![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
berangere C'est le premier idiotisme japonais inutile de l'année ! En espérant que la moyenne sera un peu plus élevée que "un par mois"...
Joyeuse année 2011 avec
複式炉
ふく しき ろ
fukushikiro
「foyer double」
Le terme est composé de
複式, signifiant 「à caractère double」, que l'on retrouve par exemple dans 複式アパート 「appartement en duplex」.
et
炉, qui doit être utilisé uniquement par les archéologues et les habitants de DASH村 de nos jours, signifiant 「foyer」 (pas foyer = maison, mais foyer = endroit où on fait un feu).
Un 複式炉 est un type de foyer répandu dans le sud du Tōhoku au Jōmon Moyen. Il se trouve fréquemment dans les habitations correspondant à la culture Daigi, dont l'emprise s'étend au sud d'une ligne reliant la ville de Akita, le lac Tazawa, la ville de Senboku, la ville de Morioka et la ville de Miyako.
La céramique Daigi est en fait produite du Jōmon Ancien au Jōmon Moyen (et est l'objet d'une typologie parfaitement rébarbative), et pendant la deuxième moitié du Jōmon Moyen, sa zone de production (et la zone dans laquelle on trouve des foyers doubles) s'étire vers le nord du Tōhoku (mais elle n'atteindra jamais l'île de Hokkaidō).
(Toutes les illustrations qui suivent peuvent être retrouvées sur la première page de "google images" pour une recherche de 複式炉)
(Les légendes et magnifiques photomontages sont de moi)
On ne sait pas ＊exactement ＊ comment étaient utilisés les foyers doubles, et ils ne sont pas tous pourvus de la partie de droite, qui était probablement une zone de stockage du bois ou de circulation, et ne fait pas partie à proprement parler du foyer.
On pense que le bois était brûlé dans la zone recouverte de pierres, et que les tisons étaient ensuite placés dans le (ou les) pot(s) en céramique enterré(s).
Différents fukushikiro sur différents sites.
Et leur emplacement dans diverses habitations.
L'habitation en bas au centre comporte deux fukushikiro.
La position de l'espace avant dans la plupart des cas, contre la cloison, laisse penser qu'il s'agit probablement d'un espace de stockage et non de circulation, la pente du toit rendant probablement son accès difficile.
Joyeuse année 2011 avec
複式炉
ふく しき ろ
fukushikiro
「foyer double」
Le terme est composé de
複式, signifiant 「à caractère double」, que l'on retrouve par exemple dans 複式アパート 「appartement en duplex」.
et
炉, qui doit être utilisé uniquement par les archéologues et les habitants de DASH村 de nos jours, signifiant 「foyer」 (pas foyer = maison, mais foyer = endroit où on fait un feu).
Un 複式炉 est un type de foyer répandu dans le sud du Tōhoku au Jōmon Moyen. Il se trouve fréquemment dans les habitations correspondant à la culture Daigi, dont l'emprise s'étend au sud d'une ligne reliant la ville de Akita, le lac Tazawa, la ville de Senboku, la ville de Morioka et la ville de Miyako.
La céramique Daigi est en fait produite du Jōmon Ancien au Jōmon Moyen (et est l'objet d'une typologie parfaitement rébarbative), et pendant la deuxième moitié du Jōmon Moyen, sa zone de production (et la zone dans laquelle on trouve des foyers doubles) s'étire vers le nord du Tōhoku (mais elle n'atteindra jamais l'île de Hokkaidō).
(Toutes les illustrations qui suivent peuvent être retrouvées sur la première page de "google images" pour une recherche de 複式炉)
(Les légendes et magnifiques photomontages sont de moi)
On ne sait pas ＊exactement ＊ comment étaient utilisés les foyers doubles, et ils ne sont pas tous pourvus de la partie de droite, qui était probablement une zone de stockage du bois ou de circulation, et ne fait pas partie à proprement parler du foyer.
On pense que le bois était brûlé dans la zone recouverte de pierres, et que les tisons étaient ensuite placés dans le (ou les) pot(s) en céramique enterré(s).
Différents fukushikiro sur différents sites.
Et leur emplacement dans diverses habitations.
L'habitation en bas au centre comporte deux fukushikiro.
La position de l'espace avant dans la plupart des cas, contre la cloison, laisse penser qu'il s'agit probablement d'un espace de stockage et non de circulation, la pente du toit rendant probablement son accès difficile.
