berangere: (métal)
[personal profile] berangere
shark incision on bronze dagger  La préfecture de Tottori et le Nabunken (Institut de Recherche Archéologique de Nara) ont annoncé la découverte d'un requin incisé sur une dague en bronze du Yayoi Moyen.
  La dague appartient à un lot d'antiquités donné au musée préfectoral de Tottori par la famille d'un collectionneur privé à sa mort il y a vingt-six (26) ans. Elle était dans une caisse étiquetée "Préfecture de Tottori, un temple". Super précis, merci. Gens, ne ramassez pas de matériel archéologique si vous n'êtes pas capables de l'étiqueter correctement. Gens, ne ramassez pas de matériel archéologique.

   C'est la première découverte sur une dague en bronze mais on connaît douze (12) gravures de requins du Yayoi dans la région, sur de la vaisselle en céramique, du mobilier en bois ou en pierre, notamment à Aoyakamijichi (Tottori, neuf exemples sur les douze), Hakaza (Hyōgo) ou Shiroedakōjin (Shimane). [L'article parle d'un culte local du requin, c'est rituel, blabla]
   La dague mesure 42 centimètres et la gravure se situe juste au dessus de l'emplacement pour attacher la poignée. La dague elle-même a été fabriquée vers le milieu du Yayoi Moyen (IIè siècle avant) alors que la gravure a été ajoutée durant la seconde moitié du Yayoi Moyen (Ier siècle avant – Ier siècle après) avec un instrument en fer (Ne me demandez pas comment on date une gravure, ils sont super forts au Nabunken) (Si ils ont juste daté par analogie avec les dessins de requins sur le mobilier de Aoyakamijichi, je suis déçue).
  Le requin mesure 2,3 centimètres (un monstre impressionnant donc) et présente deux (2) ailerons dorsaux, ce qui semble être caractéristiques des requins (la plupart des requins que je rencontre sont des vertèbres ou des dents, donc je ne saurais pas dire).  
  Apparemment, les spécialistes pensent qu'il s'agit d'un requin marteau, comme à Aoyakamijichi. Fortement dubitative, j'ai fait des recherches, ça pourrait être Sphyrna lewini, Sphyrna mokarran ou Sphyrna zygaena, vu de profil, en train de plonger. Mais quand on décide de dessiner un requin avec une tête aussi rigolote vue de dessus, pourquoi le dessiner de profil ? Tabou religieux, probablement. C'est rituel, blabla.
   Je me demande si on a des dessins de requins sur quoi que ce soit à Okinawa. Et s'ils sont de profil.


loccation map  

Shark on ceramic vessel, Aoya Kamijichi
Shark Incision on ceramic vessel, Aoya kamijichi

Shark on wooden plank, Aoya kamijichi
Shark incision on wooden artefact, Aoya kamijichi

Shark incision on wooden artefact, Aoya kamijichi
Shark incision on wooden artefact, Aoya kamijichi

   Tottori Prefecture and the Nabunken (Nara Archaeological Research Institute) announced they found a shark incised on a Middle Yayoi bronze dagger.
   The dagger was part of a collector's set of antiques given to the Prefectural Museum by his family after his death, twenty-six (26) years ago. It was in a box labeled "Tottori Prefecture, a temple". Really, thank you for the information. People, do not collect archaeological material if you're not able to label it correctly. People, do not collect archaeological material.

   It is the first discovery on a bronze dagger but there are twelve (12) shark incisions already known for the area, on ceramic vessels, wooden or lithic artefacts, found for instance in Aoyakamijichi (Tottori, nine of the twelve examples), Hakaza (Hyōgo) or Shiroedak¬ōjin (Shimane). [The articles mention a local shark religion, that's ritual, blabla].
   The dagger is 42 centimetres long, and the incision is just above the hilt. The dagger in itself was made by the middle period of the Middle Yayoi (2nd century before), while the incision was realized during the second half of the Middle Yayoi (1st century before – 1st century after) with an iron implement. (Don't ask me how they dated an incision, they're really good at the Nabunken.) (If they simply determined that by comparison with the incisions of Aoyakamijichi, I would be extremely disappointed).
  The shark itself measures 2.3 centimetres (a real monster) and shows two (2) dorsal fins, which seems to ba characteristic of sharks (most of the sharks I meet are vertebrae or teeth, so that I wouldn't be able to say…). Apparently, the specialists think that it is a hammerhead shark, as can be seen also in Aoyakamijichi. Extremely dubious, I searched the web, and it could be Sphyrna lewini, Sphyrna mokarran or Sphyrna zygaena, if seen sideways, while diving. But when you decide to draw a shark with such a funny head when seen from above, why would you draw it sideways ? Religious taboo probably. That's ritual, blabla.

   I wonder if we have shark incisions on anything in Okinawa. And I wonder if they are sideways.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

berangere: (Default)
bérangère

Custom Text

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
2829     

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags