Mukashi, mukashi...

   Ikenobō (préfecture de Hiroshima, ville de Fukuyama, quartier de Kannabe) est un site funéraire sur lequel ont été retrouvées depuis mai 69 tombes datées du Yayoi Moyen au Kofun Ancien.

  Parmi ces tombes on compte 4 tombes avec coffrage de pierres (voir photo) et 65 tombes en fosse. Certaines des tombes en fosse comportent des traces laissant penser qu'elles ont pu contenir un cercueil en bois.
  Dans les tombes ont été retrouvées notamment trois pièces de mobilier en fer dont une (ou des, merci la non-déclinaison des noms en japonais...) faucille(s), et de nombreux tessons de poterie yayoi.

  Les tombes sont entourées d'un fossé circulaire qui correspond probablement aux premières étapes vers la construction des kofuns*. Trois kofuns (qui sont donc des tombes monumentales à tumulus caractéristiques de la civilisation suivant le Yayoi) ont d'ailleurs été retrouvées à proximité immédiate du site.

  * je promets un article sur la nomenclature des tombes japonaises dès que j'en aurai le temps.






( Source )



quoi qu'en disent les dictionnaires de traduction, ceci n'est pas un sarcophage,
mais bien un coffrage. j'accepte le terme de ciste.

  En fait, le plus grand cimetière Yayoi Ancien - Moyen de la préfecture de Tottori est Nagasetakahama dans la ville de Yurihama, avec 96 tombes, mais avec 73 tombes, celui-ci arrive juste derrière et méritait bien un titre sensationnaliste, non ?
  Un jour où le besoin de procrastiner se fera sentir, je créerai le tag "le plus...", sous lequel je regrouperai tous les articles parlant du "plus ancien quelque chose" ou du "plus grand quelque chose"...

  Brefle ! Le site de Sakaiyaishi (境矢石遺跡, ville de Nanbu, préfecture de Tottori) est fouillé dans le cadre des travaux d'entretien d'un échangeur autoroutier. Les fouilles s'étendent sur 6800 m², répartis en 5 secteurs distincts. L'année dernière, on avait déjà fouillé 40 tombes datées du Yayoi Ancien et du Yayoi Moyen. Cette année, dans une zone de 600 m² située à une centaine de mètres de la précédente, on a trouvé 33 tombes avec des traces de cercueil en bois.

  Les fosses mesurent toutes environ 1 mètre de profondeur et leurs dimensions vont de 0,8 à 2,9 mètres de long pour 0,5 à 1,7 mètres de large. Les petites dimensions concernent six tombes qui pourraient avoir été des tombes d'immatures. Le mobilier funéraire ne comporte que des tessons et offre peu de renseignements quant aux statuts sociaux des inhumés.
  Les tombes portent les marques en négatif des planches des cercueils. Certaines comportent un coffrage en pierres destiné à maintenir les planches sur l'extérieur du cercueil. Une seule tombe présente des pierres sur les quatre côtés.
  Les 40 tombes fouillées l'an dernier présentent peu de différences structurelles par rapport à celles de cette année, et sont datées de la même période : il est possible que nous ayons à faire au même espace funéraire (d'où l'emphase du titre : si tel est le cas, il est très probable que le nombre de 96 tombes soit largement dépassé).


   Une tombe avec le coffrage de pierre sur trois côtés.

  Dans le même site, sur la colline surplombant la zone fouillée, on a retrouvé un habitat daté du Yayoi Récent au Kofun Moyen, avec 5 habitations semi-enterrées, dont une relativement imposante, de 6 mètres de côté, comportant de très nombreux trous de poteaux. L'étude de cette structure a révélé que l'habitation avait été reconstruite / réaménagée au moins 4 fois. L'habitat comportait également trois silos de 1,5 mètre de profondeur, et on y a trouvé notamment un magatama (perle en forme de griffe) en jade.
  La précédente campagne de fouilles avait permis de dégager 30 habitations semi-enterrées et 12 bâtiments à plancher surélevé.

( Sources )

  Ito-koku est un royaume mentionné dans les chroniques chinoises de Wei situé sur la péninsule de Itoshima (préfecture de Fukuoka) sur Kyūshū (Noter que ＊Ito＊, dans Ito-koku et Ito-shima a deux orthographes différentes). On a déjà fouillé des tombes royales attribuées à cette entité politique dans la ville de Itoshima*.

  Des perles retrouvées dans des tombes du Yayoi Récent sur le site de Mikumo-Iwara ont été récemment analysées et tendent à prouver les relations internationales entretenues par les dirigeants du royaume d'Ito.

  185 perles violettes retrouvées dans deux cercueils en bois fouillés au cours d'une campagne en 2006 ont été analysées par l'Établissement de recherches sur les propriétés culturelles de Nara (ville de Nara).



  Il s'agit de verre au potassium, coloré au manganèse. On retrouve ce type de verre depuis l'Inde, das toute l'Asie Orientale.

  4 perles jaunes trouvées dans une tombe en jarre en 2004 ont été analysées par le centre pour les propriétés culturelles enterrées de la ville de Fukuoka.



  Il s'agit de verre au carbonate de sodium coloré par adjonction d'acier, courant de l'Asie Occidentale à l'Afrique du Nord, et dans toute l'Europe.

  Les perles sont toutes trouées et étaient probablement montées en collier.

  Esaki Yasutaka (34 ans), personne en charge du site auprès du Comité d'Éducation de la préfecture de Fukuoka, précise que ces techniques n'étaient pas employées au Japon au Yayoi Récent, et que ces perles proviennent probablement du continent chinois. Cela renforce l'idée que le royaume d'Ito était au Yayoi le centre d'échanges internationaux importants.

 

( Citons nos sources : le yomiuri )

 

 

* amis des remaniements administratifs, bonjour : la ville de Itoshima(-shi) est née le 1er janvier 2010 de la fusion des villes de Maebaru(-shi), Shima(-machi) et Nijō(-machi). Les sites correspondants aux vestiges de Ito-koku sont situés sur le territoire de l'ancienne ville de Maebaru