Les rizières du Yayoi Ancien les plus étendues du pays

[berangere]

   Les vestiges de rizières du Yayoi ne sont pas exceptionnels sur l'archipel, mais en comparaison avec les autres types de sites, ils restent relativement rares : ce sont toujours les mêmes terres qui ont été réutilisées au cours des siècles pour produire le riz, et leur entretien détruit sans cesse les traces des exploitations ultérieures.
   Pour qu'on trouve d'anciennes rizières, il faut que celles-ci aient été victimes d'une crue de la rivière adjacente, apportant assez de terre pour que les nouvelles rizières creusées au même endroit n'atteignent pas les précédentes. Les catastrophes naturelles soudaines sont bien souvent les meilleurs alliés des archéologues.

   C'est une catastrophe de ce type qui a enfoui au Yayoi Ancien (vers 400 BCE) les rizières du site de Nakanishi (中西遺跡, préfecture de Nara, ville de Gose, Jō) sous 0,5 à 1,5 m de terre.

   Le site est fouillé avant la construction d'un échangeur sur la route KyōNaWa (qui va, je pense, de Kyōto à Wakayama en passant par Nara). 7.400 m² de rizières ont été dégagés l'année dernière. La campagne de cette année, débutée en avril, couvrait 13.500 m², dont 9.000 se sont avéré être des rizières.
   La plupart des rizières sont petites : 4 mètres d'est en ouest, par 3 mètres du nord au sud, bien délimitées par des levées de terre. On en a trouvé plus de 850. Comme le terrain est légèrement en pente, il a été nécessaire de le niveler, opération rendue plus facile par le morcellement du terrain en unités de petite taille.

   Au nord de Nakanishi, les rizières se prolongent sur le site de Akitsu (秋津遺跡）, fouillé de longue date (j'avais fait un article sur son occupation Jōmon il y a plusieurs semaines). Elles semblent s'étendre également vers l'est et l'ouest sur des zones qui n'ont pas encore été fouillées. Avec 20.400 m² de rizières fouillées pour le moment, les sites de Nakanishi et Akitsu constituent la plus grande étendue de rizières du Yayoi Ancien.
   Le record était auparavant détenu par le site de Hattori (服部遺跡, préfecture de Shiga, ville de Moriyama, quartier de Hattori) avec 18.700 m² de rizières fouillées, talonné par le site de Ikeshima-Fukumanji (池島福万時遺跡, Ōsaka, villes de Higashi-Ōsaka et Yao) avec 18.000 m².



















Largest paddy-field complex in Japan for Early Yayoi




  J'en profite pour mentionner la campagne de fouilles de l'année dernière, au cours de laquelle on avait trouvé les vestiges d'une forêt du Yayoi Ancien (200 arbres) au sud des rizières, dont elle était séparée par un fossé. Ce blog fait un compte rendu très détaillé de la conférence d'explications sur site, avec de nombreuses photos (deuxième article, intitulé 炎天下で行われた現地説明会). Il y a notamment un micocoulier (Celtis sinensis var.japonica) dont le tronc a été brûlé puis coupé à 80-100 centimètres du sol.


Japanese hackberry, burnt and then cut by Yayoi people

Le Mainichi :

　奈良県立橿原考古学研究所は８日、同県御所市條の中西遺跡で、弥生時代前期（約２４００年前）としては国内最大の水田跡（約２万平方メートル）を 発見したと発表した。水田が河川の氾濫による土砂で埋まった後、大規模開発などが行われなかったため地中に残っていたとみられ、橿考研は「当時の水田開発 の仕方が非常によく分かる発見」と評価している。

　発掘調査は京奈和道のインターチェンジ工事に伴い今年４月から約１万３５００平方メートルで行われている。

　同遺跡は緩やかな傾斜地。水田跡は約８５０枚あって、いずれもあぜ道で細かく区切られ、１枚あたり東西４メートル、南北３メートルほどの小さなも のが多かった。水田に水をためるためには、地面を水平にする土木工事が必要で、橿考研は「１枚あたりの面積が小さいのは、土木工事の労力を抑えるためで は」とみている。

　今回の調査では、水田跡が約９０００平方メートル見つかり、過去の調査で確認された約７０００平方メートルに加え、隣接地で継続中の発掘調査でも現時点で約４０００平方メートルを検出。合わせると約２万平方メートルになるという。

　これまで弥生時代前期の大規模な水田跡としては、服部遺跡（滋賀県守山市）が約１万８７００平方メートルで最も大きく、次いで池島・福万寺遺跡 （大阪府八尾市・東大阪市）の１万８０００平方メートルだった。調査した橿考研の本村充保・主任研究員は「水田を開発する高い計画性と、実行するための技 術力・労働力が備わった集団が周辺にいたことが分かる」と話している。

　現地説明会は１２日午前１０時～午後３時。ＪＲ玉手駅から南西約１．４キロ。駐車場あり。小雨決行。【高島博之】

Le Yomiuri :

弥生時代前期（約２４００年前）に大規模な水田が営まれていた奈良県御所市の中西遺跡で、新たに約９０００平方メートルの水田跡が出土し、県立橿原考古学 研究所が８日発表した。過去の出土面積と合わせると、約２万平方メートルで、同時期の水田跡では国内最大。同研究所は「一帯は穀倉地帯だったといえ、 ３～４世紀に大和王権が成立するまでに、社会・経済的な基盤が奈良盆地に存在していたことがわかる」としている。

水田跡は１枚十数平方メートルごとに区画されており、８５０枚以上が計画的に作られていた。同研究所は、周辺の地形などから水田は北と東西方向に続き、さらに広がっていたとみている。

　日本では稲作は縄文時代晩期に始まっていたとされ、弥生時代以降、全国に普及した。弥生前期の水田跡ではこれまで滋賀県守山市の服部遺跡（約１万８７００平方メートル）や大阪府八尾、東大阪両市の池島・福万寺遺跡（約１万８０００平方メートル）が最大規模だった。

　現地説明会は１２日午前１０時～午後３時。ＪＲ玉手駅の南西約１・５キロ。

　金関恕(かなせきひろし)・大阪府立弥生文化博物館長の話「弥生時代前期は、狭い土地を開拓しながら水田を広げていったというイメージがあるが、それを覆す発見。大規模な水田開発は、政治的にも発展した社会が存在していたことを裏付ける」

（2011年11月9日  読売新聞）