berangere: (yoshinogari)
[personal profile] berangere
Le site de Sunakose (砂子瀬遺跡, préfecture de Aomori, district de Nakatsugaru, village de Nishimeya) est fouillé depuis 2006 parce qu'il sera bientôt noyé sous la retenue d'eau du barrage de Tsugaru.
Il s'agit d'un site du Jōmon Récent (1.500 - 1.000 BCE) sur lequel on a retrouvé plus de 3.000 trous de poteaux disposés en cercle (diamètre inétieur du cercle : 40 m ; diamètre extérieur : 60 mètres). La moitié du cercle avait été fouillée au cours de la campagne de l'année dernière.

Les habitats à structure circulaire sont relativement fréquents au Jōmon mais, soit parce que les conditions de conservation ne sont pas optimales, soit parce que la zone fouillée n'a pas le bon goût de s'étendre sur l'emprise entière de l'ancien village, le dégagement de la totalité des bâtiments ayant appartenu à l'habitat circulaire reste rare. On a bien plus souvent des arcs de cercles plus ou moins étendus. Et pourtant cette année en fouillant la zone est du site de Sunakose, on a réussi à fermer le cercle des vestiges : yeah !

Les nombreux trous de poteaux sont les traces laissées par des bâtiments à plancher surélevé ("sur pilotis"). Les recoupements entre les différents trous de poteaux indiquent la construction répétée de plusieurs bâtiments au même endroit à des époques différentes. Malgré la très forte concentration de trous de poteaux et la confusion qu'elle engendre, il semble que l'on puisse identifier parfois des groupes de 6 trous de poteaux ayant appartenu au même bâtiment hexagonal. Le nombre total de bâtiments reste indéterminé (à supposer qu'ils aient tous été hexagonaux, avec 3.000 trous de poteaux, ça nous fait 500 bâtiments. Pas tous contemporains, bien entendu, mais c'est quand même une performance honorable).


En rouge, la partie fouillée cette année. En bleu, celle de l'année dernière.
In red, the part excavated this year. In blue, last year's one.


Le site est situé sur un axe de communication entre (les villes actuelles de) Fukaura (Aomori) et Fujisato (Akita) et il est probable qu'il se soit agit d'un village avec un certain nombre d'habitants sédentaires. Il est installé sur la rive d'un lac, sur un sol constellé de rochers, de pierres et de galets, peu propice à la construction : les personnes qui se sont installées à cet endroit devaient avoir une raison autre que la facilité de mise en œuvre pour le choix de la localisation de leur habitat.


Et quand je dis "constellé", je veux bien dire "constellé"
And when I say "studded", I mean "studded"


Pour mémoire uniquement, quelques sites à structure circulaire dans la région :

⇒entiers :

- le très célèbre Ōyu, site historique national et ses cercles de pierres (préfecture de Akita)
- le site de Kaminojiri (préfecture de Aomori, ville de Aomori)

⇒partiels :

- Nakadaira (ville de Aomori)
- Kazahari (ville de Hachinohe)

Et une carte ?



  Comme je suis un peu moins en retard que pour l'article précédent, voici des sources :

Le Toonippo du 24 octobre :

 環状に分布する縄文時代後期(約3千~3500年前)の掘立柱建物群跡とされる柱穴が見つかった西目屋村の砂子瀬遺跡で23日、現地見学会が開かれ、約120人が遺構や出土品を観察した。

 同遺跡は津軽ダム建設で水没する地区にあり、2006年度から県埋蔵文化財調査センターが発掘調査を行っている。本年度、遺跡東側で半円状に並ぶ柱穴が 出土し、10年度に西側で見つかった半円分と合わせ、完全な環状に分布していることが確認された。異なる時期につくられた柱穴が重なっており、一定期間、 人々が建物を建て直しながら定住していたと考えられている。

 参加者は掘立柱建物群跡や住居跡など、本年度発掘された遺構を見学。同村の川原平(1)遺跡で見つかったくしとみられる漆製品など、村内6遺跡からの出土品を観察した。

 弘前市の相馬満枝さん(57)は「砂子瀬遺跡は他の遺跡では見ない大きい石ばかり。なぜここに建物を建てたのか不思議」と話していた。

Et celui du 21 :

 津軽ダム建設に伴い発掘調査が行われている西目屋村の砂子瀬遺跡で、縄文時代後期(約3千年前)の掘立柱建物群跡が完全な環状を形成していることが、県 埋蔵文化財調査センターの調査で、21日までに確認された。約3千の柱穴の多くが、内径約40メートル、外径約60メートルで並んでいた。本年度の調査で 東側に半円状に並ぶ柱穴が出土し、2010年度に西側で確認した半円分とつながった。

 弘前大学人文学部の上條信彦講師(考古学)は「破壊され全体が残っていない遺跡が多い中で、遺跡の全面を発掘し、環状と確認できた例は国内でも少ない」と話している。

 砂子瀬遺跡は美山湖南岸から湖面に突き出た場所にあり、ほとんどが石や砂利で覆われている。遺物から、縄文時代後期のものとみられている。

 柱穴の多くは六つが六角形の一組みになって1基の掘立柱建物を構成すると推測される。建物の総数は分かっていない。

 上條講師は「津軽平野と、現在の深浦町や秋田県藤里町を結ぶ交通ルートの中継点の一つであり、ある程度多くの人々が長期的に暮らす拠点的な集落だったと 考えられる」と指摘。「(砂子瀬遺跡の場所は)狭く大量の砂利がある建物を建てにくい土地にもかかわらず、ここを拠点とする何らかの理由が縄文人にはあっ たということ。東北の縄文社会を解明する上で大きな成果」と評価した。

 環状の掘立柱建物群跡は、国の特別史跡・大湯環状列石(秋田県鹿角市)や上野尻遺跡(青森市)で見つかっている。全体を発掘していない中平遺跡(同 市)、風張遺跡(八戸市)でも、環状の並びの一部が見つかっている。同センターと同ダム工事事務所は23日午後1時から、砂子瀬遺跡の見学会を開く。問い 合わせは同遺跡発掘調査事務所(電話080.2817.2134)へ。

 

Profile

berangere: (Default)
bérangère

Custom Text

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
2829     

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags