Mukashi, mukashi...

  Le site de Matsuhara (ville de Tottori, préfecture de Tottori), daté du tout début du Yayoi Récent (100 CE environ) est l'objet d'une campagne de fouilles depuis le mois de juin dans le cadre de travaux d'aménagements sur une route nationale.
  Les fouilles ont concerné un funkyūbo (équivalent d'un tumulus qui fera sans doute l'objet d'un article dans la section 「idiotisme japonais inutile」) comportant quatre tombes à inhumation, situé au sud-ouest de l'étang de Koyama, sur une terrasse.

  Le tumulus est rectangulaire et mesure 13,5 mètres d'est en ouest et 12 mètres du nord au sud. Les quatre tombes se trouvaient au milieu du tumulus et contenaient chacune un collier de perles en verre, représentant un total de 521 perles d'un bleu vif : 17 magatamas (perles en forme de griffe), 45 perles tubulaires et 459 petites perles.
Il s'agit probablement de colliers ayant été utilisés du vivant de la personne inhumée (oho : quatre 副葬!)
  Le mobilier comprenait également un petit couteau et des pointes de flèches en fer.



  À cette époque (au début du Yayoi Récent), on ne connaît d'autres sites avec une telle abondance de perles en verre que dans le nord de l'île de Kyūshū. Les objets en verre deviendront courants dans la région à la fin du Yayoi Récent uniquement, soit 100 ans plus tard, avec le développement d'un centre de production à Tango (dans le nord de la ville de Kyōto).

  Watanabe Sadayuki, directeur du 「Musée de la forêt yayoi」 de Izumo (préfecture de Shimane) estime qu'il s'agit d'une découverte exceptionnellement incroyable, car il n'y a pas d'atelier de fabrication d'objets en verre sur l'archipel japonais au début du Yayoi Récent* : le fait de trouver des perles en verre sur l'île de Honshu prouve l'existence de personnes d'influence ayant des liens avec le continent dans l'est du San'in, entre l'île de Kyūshū et le Kinai, qui sont les deux grands centres de développement de l'époque.
Notez qu'il n'a pas prononcé le mot 「Yamatai」, mais je suis sûre qu'il l'a pensé !





* dans l'état actuel de nos connaissances