Le point sur la situation au Japon
Mar. 15th, 2011 02:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
berangere Ce n'est pas une actualité archéologique, mais, et ce malgré la fréquentation très limitée de ce journal, il me semble nécessaire d'écrire un article en réponse à toutes les énormités qui sont véhiculées par les médias français.
Le point sur le séisme et le raz-de-marée.
Le 11 mars 2011 à 14h46 le Nord-Est du Japon a été frappé par un séisme sanrikuoki* d'une magnitude de moment de 9.0. Il s'agit du plus fort séisme qu'ait connu l'archipel depuis que l'enregistrement des séismes est effectué de manière systématique.
Certaines zones touchées atteignent le niveau 7 sur l'échelle des désastres japonaise, qui est graduée de 1 à 7 (1 : ça va - 7 : il ne reste plus rien). Ce niveau n'avait plus été atteint depuis 7 ans. Il s'agit d'une échelle mesurant les conséquences du séisme, et non du raz-de-marée qui a suivi.
Il y a en fait eu trois séismes simultanés, qui ont duré environ 5 minutes. Certains points de l'archipel ont subi un déplacement pouvant aller jusqu'à 4.42 mètres, vers l'est-sud-est, et un enfoncement, jusqu'à 75,3 centimètres.
Le 12 mars 2011, un autre séisme, de magnitude 6,6, centré sur la préfecture de Nagano, a touché le centre de l'île de Honshu. On ne peut pas encore lier les deux événements. Un séisme de magnitude 6,4 vient d'avoir lieu (15 mars 2011, 22h31, heure du Japon), basé sur la préfecture de Shizuoka. N'oublions pas que la probabilité d'un séisme de magnitude 7 excède les 70% sur la région du Kanto depuis le séisme du 11 mars. C'est la raison pour laquelle l'ambassade française a demandé à ses ressortissants de quitter le Kanto si cela leur était possible. Le lycée français à Tokyo restera fermé jusqu'à mardi à cause de ce risque.
Suite à ce séisme, un raz-de-marée de grande ampleur a touché la côte pacifique du Japon, de l'île de Hokkaido au nord jusqu'à la préfecture de Chiba au sud. Il a été particulièrement important sur les préfectures de Iwate, Miyagi et Fukushima. Les observations ont rapporté des vagues de 4 à 10 mètres de hauteur. Les mesures après impact révèlent que la vague a atteint les 20 mètres de hauteur à certains endroits.
En raison des nombreuses répliques, l'alerte raz-de-marée a été levée seulement le 13 mars 2011 à 17h58.
Suite au séisme et au raz-de-marée, de très nombreux incendies se sont déclarés, dans des usines, des raffineries (notamment à Chiba) et également dans des endroits où du pétrole ou de l'huile ont été relâchés par les réservoirs renversés.
Le 15 mars 2011 à 18h30, heure du Japon, le bilan des victimes était de :
2734 morts
3743 portés disparus
1897 blessés
Il y a également de nombreuses personnes bloquées dans des endroits auxquels ont n'a pas encore accès, ce qui explique peut-être (mais n'excuse pas) les chiffres impressionnants annoncés par les journalistes français (le jour même du séisme, un journal français annonçait 18.000 morts : merci de ne pas enterrer ces gens trop vite, même si le bilan définitif est loin d'être établi).
Le bilan est particulièrement lourd dans les trois préfectures sévèrement touchées par le raz-de-marée.
Il a y actuellement des dizaines de milliers de réfugiés, qui ont froid, faim et soif. Il a encore fait -3° aujourd'hui à Iwate et l'état du réseau ferroviaire et routier empêche l'acheminement des vivres.
* noms donnés aux séismes dans le nord-est de Honshu.
Le point sur la situation nucléaire
La centrale électrique de Fukushima 1, qui comporte 6 réacteurs nucléaires a été touchée par le raz-de-marée.
Brève description de la structure : le combustible (sous forme de barres d'uranium) est confiné dans un cœur, immergé en permanence dans de l'eau, le cœur lui même est confiné dans un réacteur, également équipé d'un système de refroidissement, le réacteur lui-même est situé dans un bâtiment.
le 11 mars 2011
Au moment de la secousse, les réacteurs 4, 5 et 6 étaient à l'arrêt pour une inspection de routine. Les réacteurs 1 (460.000kW), 2 (784.000kW) et 3 (784.000kW) se sont arrêté automatiquement lors du séisme, comme le prévoit la procédure d'urgence. Depuis le séisme, les réacteurs sont donc tous arrêtés.
Ces réacteurs sont équipés de trois systèmes de refroidissement : le premier, utilisé régulièrement, est électrique et s'est arrêté lors du séisme car l'électricité a été coupée. Le deuxième fonctionne avec des pompes à essence. Celles-ci ont été submergées par le raz-de-marée et les pompes des réacteurs 1 et 2 se sont arrêtées à 16h36. Le troisième système de refroidissement a pris le relais. Il consiste à faire passer la vapeur d'eau produite dans le cœur du réacteur dans de très long tuyaux dans lesquelles elle se refroidit avant d'être réinjectée dans le cœur.
À 19h03, l'état d'urgence a été proclamé par le Premier Ministre et à 20h50, l'évacuation des 1864 personnes habitant dans un rayon de 2 kilomètres était terminée. À 21h23, il a été décidé d'évacuer les habitants dans un rayon de 3 kilomètres et de demander à ceux résidant dans un rayon de 10 kilomètres de rester confinés chez eux en coupant la climatisation.
À 23h16, les pompes ont été remises en marche grâce à des batteries électriques.
le 12 mars 2011
À 14h00, le gouvernement japonais annonce qu'il ne peut pas exclure un risque de fusion d'une partie du combustible dans le cœur du réacteur 1, suite à la détection de Césium à sa proximité immédiate.
À 15h36, l'hydrogène qui s'est accumulé dans le bâtiment autour du réacteur provoque une explosion, qui souffle toute la partie supérieure de ce bâtiment, permettant ainsi de faire baisser la pression, ce qui facilitera les opérations de refroidissement. Cette explosion n'a aucun rapport avec le combustible nucléaire situé dans le cœur du réacteur, mais blesse 4 personnes parmi les employés de la centrale.
À 20h20, commence l'injection d'eau de mer (additionnée d'acide borique pour prévenir la fission nucléaire) dans le cœur du réacteur 1 dont la température augmente avec le système de refroidissement régulier. Cette opération a été rendue possible grâce à la baisse de pression consécutive à l'explosion.
le 13 mars 2011
À 2h44, le système de refroidissement du réacteur 3 s'arrête, et le niveau de l'eau dans le cœur baisse, conduisant à une exposition du carburant nucléaire (= il n'est plus dans l'eau ⇒ risques de fusion. mais : à aucun moment ce combustible n'est en contact direct avec l'extérieur) dès 4h15.
À 5h10, l'état d'urgence nucléaire est déclaré et des mesures sont prises pour l'éventuelle explosion du haut du bâtiment autour du réacteur 3, pour faire baisser la pression, comme cela a été fait pour le réacteur 1. En attendant, une valve est ouverte pour relâcher la pression et à 8h56, on observe un niveau de radiations de 500µsv/h* à la suite de quoi le Premier Ministre déclare l'état d'urgence national.
22 personnes ont été exposées à des radiations, aucune de ces personnes ne court un quelconque risque et seule une personne a été hospitalisée (et est sortie de l'hôpital quelques heures plus tard).
À 9h08, comme l'ouverture de la valve a permis une certaine baisse de la pression, on commence à injecter de l'eau de mer, dans le réacteur.
À 12h55, comme le carburant dans le cœur est toujours exposé (= sort de l'eau) sur 1,9 mètre, on décide d'envoyer directement l'eau de mer dans le cœur. L'injection commence à 13h12.
À 13h52, les plus hautes radiations enregistrées étaient de 1557,5 µsv/h. À 14h42, elles sont redescendues à 184,1 µsv/h. Un tel taux ne présente pas de risque pour la santé des populations, mais les opérations d'injection d'eau de mer se poursuivent.
le 14 mars 2011
À 11h01, grâce à l'accumulation d'hydrogène, le haut du bâtiment qui protège le réacteur 3 explose. cette explosion fait malheureusement 11 blessés parmi les employés de la centrale. L'un d'eux ayant une blessure ouverte, il est exposé aux radiations de manière interne, ce qui est plus grave. Il a été hospitalisé, mais son état n'était en fait pas inquiétant et il a quitté l'hôpital ce matin (15 mars 2011, heure japonaise).
La zone de confinement des personnes chez elles est étendue à un rayon de 20 kilomètres autour de la centrale (cela représente 600 personnes).
Les américains ne faisant pas confiance au gouvernement japonais, ils envoient un hélicoptère faire des mesures de radioactivité ET confirment que le taux de radiation est minime.
À 13h25, le problème le plus grave commence : la pompe du réacteur 2 s'arrête. Comme pour les deux précédents, on décide d'injecter de l'eau de mer pour refroidir le combustible. Cependant, la pompe tombe en panne d'essence. De 18h00 à 20h00, le niveau de l'eau dans le cœur descend et le combustible est exposé (= hors de l'eau) dans son intégralité.
À partir de 20h00, le niveau de l'eau remonte difficilement. Devant l'entrée de la centrale à 21h37, on mesure une radioactivité de 3130 µsv/h. À 10 km au sud de la centrale, les radiations montent à 9,6µsv/h.
le 15 mars 2011
À 6h10, on entend une déflagration qui provient du bassin de contrôle de la pression situé sous le réacteur 2. Cette déflagration correspond au passage de la pression à l'intérieur du bassin de 3 ATM à 1 ATM.
À 10h22, on mesure une radioactivité de 400 MILLIsievert par heure à l'extérieur du réacteur 3, dont le refroidissement semble pourtant se dérouler correctement. Il s'agit là (et pour la première fois) d'un taux de radioactivité important. Un taux de cette importance n'a plus jamais été remesuré jusqu'à présent. On ne sait pas qu'elle en a été la cause.
De plus, un incendie se déclare dans le bâtiment du réacteur 4 (qui est à l'arrêt, mais reste un réacteur nucléaire, hein...). Il est maîtrisé, mais on remarque qu'il a fait deux trous dans le mur du bâtiment.
Les populations jusqu'alors confinées chez elles, dans un rayon de 20 km autour de la centrale, sont évacuées. Le confinement est étendu aux personnes habitant dans un rayon de 30 km.
Situation actuelle
Les opérations de refroidissement des réacteurs 1 et 3 se poursuivent normalement. Le réacteur 1 inquiète un peu plus que le réacteur 3. Probablement en raison de l'exposition plus longue du combustible du réacteur 2, son refroidissement est plus difficile, mais l'injection d'eau de mer se poursuit.
Il a été décidé, de manière préventive, d'envoyer de l'eau de mer dans les trois réacteurs à l'arrêt, car ça ne peut pas faire de mal et on ne sait jamais.
Aujourd'hui, 15 mars 2011, 2500 personnes dans la préfecture de Fukushima ont été testées pour savoir si elles ont été exposées à des radiations dangereuses. Aucune n'a été confirmée positive.
Les taux de radioactivité dans les différentes préfectures à proximité de Fukushima, chiffres du 15 mars 2011, 23h00 (heure japonaise)
Fukushima-ken : 23,72µsv/h
Miyagi-ken : 1,2 à 5,7 µsv/h
Ibaraki : 5 µsv/h
Tochigi : 1,318 µsv/h
Gunma : 0,562 µsv/h
Saitama : 1,222 µsv/h
Chiba : 0,087 µsv/h
Tokyo : 0,809 µsv/h
Kanagawa : 0,258 µsv/h
Seules ces préfectures ont enregistré une variation du taux de radioactivité.
*Les Sieverts et la santé
Jusqu'à 100msv/h (MILLIsievert : remarquez que la plupart des mesures données plus haut sont en µsv/h : MICROsievert), cela
ne représente aucun danger pour l'homme, et on peut se débarrasser de la radioactivité par une simple douche.
Pour info, une IRM représente une exposition à 6800 µsv.
Alors oui, c'est plus que "la normale". Ça n'a rien d'étonnant, il y a un accident nucléaire en cours, hein.
Mais pour le moment, ça n'est pas dangereux pour la santé. Je ne cherche pas à minimiser l'accident nucléaire en cours : comme nous le martèle le gouvernement japonais 24h/24 sur la télévision publique, la situation reste très préoccupante.
Mais cela n'a RIEN à voir avec Tchernobyl.
Toutes ces informations ont été obtenues en quelques heures auprès de sources officielles par une ARCHÉOLOGUE sans aucune formation en journalisme. C'est à se demander COMMENT les journalistes français se débrouillent pour débiter autant d'inepties sur la situation au Japon depuis 4 jours.
Je conçois qu'ils puissent ne pas faire confiance au gouvernement japonais. Après tout, nous autres français, nous nous y connaissons en gouvernement qui ment au sujet d'accidents nucléaires. Dans ce cas, ils peuvent présenter les faits et les chiffres qui leur sont fournis et ajouter "nous ne savons pas si nous pouvons faire confiance à ces informations", au lieu de sortir de nulle part des chiffres et des informations totalement aberrantes.
16 mars 2011, 6h00, heure japonaise :
Décompte des victimes :
3373 morts
7558 portés disparus
Les deux chiffres additionnés dépassent la barre psychologiquement difficilement acceptable des 10.000 personnes. and counting...
Le Tohoku, le Chubu et le Kanto comptent 2444 centres qui accueillent des réfugiés (pour les deux catastrophes : le séisme + raz-de-marée du nord-est ET le séisme du centre), qui ont dénombré 448.180 personnes.
La centrale électrique de Fukushima I
La situation est toujours critique. On continue à injecter de l'eau dans les réacteurs 1,2 et 3. Le combustible des trois réacteurs est probablement toujours partiellement exposé (= hors de l'eau).
À 19h00 hier, l'entreprise qui gère cette centrale a communiqué les chiffres suivants :
- réacteur 1 : 1,8 m exposé
- réacteur 2 : 1,2 m exposé
- réacteur 3 : 2,3 m exposés
La conférence de presse de ce matin n'ayant pas encore eu lieu, on ne sait pas si le niveau a remonté pendant la nuit.
Il est possible (mais non confirmé) qu'il y ait eu une fuite lors de la déflagration qui a eu lieu hier matin dans le bassin de contrôle de la pression du réacteur numéro 2. Il est nécessaire de l'envisager même si les mesures de radiations restent basses.
L'incendie dans le réacteur 4 (à l'arrêt) est peut-être à l'origine des 400msv/h mesurés hier après-midi pendant une heure à proximité du réacteur 3 : cette mesure a été faite entre le réacteur 3 et le réacteur 4. L'arrêt des pompes de refroidissement a entrainé l'évaporation de l'eau dans les bassins où l'on stocke le combustible après utilisation, au premier étage du bâtiment du réacteur 4. Ce réacteur étant à l'arrêt, il y a du combustible dans ces bassins, et il est possible que l'incendie ait propagé du matériel nucléaire. Cela expliquerait la mesure de radiations aussi importantes, qui ne se sont pas reproduites depuis.
Pour re-remplir les bassins de stockage de ce combustible, l'entreprise qui gère la centrale a sorti le plan le plus stupide que j'aie jamais entendu, consistant à larguer de l'eau par hélicoptère par l'un des trous qui ont été créé par l'incendie hier en espérant que cette eau arrive jusque dans les bassins, de l'autre côté de la pièce. Il leur a été demandé de réfléchir à une autre solution. Non ?
En fait, c'est peut-être un plan de génie. Les plans de génies ont toujours l'air idiots, au premier abord...
MAJ (6h50) : Ils ont intérêt à trouver un plan valable rapidement, un nouvel incendie s'est déclaré (à 4h40) dans le bâtiment du réacteur 4. Il n'est pas encore sûr qu'il ait été totalement éteint.
Les gens quittent la préfecture de Fukushima, même ceux installés en dehors du rayon de 30 km déterminé par le gouvernement.
Les taux de radiation mesurés dans les différentes préfectures, que j'ai communiqués hier, correspondent "aux plus forts taux jamais mesurés dans ces préfectures ＊si on excepte les fois où les pays voisins faisaient des essais nucléaires＊". Ça m'a fait sourire. Ils parlent de nous, non ? Ou de la Corée du Nord, ils sont plus proches, après tout.
L'entreprise qui gère la centrale a encore 50 ouvriers sur place, pour mener à bien les opérations de refroidissement. Ils ont été autorisés à travailler jusqu'à une exposition de 250 msv (le règlement prévoit qu'ils arrêtent de travailler après une exposition de 100 msv). Pour information, les règlements internationaux prévoient qu'en cas de situation de crise, les ouvriers peuvent travailler jusqu'à recevoir des doses de 500 msv. Le gouvernement japonais a refusé d'appliquer la réglementation internationale.
La dernière mesure de radiation communiquée pour "devant la porte de la centrale" est de 596.4 µsv/h.
Edano, la nouvelle idole du Japon, aura probablement de nouveaux chiffres dans la matinée.
16 mars 2011, 19h00, heure japonaise :
Décompte des victimes :
4164 morts
7843 portés disparus
344.000 réfugiés (+28.152 personnes qui ont quitté la préfecture de Fukushima à cause du risque nucléaire).
Il neige, fort, sur le nord du Japon.
De nombreux réfugiés sont toujours hébergés dans des endroits sans chauffage, avec un accès à l'eau ou à la nourriture très limité. Des maladies contagieuses se développent (rhumes et grippes).
Des ports réouvrent et deux pistes à l'aéroport de Sendai seront en service partiel à partir de demain matin, ce qui devrait faciliter l'acheminement des vivres et médicaments.
Les zones touches (et pas seulement celles complètement dévastées) manquent d'eau, de médicaments, d'essence et de pétrole pour les poêles. Les stations service rationnent l'essence à seulement 1000 yens par personne.
L'Empereur s'est adressé aux victimes dans un long message vidéo de 5 minutes
Il y a eu 29 blessés graves dans le séisme de force 6 enregistré hier soir, centré sur Shizuoka.
Situation à la centrale électrique de Fukushima I :
La fumée blanche observée ce matin au dessus de la centrale serait due à l'évaporation de l'eau de refroidissement du réacteur 3.
Afin de refroidir les réacteurs 3 et 4 (dans lequel le carburant déjà utilisé stocké pose problème), l'armée va larguer de l'eau et de l'acide borique par hélicoptère. Le réacteur 4 notamment pose problème car le bassin de stockage n'offre pas de protection contre la radioactivité des éléments entreposés, et le personnel ne peut pas s'en approcher.
Les travaux sur les lignes électriques avancent rapidement et l'électricité devrait être rétablie (prévu pour aujourd'hui mais il est déjà 19h30 et on n'a pas de nouvelles), ce qui permettrait de remettre en route le système de refroidissement standard des réacteurs et permettrait de se concentrer sur les autres problèmes.
Diverses mesures de radioactivité :
15 mars 2011, 20h40
⇒ à 20 km de la centrale : 240 à 330 µsv/h à l'extérieur / 195 à 300 µsv/h à l'intérieur.
15 mars 2011, Saitama (organisme indépendant avec un laboratoire de mesure, communication interne au personnel) :
⇒ 3h00 : 0,04 µsv/h
⇒ 6h00 : 0,12 µsb/h
⇒ 9h00 : 0,17 µsv/h
⇒ 10h37 : 1,62 µsv/h = plus forte valeur mesurée
⇒ 12h00 : 0,31 µsv/h
16 mars 2011, pas d'heure précisée (journal de 19h00) :
⇒ à 25 km à l'ouest de la centrale : 83 µsv/h
⇒ à 25 km au sud-ouest de la centrale : 6,7 µsv/h
À la porte de la centrale :
16 mars 2011, 10h10 : 900 µsv/h
16 mars 2011, 10h20 : 2399 µsv/h
16 mars 2011, 10h40 : 10 msv/h (***milli)
Nord de la préfecture Ibaraki, 90 km au sud de la centrale :
15 mars 2011, 5h50 : 5,575 µsv/h
16 mars 2011, 11h40 : 15,8 µsv/h ← pic
16 mars 2011, 12h50 : 3,870 µsv/h
Aujourd'hui, l'eau du robinet a été testée dans la ville de Fukushima. Les radiations trouvées correspondent à la moitié du seuil autorisé, il n'y a donc pour le moment aucun danger à la boire.
Autres informations :
On observe un taux de mortalité très important dans les élevages de thons de la préfecture de Wakayama, probablement du au stress généré par le raz-de-marée.
Les appareils de mesures de radiation portables sont en rupture de stock un peu partout.
Des débris des habitations emportées par le raz-de-marée se trouvent actuellement à plus de 20 km des côtes.
La Chine a décrété une quarantaine sur ses ports et aéroports, contrôlant toutes les arrivées pour détecter d'éventuels éléments radioactifs... (Remarque, une personne du gouvernement français que je ne citerai pas a bien dit qu'il fallait prendre des mesures pour protéger Saint pierre et Miquelon...)
Le 14 mars 2011, une radio locale à Kagoshima (Kyushu) a lancé une alerte contre une attaque militaire : il s'agissait d'une message-type, enregistré, et qui a été passé par erreur...
Une rumeur s'est répandue comme quoi des pluies de cendres tombaient partout sur l'archipel et qu'il fallait ＊boire du bain de bouche＊pour survivre. CE N'EST PAS VRAI. (Était-il nécessaire que je le précise ? Cela va sans dire, mais ça va toujours mieux en le disant...)
16 mars 2011, 23h00, heure japonaise :
Bilan Humain :
4340 morts
9083 portés disparus
Aujourd'hui, le premier bébé post-catastrophe est né à Sendai.
Et une réfugiée de 82 ans est morte dans la nuit, à cause du froid, de la sous-alimentation et de la situation sanitaire (impossibilité d'aller aux toilettes...).
Edano a demandé aux japonais d'arrêter leurs achats compulsifs : on a vendu 1,6 fois plus de riz que d'habitude et 3 fois plus de conserves que d'habitude dans les derniers jours.
L'armée a ouvert les réservoirs d'urgence et se charge de faire parvenir de l'essence dans les zones sinistrées. 9 raffineries sont hors service après le raz-de-marée et il est très difficile de faire parvenir l'essence (et l'eau, la nourriture, les médicaments, tout) aux zones sinistrées : les routes sont détruites, les ports sont détruits. Les livraisons se font par la Mer du Japon, de l'autre côté, mais il faut ensuite rallier les zones sinistrées en camion. Lorsque les camions réussissent à atteindre leur destination, les stations services sont détruites, ou bien, sans électricité, ne fonctionnent pas.
Comme annoncé précédemment, certains ports réouvrent. Deux ont ouvert aujourd'hui, un troisième ouvrira demain. L'aéroport de Iwate a réouvert à 17h00, deux pistes de l'aéroport de Sendai ouvriront demain matin (mais pas sur toute leur longueur : les gros porteurs ne pourront pas les utiliser).
Les terres dans la baie de Tokyo qui ont été gagnées sur la mer (comme Odaiba) n'ont pas bien résisté au raz-de-marée, le sol se liquéfie.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima I :
L'incendie déclaré à 4h00 du matin sur le bâtiment du réacteur 4 a été maîtrisé rapidement
La fumée blanche de ce matin provenait du bassin du réacteur 3, celui dans lequel est stocké le combustible déjà utilisé, comme dans le réacteur 4. Il y a actuellement dans ce bassin 514 "bâtons" de combustible nucléaire (usés). L'augmentation de la température de l'eau dans le bassin a entrainé son évaporation. La fumée blanche est donc en fait de la vapeur d'eau (radioactive, hein, pas juste de la vapeur d'eau).
En ce qui concerne le plan "hélicoptère". Il a été abandonné ce soir. Les journalistes ont d'abord dit que c'était à cause du taux de radiations, trop élevé. Mais ils annonçaient un taux de 40 µsv/h, ce qui n'aurait pas été dangereux. Dans tous les cas, la conférence de ce soir a confirmé que le plan avait été abandonné car il aurait injecté beaucoup trop d'eau dans les bassins pour être efficace. Une équipe de pompiers au sol se chargera demain d'envoyer de l'eau dans le bassin par des moyens plus conventionnels (un camion, une lance à eau super puissante, yeah).
La pression baisse dans le réacteur numéro 2 (celui qui a eu une explosion dans le bassin de contrôle de la pression situé sous le réacteur). On a d'abord pensé que le réacteur avait été endommagé par l'explosion et n'était plus étanche. MAIS. La pression est actuellement inférieure à la pression atmosphérique. (Si le réacteur était percé, la pression aurait été égale à la pression atmosphérique).
Aucune explication n'a encore été confirmée mais en fait, il se peut que le plan marche : l'injection d'eau froide fait tomber la température et donc la pression.
Mais ne crions pas victoire trop vite.
Quelques mesures de radiations :
16 mars 2011, devant la porte de la centrale :
⇒ 12h00 : 10,85 msv
⇒ 16h00 : 1,47 msv/h
L'augmentation qu'on observait depuis ce matin s'est donc arrêtée et les taux redescendent.
Plus fort taux de radiation mesuré pour la journée du 16 mars 2011 pour chaque préfecture :
Ville de Fukushima : 21,4 µ
Ville de Koriyama (Fukushima-ken) : 3,18µ
Miyagi : 4,8µ
Yamagata : 0,114µ
Ibaragi : 15,8µ (c'est le pic de 11h40)
Gunma : 0,51µ
Saitama : 0,208µ
Tokyo : 0,16µ
Chiba : 0,141µ
Kanagawa : 0,182µ
Niigata : 0,51µ
Ces chiffres ne sont pas des moyennes, mais bien les plus forts taux mesurés.
Autres informations :
La Russie aussi a décidé de tester les voyageurs et les biens en provenance du Japon pour savoir s'ils sont irradiés.
Deux personnes de l'équipe de secours australienne ont été "irradiés" : après un arrêt d'urgence à 40 km de la centrale car le rotor de leur hélico avait gelé, on a trouvé des traces d'éléments radioactifs sur la semelle de leurs chaussures. Mes aïeux... Par contre, l'Ambassade australienne est toujours sans nouvelle de 145 personnes qui résidaient dans les zones touchées, et ça, c'est déjà beaucoup plus inquiétant.
Les américains dévalisent les stocks d'iodine. Je suis sûre qu'ils sont d'accord avec le fait qu'il faut évacuer Saint Pierre et Miquelon.
17 mars 2011, 6h00, heure japonaise :
Bilan humain :
4377 morts
9083 portés disparus.
316.519 réfugiés dans le Tohoku.
20.002 réfugiés dans le Kanto.
soit : 33.6521 réfugiés, dans 2367 centres.
Comment compte-t-on ?
Le nombre de morts est le nombre de corps retrouvés. La plupart ont été identifiés et autopsiés.
Le nombre de personnes portées disparues est le nombre de personnes dont la disparition a été déclarée à la police.
Il ne s'agit en aucun cas d'estimations. On n'estime pas les morts au Japon, on les compte.
14 personnes qui avaient été évacuées d'un hôpital ont trouvé la mort.
La température baisse encore pour la journée d'aujourd'hui, et la baisse se poursuivra demain. Il continue de neiger sur les préfectures d'Iwate et Miyagi.
Une voie ferrée qui va de Aomori à Morioka (tout au nord des zones sinistrées) a pu être réouverte aujourd'hui.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima I :
Le problème essentiel actuellement sont les bassins de stockage du combustible usé des réacteurs 3 et 4. Un camion de pompier (avec un jet très puissant, notamment utilisé dans les incendies de bateaux et par la police anti-émeute) va être utilisé pour les noyer sous l'eau. Le bassin du réacteur 3 est accessible car le toit du bâtiment a explosé. Le bassin du réacteur 4 est accessible car les incendies du bâtiment ont fait des trous dans les murs et le toit.
Le opérations sont probablement en cours actuellement, mais nous n'avons pas encore d'image ou de rapport.
Dans les bassins de stockage des réacteurs 5 et 6, à l'arrêt pour maintenance avant même le séisme, comme le réacteur 4, la température de l'eau est de 63°C et 60°C. Elle a augmenté de 4°C par rapport à hier et si le système de refroidissement régulier n'est pas remis en marche rapidement, il faudra envisager une solution pour les refroidir aussi.
L'enregistrement des 10 msv devant la centrale hier à midi n'a toujours pas été expliquée de manière irrévocable : les coupables peuvent être le réacteur 2 et sa détonation dans le bassin de contrôle de la pression, le réacteur 3 et l'explosion de son toit ou le réacteur 3 et son bassin de stockage tout évaporé...
Quelques mesures de radiations :
Par L'Université de Tokyo, à Tokyo, le 16 mars 2001 :
0:00 0.09µ
1:00 0.08µ
2:00 0.1µ
3:00 0.14µ
4:00 0.17µ
5:00 0.17µ
6:00 0.18µ
7:00 0.13µ
8:00 0.16µ
9:00 0.13µ et 0.07µ (sur deux campus différents)
10:00 0.09µ et 0.08µ
11:00 0.1µ et 0.07µ
12:00 0.09µ
13:00 0.10µ
13:30 0.06µ
14:00 0.09µ
15:00 0.10µ et 0.06µ
16:00 0.09µ
Autres informations :
Les pays qui testent le niveau de radiation des voyageurs en provenance du Japon : Taiwan, Hong Kong, la Corée et la Thaïlande, qui teste aussi la nourriture.
Des rumeurs courent sur le départ d'ambassadeurs de Tokyo ou du Japon. je ne pense pas qu'il faille y accorder grande importance : dans les listes, il y a des noms de pays de romans et aussi notre propre ambassadeur, qui est bien toujours au Japon.
La NHK a fait la une de toutes ses éditions du matin non pas sur la centrale électrique mais sur la chute faramineuse du cours du yen (1 dollar = 79 yens au moment où j'ai commencé à rédiger cette mise à jour, 1 dollar = 76 yens maintenant).
Sinon, non, les japonais ne fuient pas la préfecture de Fukushima en Shinkansen, comme je l'ai entendu en zappant sur la télé française aujourd'hui. Ils auraient bien du mal vu l'état des rails d'ailleurs. Ou alors en Shinkansen volant...
17 mars 2011, 21h00, heure japonaise :
Merci à Maaya pour les mises à jour en commentaire.
Bilan humain :
5583 morts
9594 portés disparus
Plusieurs personnes âgées parmi les réfugiés sont encore mortes aujourd'hui. Les autorités pensent qu'il va falloir évacuer les personnes des zones touchées vers des préfectures plus au sud.
Les fortes chutes de neige permettent au moins de récupérer de l'eau pour faire fonctionner les toilettes.
Il resterait une dizaine de familles dans la zone de 20 km autour de la centrale. L'une d'elle avait refusé d'être évacuée au départ, mais a demandé aujourd'hui l'assistance des secours. Nous n'avons pas de détails sur les autres familles et les raisons pour lesquelles elles sont toujours dans la zone qui a été évacuée il y a plusieurs jours.
Une ligne de bus vers Sendai (Tokyo-Sendai) a réouvert ce matin !
La Marine livre du matériel dans les zones sinistrées avec des engins amphibies.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima I :
Les deux priorités sont d'injecter de l'eau dans les réacteurs et de rétablir l'électricité. l'électricité sera d'abord rétablie sur le réacteur 2, puis sur les autres.
Des hélicoptères de la Force d'Auto-Défense Japonaise (les japonais n'ont pas d"＊armée＊, officiellement) ont arrosé le réacteur numéro 3 aujourd'hui.
À 1000 pieds d'altitude, les radiations étaient de 4,13 msv/h, à 300 pieds, de 87,7 msv/h. Les héllicos avaient été équipés de plaques de tungstène pour protéger des radiations et les équipes portaient des combinaisons et des masques.
Après le retour des équipes, le Ministère de la Défense a confirmé que les soldats n'avaient jamais été exposés à plus de 100 msv/h (donc, je le rappelle, une dose dont on peut se débarrasser avec une douche).
Un pilote a déclaré que l'opération avait été très difficile en raison de la zone très précise à arroser (ils sont entrainés pour les feux de forêts où il faut arroser la zone la plus large possible) et de la vision réduite due au masque.
Cette opération a permis à une équipe de confirmer qu'il restait de l'eau dans le bassin de stockage du réacteur 4, "à un niveau tel qu'on ne voit pas les barres de combustible". le combustible n'est donc pas à l'air comme on le craignait depuis deux jours.
Il n'a pas été possible de confirmer le niveau de l'eau dans le bassin de stockage du réacteur 3. Cependant, le fait qu'il émette toujours de la vapeur d'eau indique au moins qu'il en reste.
Les hélicoptères ont délivré 7,5 tonnes d'eau à chaque passage. Soyons réalistes, c'est très peu, surtout qu'une partie seulement a pu pénétrer dans le bassin. Des spécialistes pensent que si on réussit à injecter 5 tonnes par heure, le refroidissement pourra s'effectuer correctement. On en est encore loin.
Après nous avoir fait une frayeur à 19h30 en indiquant que les radiations étant trop fortes les opérations depuis les camions de pompiers ne pourraient pas avoir lieu, le NHK a finalement annoncé à 19h50 que la Force d'Auto Défense était bien sur place et que les opérations d'arrosage par camion avaient bien commencé depuis 19h35. On avait d'abord annoncé 11 camions, mais il semblerait qu'il y en ait 5. Cela représente un total de 30 tonnes d'eau.
Le camion de la police anti-émeute est arrivé sur place à 15h45, mais il n'était pas assez puissant pour atteindre le réacteur (portée 50 mètres). La Force d'Auto-Défense est arrivée sur place à 17h30 avec 5 camions plus puissants (portée 80 mètres) et a arrosé le réacteur de 19h35 à 20h09, délivrant bien 30 tonnes d'eau.
La pompe à diesel (système de refroidissement numéro 2) du réacteur numéro 6 fonctionne encore et elle sert actuellement pour refroidir à la fois le réacteur numéro 5 et le numéro 6 (deux réacteurs qui étaient à l'arrêt au moment de la secousse et contiennent comme le réacteur 4 uniquement du combustible déjà utilisé dans des bassins de stockage).
Les lignes téléphoniques entre la centrale et le poste de commandement ont été coupées suite à des travaux sur le réseau téléphonique, du 16 mars à 16h00 au 17 mars à 00h40. La communication est restée possible grâce à un téléphone satellite, mais son emploi nécessitait que les ouvriers sortissent (bon sang, un imparfait du subjonctif, ça faisait longtemps) des bâtiments et s'exposassent aux radiations.
Quelques mesures de radiations :
Université de Tokyo, 17 mars 2011 :
0:00 0.09µ
1:00 0.09µ
2:00 0.09µ
3:00 0.09µ
4:00 0.09µ
5:00 0.08µ
6:00 0.08µ
7:00 0.07µ
8:00 0.07µ
9:00 0.08µ
10:00 0.09µ
11:00 0.08µ et 0.07µ (deux campus différents)
12:00 0.08µ et 0.07µ
13:00 0.08µ et 0.14µ
14:00 0.08µ, 0.06µ et 0.13µ (3 campus différents)
18 mars 2011, 00h30, heure japonaise :
Bilan humain :
5692 morts
9506 portés disparus
Les annonces de décès parmi les réfugiés se multiplient, essentiellement parmi les personnes âgées et les malades évacués des hôpitaux.
Les structures pour incinérer les corps ayant disparu dans le raz-de-marée, les corps seront enterrés.
Les coupures de courant programmées dans le plan d'économie d'énergie ont également causé plusieurs accidents de la route mortels à des croisements.
Environ 26.000 personnes qui étaient "isolées" (= sans communications, sans contact avec les équipes de secours depuis la secousse, donc non comptées dans les personnes "portées disparues" ou dans les "réfugiés") ont été évacuées depuis l'organisation des secours. Plus de 9200 personnes sont toujours isolées dans des endroits difficiles d'accès, sur des toits de bâtiments ou sur des hauteurs.
Une cellule de coordination a été créée pour gérer la situation sanitaire alarmante et centraliser les livraisons de vivres, de couvertures et de biens de première nécessité.
Un plan a été mis en place pour approvisionner l'est du japon en essence et en pétrole (pour chauffages) : les 13 raffineries de l'ouest du Japon vont augmenter leur production et envoyer 20.000 kL vers l'est, à l'aide de 300 camions. Hokkaido va également fournir 38.000 kL de pétrole. L'acheminement de ce pétrole va être facilité par la réouverture d'un quai sur le port de Sendai (Miyagi-ken), et d'un autre sur le port de Kamaishimaki (Iwate-ken). Le réseau ferré va également être utilisé : les trains peuvent emprunter la ligne situé sur la côte ouest pour monter jusqu'à Aomori et atteindre les régions sinistrées au nord (le réseau ferré sur la côte est ne reprendra pas du service avant longtemps, et il n'existe pas encore de trains de marchandises volants...).
Les hélicoptères de la Force d'Auto-Défense ont livré plus de 10.000 couvertures le 17 mars 2011 dans les différents centres de réfugiés, mais les conditions météorologiques très mauvaises ont interrompu leurs missions dans la journée.
Plan de rapatriement des rescapés vers le centre du Japon : nombre de places disponibles dans les préfectures :
Osaka : 2000 maisons ou appartements
Hyogo : 600
Kyoto 200
Wakayama 120
La préfecture de Hyogo a également 1500 places disponibles en maisons de retraite.
La ville de Tokyo peut loger 1600 personnes.
Plus de 10.000 préfabriqués seront installés dans la préfecture de Miyagi, qui compte actuellement 220.000 personnes à reloger.
Un autre séisme de magnitude 5,8 a été enregistré le 17 mars 2011 à 21h55, avec un épicentre au large de la préfecture de Ibaraki.
Le séisme de magnitude 7 que l'on attend dans le Kanto n'a "plus que" 40% de chances de se produire dans les 3 jours.
La péninsule de Oshika (Miyagi-ken) a bougé de 5,2 mètres vers l'est et s'est enfoncé de 1,1 mètre. La côte de la préfecture de Iwate a bougé de 2 à 3 mètres vers l'est. Tokyo a bougé de 13 centimètres vers l'est. Kyoto a bougé de 6 centimètres vers l'est.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
Une ligne électrique temporaire a pu être établie jusqu'à la centrale de Fukushima. Les équipes travaillent actuellement pour la raccorder aux réacteurs, ce qui permettra de remettre en marche le système de refroidissement régulier. La société qui gère la centrale espère relancer ces pompes le 18 mars 2011 dans la journée.
Les équipages des hélicoptères ont été testés à leur retour et aucun ne présentait de radiations supérieures à 1 msv. Pas encore de mesures pour les personnes qui sont allés arroser le réacteur au sol avec les camions.
Quelques mesures de radiations :
17 mars 2011, 15h30, devant la porte de la centrale : 309,7 µsv/h
Mesure la plus forte enregistrée dans 28 endroits situés entre 20 et 60 km de la centrale électrique de Fukushima, le 17 mars 2011 à 14h00 : 170 µsv/h
Ville de Fukushima : 14,8 µ
Iwaki (préfecture de Fukushima) : 1,21µ
Miyagi : 3,4 µ
Gunma : 0,096 µ
Tochigi : 0,208 µ
Saitama : 0,067 µ
Ibaraki : 0,6µ et 0,209µ (deux villes)
Chiba : normal
Kanagawa : 0,0806µ
Tokyo : 0,0530 µ
Niigata : 0,305µ
Autres informations :
Au journal de 23h00, la NHK a parlé de baseball ! C'est la première fois depuis une semaine que la NHK parle de quelque chose d'autre que :
- le séisme et le raz-de-marée
- les réfugiés et leurs conditions de vie
- la centrale électrique de Fukushima I
- les coupures de courants et leurs conséquences (horaires des trains...)
- la chute vertigineuse du yen dans les profondeurs obscures de la bourse.
(Bon, c'était pour annoncer que la Ligue Centrale maintenait la date de début de la saison malgré le séisme, donc c'était lié au séisme. Mais quand même)
18 mars 2011, 6h00, heure japonaise :
Bilan humain :
5693 morts
9522 portés disparus
285.000 réfugiés.
J'en conclus que 50.000 personnes sont rentrées chez elles. Ou ce qu'il reste de chez elles.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
Aucune nouvelle information capitale pendant la nuit.
Les experts pensent que l'eau envoyée sur le bâtiment du réacteur numéro 3 a bien trouvé son chemin jusqu'au bassin de stockage des barres de combustibles usées, car il y a eu des modifications dans les nuages de vapeur qui s'échappent de ce bassin.
L'eau dans les bassins de stockage des réacteurs 5 et 6 était à 64° pour les deux réacteurs le 17 mars à 17h00 (augmentation de 1°C pour le réacteur 5 et de 4°C pour le réacteur 6 depuis la veille).
La Force d'Auto-Défense attend l'autorisation de reprendre les opérations d'arrosage, avec 4 hélicoptères et 11 camions à disposition.
Quelques mesures de radiations :
Devant la porte de la centrale, 17 mars 2011, 23h00 : 289µsv/h
Saitama, communication interne dans un organisme scientifique indépendant :
17 mars 2011
0h00 0.13µ
1h00 0.14µ
2h00 0.14µ
3h00 0.14µ
4h00 0.15µ
5h00 0.14µ
6h00 0.13µ
7h00 0.13µ
8h00 0.13µ
9h00 0.14µ
10h00 0.15µ
11h00 0.14µ
12h00 0.14µ
13h00 0.13µ
14h00 0.14µ
15h00 0.13µ
16h00 0.13µ
17h00 0.13µ
18 mars 2011, 20h00, heure japonaise :
Aujourd'hui à 14h46, cela a fait une semaine que le séisme a frappé le Japon. Une minute de silence a été observée.
Bilan humain :
6539 morts
10.354 portés disparus
Avec ce dernier décompte, le nombre de victimes de ce séisme dépasse désormais celui des victimes du grand tremblement de terre de Hanshin Awaji de 1995 (6434 victimes).
La zone inondée par le raz-de-marée fait 400 km², ce qui est la plus grande zone inondée jamais observée dans le pays. Dans la ville de Oofunato, la vague a atteint 23 mètres de haut.
Aujourd'hui, 900 personnes isolées sur une île ont été repérées par un hélicoptère de la Force d'Auto Défense.
Le traitement des corps reste un problème préoccupant. Dans la préfecture d'Iwate, seuls 0,04% des corps des défunts étaient inhumés, et les entreprises funéraires n'ont aucune expérience en inhumation. Des questions qui nous semblent triviales (quel type de sol ? quelle surface nécessaire ?) sont soulevées par ces personnes qui n'ont pas l'habitude de disposer des corps de cette manière.
La pénurie de pétrole exclut toute crémation (il faut 50 litres de pétrole pour un corps, et un crématorium peut seulement brûler 5 corps par jour). Il est également impossible d'évacuer des corps vers des endroits ou les crématoriums fonctionneraient encore, car il n'y a pas d'essence pour les transports.
La situation sanitaire reste également inquiétante dans les hôpitaux, qui n'ont plus de médicaments, plus de nourriture et un personnel très réduit.
26.722 sauveteurs japonais sont mobilisés et déployés dans les zones touchées.
La ligne Akita - Morioka (tout au nord des zones touchées) a réouvert et propose 4 allers-retours par jour.
Les autoroutes entre Aomori (préfecture la plus au nord) et Fukushima sont praticables à 97% ! Il s'agit d'une route nord-sud, qui se situe environ à 70-80 kilomètres à l'ouest des côtes. Le problème reste situé au niveau des autres routes, qui permettent d'accéder aux villes sur la côte, les plus touchées, et qui sont toujours difficilement praticables.
La Force d'Auto Défense utilise des aéroglisseurs pour débarquer directement sur les plages des zones touchées, car les ports ne sont pas praticables non plus.
Suite à une réunion dans une des villes située dans la zone 20-30 km, dans laquelle les gens doivent rester confinés chez eux, il apparaît que 20% des personnes souhaiteraient être évacuées (Il faut les comprendre, une semaine à regarder les murs de son appartement...)
Devant l'afflux de gens demandant à se faire inspecter pour déterminer leur taux d'irradiation, les hôpitaux spécialisés ont décidé de limiter leurs consultations aux ouvriers de la centrale et aux personnes de la Force d'Auto-Défense (100 personnes depuis le début de l'accident), ainsi qu'aux personnes habitant dans un rayon de 3 kilomètres autour de la centrale.
Le village de Katashina dans la préfecture de Gunma a envoyé des bus chercher 1000 personnes dans les centres de réfugiés, qui seront hébergées chez ses habitants.
La ville de Rikuzentakata commence la construction de 200 habitations provisoires dans la cour d'un collège demain matin.
La préfecture de Niigata a annoncé qu'elle pouvait accueillir 7650 personnes.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1 :
Les pompiers de Tokyo ont envoyé 139 personnes et 30 camions capables d'envoyer de l'eau à très haute pression pour participer aux opérations d'arrosage de la centrale. Ces camions sont équipés de pompes qui peuvent puiser l'eau dans des sources jusqu'à 2,2 km pour ensuite la réenvoyer à haute pression.
450 américains des "Forces Spéciales des Accidents Nucléaires" se préparent à être déployés sur la zone.
Le rétablissement du courant dans les réacteurs 1 et 2 est prévu pour aujourd'hui : un relais a déjà été installé à l'extérieur du réacteur 1 et il semble que le transformateur situé dans le réacteur 2 est en état de marche.
Les opérations d'arrosage ont eu lieu aujourd'hui, pendant une heure à partir de 13h55. La Force d'Auto Défense a envoyé 50 tonnes d'eau, à l'aide de 7 camions.
Les personnes qui ont participé aux opérations au sol hier ont toutes été testées, aucune ne présentait une mesure de radiations au dessus de quelques millisievelt.
Quelques mesures de radiations :
À 50 mètres du réacteur 3
le 18 mars 2011 à 1h50 : 3484 µsv/h
le 18 mars 2011 à 2h50 : 3339 µsv/h
Devant la porte ouest de la centrale :
le 17 mars 2011, 7h00 : 314,5µ
le 17 mars 2011, 15h00 : 309,7µ
le 17 mars 2011, 23h00 : 289,0µ
le 18 mars 2011, 4h00 : 281,1µ
le 18 mars 2011, 8h00 : 270,5µ
le 18 mars 2011, 11h00 : 265µ
On observe un baisse très nette et régulière, mais Edano nous a bien fait comprendre qu'il était trop tôt pour l'attribuer de manière certaine aux opérations d'arrosage des réacteurs : il se peut que cela soit dû à des modifications dans la direction des vents, par exemple.
L'IAEA (International Atomic Energy Agency) va conduire des mesures de radioactivités à partir de ce soir.
La RERF a lancé un site Internet pour les gens qui se posent des questions sur les doses de radiations et leurs effets : http://www.rerf.jp/index_j.html
Autres informations :
Le koushien de printemps va se dérouler comme prévu à partir du 23 mars 2011. Autant j'étais très critique sur la reprise du championnat professionnel, autant je pense qu'il est bon de maintenir les rencontres amateurs, qui peuvent réellement influer sur la moral des populations.
Les USA testent les gens et les marchandises en provenance du Japon.
Le Shonen Jump suspend sa publication à cause des coupures de courant programmées.
Au Journal de 18h00, la NHK a parlé du sommet du G7 et des événements en Libye.
Le couple princier a annulé sa participation à la fête pour le mariage du prince William d'Angleterre.
19 mars 2011, 00h30, heure japonaise :
Bilan humain
6911 morts
10.754 portés disparus.
Tous les hôpitaux situés dans la zone de confinement autour de la centrale électrique de Fukushima 1 (de 20 à 30 km autour) ont été évacués vers l'extérieur de la préfecture.
Dans la préfecture de Miyagi, les morts ont été mis dans des cercueils. Ceux qui n'ont pas encore été identifiés portent une feuille avec le lieu de la découverte du corps, et les affaires du défunt dnas un sac en plastique.
Le premier ministre Kan Naoto a fait son premier vrai discours motivant depuis le début de la crise, et je crois qu'on en avait tous besoin.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
La deuxième vague d'arrosage qui était prévue pour cette nuit a été annulée, les opérations reprendront demain matin.
Les pompiers de Tokyo continuent leurs préparatifs pour participer aux opérations. L'endroit où ils devaient positionner leur camion-pompe a été trop abîmé par le raz-de-marée et il est nécessaire de trouver un autre endroit d'où ils pourront pomper l'eau de mer pour la relayer jusqu'au camion qui arrosera le réacteur.
Quelques mesures de radioactivités :
18 mars, juste devant le réacteur 1 : 10 msv/h
18 mars, juste devant le réacteur 2 : 15 msv/h
18 mars 2011, pas de précision d'heure
Ville de Fukushima : 12,7µ
Miyagi : 2,8µ
Tochigi : 0,182µ
Ibaragi : 0,204µ
Gunma : 0,092µ
Saitama : 0,061µ
Tokyo : 0,0530µ
Kanagawa : 0;072µ
Comme hier, des mesures ont été prises dans 18 endroits différents situés de 30 à 60 km de la centrale électrique. La mesure la plus importante est celle réalisée à 30 km au nord-ouest : 150µ à 13h32.
Les autres mesures allaient de 0,5µ à 52µ
Et j'ai même une image !
Mesures effectuées le 18 mars 2011, entre 16h00 et 17h00
Rappel : un seul scanner de la poitrine délivre en une fois 50µsv
Rappel : un voyage en avion Tokyo - New York délivre en une fois 200µsv
Les mesures sont en µsv/h
Les points rouges représentent les lieux de mesure et bla bla bla...
19 mars 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain :
6911 morts
10692 portés disparus
Le nombre de morts n'a pas changé mais le nombre de personnes portées disparues à diminué !
Les personnes qui ont travaillé aussi sur le grand séisme de Hanshin Awaji disent que la catastrophe est très différente car on ne retrouve personne de vivant sous les décombres. Ils possèdent des instruments sophistiqués qui enregistrent les sons pour détecter les voix même très faibles, et qui mesurent le taux de CO2 pour confirmer la présence de personnes avant de commencer à creuser, mais jusqu'à présent ces appareils ne servent à rien.
C'est vrai que depuis le début des opérations de sauvetage, on a dû voir en tout et pour tout 3 personnes être sorties des décombres (attention : trois personnes sont passées à la télé. Ça ne veut pas dire qu'il n'y en a pas eu plus).
Le point sur la centrale électrique de Fukushima
Forcément, environ 10 minutes après ma mise à jour précédente, la NHK annonçait que les pompiers de Tokyo étaient en train d'arroser le réacteur...
Ils ont envoyé de l'eau pendant 20 minutes à partir de 00h30. Cela représente 60 tonnes d'eau.
Des pompiers de Osaka sont en route pour le site de la centrale également.
Quelques mesures de radioactivité :
devant un bâtiment à 500 mètres au nord-ouest du réacteur 3 :
le 18 mars 2011 à 13h50 : 3484,0µ
le 18 mars 2011 à 17h00 : 5055,0µ
le 18 mars 2011 à 20h00 : 3611,0µ
on pense que l'augmentation est dUe à la pression de l'eau, qui doit disperser pendant un court moment les éléments radioactifs.
porte ouest de la centrale :
le 18 mars 2011 à 20h10 : 447,6µ
le 18 mars 2011 à 21h00 : 419,1µ
19 mars 2011, 21h00, heure japonaise :
L'article est trop long, il ne veut plus se transférer vers LJ.
Bilan humain :
7.348 morts, dont 3.090 identifiés seulement
10.947 portés disparus
256.000 réfugiés.
Des grues et engins de chantier sont arrivés sur les zones sinistrées et ont commencé le déblayage. On attend pour les jours qui viennent la découverte de très nombreux corps sous les débris.
Un couple (79 et 84 ans) a été extrait de la zone d'exclusion, à 6 km de la centrale vers minuit. Ils ne se sont pas rendu compte que leurs voisins étaient partis, et comme ils avaient des difficultés à se déplacer, ils sont restés calfeutrés chez eux.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
Nous avons pu voir les images des opérations d'arrosage prises par les pompiers et les membres des Forces d'Auto-Défense sur place.
Les policiers qui avaient arrosé le réacteur 3 avec le camion anti-émeutes le 17 ont tous été testés. La plus forte quantité de radiation mesurée a été de 7 msv (je rappelle que jusqu'à 100 msv, on se débarrasse des radiations avec une simple douche).
En ce qui concerne les employés qui travaillent sur le site : en temps normal, après une exposition à 100 msv, ils sont retirés du service. En temps de crise, les normes internationales prévoient que les employés peuvent être exposés jusqu'à 500 msv. Le gouvernement japonais a autorisé exceptionnellement une exposition jusqu'à 250 msv. La compagnie électrique laisse les employés en service jusqu'à ce que leur exposition dépasse 100 msv. Les employés dont l'exposition a dépassé 100 msv ne sont pas réenvoyés sur place.
Une deuxième unité des pompiers de Tokyo est arrivée sur place (100 personnes, 14 camions) et va permettre d'effectuer un roulement avec la première unité pour limiter l'exposition des pompiers aux radiations.
Un nouveau camion avec un bras articulé, mais encore plus précis que ceux déjà sur place, est en route pour le site.
Les opérations d'arrosage ont recommencé aujourd'hui 19 mars 2011 après 14h00. Les pompiers vont laisser leurs pompes et camions fonctionner seuls (avec des inspections de contrôle de temps en temps) pour limiter l'exposition des individus aux radiations. Les trois camions (camion-pompe près de la mer + camion-relais qui traine le tuyau jusqu'au site + camion-arrosage qui envoie l'eau sur le réacteur) vont fonctionner en continu jusqu'à 00h30. Le plan était de les laisser fonctionner 7 heures, mais l'heure de début de l'opération n'a pas été clarifiée. Si ils fonctionnent effectivement 7 heures, ils injecteront 1260 tonnes d'eau dans le bassin de refroidissement.
Un hélicoptère des Forces d'Auto-Défense a mesuré la température extérieure des réacteurs ce matin à 5h45 avec des instruments à infra-rouges, et tous les réacteurs sont redescendus en dessous des 100°C.
À 5h00, la pompe électrique du réacteur 6 a été remise en fonction. Jusqu'à présent, les bassins de stockage du combustible usé des réacteurs 5 et 6 étaient refroidis uniquement par la pompe de secours à diésel du réacteur 6. Maintenant, la pompe à diésel sert au réacteur 6 et la pompe électrique au réacteur 5.
Températures : 68,8°C à 5h00, 67,6°C à 9h00.
La pompe électrique du réacteur 5 devrait bientôt être remise en marche aussi. De plus, des trous ont été percés dans les toits, afin d'éviter l'accumulation d'hydrogène et l'explosion du toit comme pour les réacteurs 1 et 3.
Le câble électrique entre le relais et les réacteurs 1 et 2 est installé et fonctionne correctement. Toute la machinerie va être testée avant d'être remise en route. Le câble vers les réacteurs 3 à 6 devrait être installé demain 20 mars dans la journée.
Les nouvelles sont encourageantes, mais Edano nous rappelle que rien n'est joué. Si la situation semble stabilisée, on ne peut pas prévoir son évolution pour le moment.
Quelques mesures de radiations :
La mesure de 150µ effectuée hier à 30 km de la centrale l'a été dans la ville de Namie. Il s'agit d'une mesure très haute, mais pour que cela affecte la santé d'une personne, elle devrait y rester exposée (donc à l'extérieur) pendant un mois, 24h/24.
19 mars 2011, 13h00 :
Ville de Fukushima : 10,1µ
Ville de Koriyama (Fukushima) : 2,7µ
Ville de Iwaki (Fukushima) : 0,85µ
Ville de Minami-Souma (située dans la zone de confinement des 20 à 30 km) : 3,47µ
Ville de Iitate (20-30) : 22,7µ
Ville de Tamura (20-30) : 0,97µ
Le gouvernement (Edano) a renouvelé les conseils de prudence en cas de sortie dans cette zone de 20 à 30 km autour de la centrale électrique.
L'eau de la zone de confinement a de nouveau été testée, les plus fortes mesures trouvées sont les suivantes :
- le 18 mars 2011 : 101 Bq par kilogramme (iode uniquement)
- le 19 mars 2011 : 33 Bq par kilogramme (iode uniquement)
Les taux autorisés sont de 300 Bq par kilogramme pour l'iode et 200 Bq par kilogramme pour le césium (on n'a pas retrouvé de Césium).
Porte ouest de la centrale électrique :
19 mars 2011, 8h10 : 830,8µ
19 mars 2011, 9h00 : 364,5µ
Contamination de nourriture :
Des quantités dépassant les seuils décrétés par le Ministère de la Santé ont été trouvés dans du lait de la préfecture de Fukushima et des épinards de la préfecture de Ibaraki. Cette contamination a été détectée avant la mise en vente des produits.
Le seuil accepté pour le lait est de 300 Bq par kilogramme pour l'Iode. Les échantillons testés comportaient de 932 à 1510 Bq par kilogramme. Ils ne comportaient pas de Césium.
Le seuil accepté pour les épinards est de 2000 Bq par kilogramme pour l'Iode et 500 Bq par kilogramme pour le Césium. Les échantillons testés comportaient de 6100 à 15.020 Bq par kilogramme d'Iode. Un échantillon présentait également 524 Bq par kilogramme de Césium.
Ces taux ne présentent un danger que si les aliments sont consommés de manière régulière. Une absorption unique n'affecte pas l'organisme.
Autres informations :
L'équipe de baseball de Tohoku Koko est partie en car ce matin pour le Koushien de printemps, sous les acclamations de la population (personnellement, j'ai pleuré).
20 mars 2011, 7h00, heure japonaise
Bilan humain :
7653 morts
11746 portés disparus
Avec ce nouveau décompte, le nombre de morts dépasse celui du grand tremblement de terre de 1891 (7273 morts) et ce séisme devient le troisième plus meurtrier depuis le début de l'ère Meiji.
256.000 réfugiés.
Les registres du recensement de la ville de Minami Sanriku ont disparu dans le raz-de-marée, le décompte des victimes va donc être plus difficile (on ne saura jamais si on a retrouvé tout le monde).
Cette nuit (20 mars) à 3h30 et cet après midi à 16h00, ce sont les grandes marées d'équinoxe, et les digues du Tohoku sont toutes dans un état lamentable.
Des bidons de pétrole pour chauffage ont été livrés par hélicoptère dans la ville de Onnagawa.
Saitama a accueilli le 19 mars 2011 1200 réfugiés de la ville de Futaba.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
Les pompiers de Yokohama ont aussi envoyé un détachement vers la centrale.
Comme l'arrosage du réacteur 3 se passe plutôt bien, les opérations d'arrosage vont reprendre sur le bassin de stockage du réacteur 4 également.
Les États-Unis ont proposé au Japon 4 systèmes permettant d'arroser automatiquement pendant 24 heures en pompant l'eau dans la mer (de la même manière que les camions de pompier le font actuellement).
Les pompiers qui ont participé aux premières opérations d'arrosage ont fait une conférence de presse. La plus grande conséquence de cette conférence est un regain d'espoir dans la population. Le désespoir et la méfiance qui avaient été instillés dans l'esprit des personnes, essentiellement à cause des médias étrangers ont été complètement balayés par les déclarations des pompiers qui se sont exprimés sans intermédiaire gouvernemental.
Le niveau de radiations à l'endroit d'où ils arrosaient le réacteur était de 60 msv/h à leur arrivée, mais à chuté au cours de leur opération.
49 pompiers ont participé à l'arrosage du réacteur hier (arrosage commencé à 00h30 le 19, pendant 20 minutes). Au retour de la mission, la personne la plus exposée présentait un niveau de radiations de 27 msv. Trois personnes présentaient un niveau de radiations de 14 à 15 msv. Les autres avaient un niveau inférieur à 10 msv.
Le réacteur 3 a été arrosé pendant plus de 13h00 : les opérations ont commencé après 14h00 le 19 mars 2011, et se sont terminées à 3h40 le 20 mars 2011.
Six des électriciens qui travaillent sur le câblage électrique de la centrale ont reçu une dose de radiation supérieure à 100 msv. Ils ont été retirés du service.
La température du bassin de stockage du réacteur 5 est passé de 68,8°C à 17h00 à 48,1°C à 18h00. La pompe fonctionne bien.
Quelques mesures de radiations :
mesures effectuées à 500 mètres du réacteur 3 :
19 mars 2011, 14h00 : 3443µ
19 mars 2011, 21h00 : 2906µ
19 mars 2011, 23h00 : 2828µ
19 mars 2011 :
Tochigi 0,162µ
Ibaraki : 0,183µ
Gunma : 0,084µ
Kanagawa : 0,0646µ
Tokyo : 0,05µ
j'ai raté la carte pour le nord du Japon.
Contamination d'aliments :
Mesures d'éléments radioactifs dans l'eau du robinet à Kawamata :
17 mars 2011 : 308 Bq
18 mars 2011 : 155 Bq
19 mars 2011 : 123 Bq
La première mesure dépasse le seuil de tolérance du Ministère de la Santé (de 300 Bq par kilogramme) mais ne représente pas de danger si l'eau n'est pas consommée de manière régulière.
Autres mesures, échantillons prélevés le 18 mars 2011 :
iode (par kilogramme)
Tochigi-ken : 77 Bq
Gunma-ken : 2,5 Bq
Tokyo : 1,5 Bq
Chiba : 0,79 Bq
Saitama : 0,62 Bq
Niigata : 0,27 Bq
césium (par kilogramme)
Tochigi-ken : 1,6 Bq
Gunma : 0,22 Bq
Seuils de tolérance du Ministère de la santé : iode = 300 Bq/kg ; césium : 200 Bq/kg. Nous sommes en dessous des seuils, mais dnas le cas où ils seraient atteints, le Ministère de la Santé recommande de ne pas boire l'eau (sauf si on n'a rien d'autre à boire, forcément) mais on peut l'utiliser pour se laver.
21 mars 2011, 0h00, heure japonaise
Bilan humain :
8450 morts
12.931 portés disparus
15.839 places dans 34 préfectures différentes ont été trouvées pour les réfugiés.
Une grand mère de 80 ans et son petit fils de 16 ans ont été retrouvés vivants sous les décombres de leur maison. Le petit fils a réussi à s'extraire des débris et a alerté les secours.
La Force d'Auto-Défense a formé des groupes féminins afin que les réfugiés femmes puissent plus facilement leur faire part de leurs besoins spécifiques. En tout, la Force d'Auto-Défense mobilise acteullement plus de 100.000 personnes, soit 5 fois plus que lors du grand tremblement de terre de Hanshin Awaji.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
20 mars 2011, 8h20, début des opérations d'arrosage du bassin de stockage du réacteur 4 (à l'arrêt pour maintenance au moment de la secousse) par la Force d'Auto-Défense avec 10 camions de pompiers + les employés de la centrale avec un camion emprunté aux américains.
L'arrosage s'est terminé à 9h30, 80 à 90 tonnes d'eau ont été envoyées.
Une autre session d'arrosage a eu lieu le soir même, et en tout 160 tonnes d'eau ont été envoyées dans le bassin de stockage du combustible usagé.
Les opérations d'arrosage du réacteur 3 par les pompiers se sont poursuivies le 20 mars, en tout depuis le début de la mission, le réacteur 3 a reçu plus de 2600 tonnes d'eau.
53 pompiers de Osaka et un camion pouvant envoyer 3 tonnes d'eau par minute à une distance de 1 kilomètre, équipé d'un système de pompage comme celui dont on se sert actuellement sur le réacteur 3 pour prélever l'eau dans la mer sont arrivés sur place le matin du 20 mars.
Les membres de la force d'Auto Défense qui travaillent sur place porte un vêtement de protection recouvert de 3 mm de plomb, d'une masse de 15 kilos. Le 17 mars, ils ont effectué les opérations d'arrosage depuis un endroit à 50 mètres du réacteur. Depuis le 18 mars, ils se placent entre 10 et 20 mètres.
Le 20 mars au matin, on a remarqué que la pression dans le réacteur 3 augmentait de nouveau :
1h10 : 2,8 ATM
4h30 : 3,4 ATM
Les opérations d'arrosage et les travaux électriques ont été suspendus, les équipes évacuées, et on a commencé à préparer une ouverture de valves pour relâcher la pression, ce qui aurait conduit à la libération d'éléments radioactifs dans l'air. En milieu de matinée, comme la pression s'est de nouveau stabilisée, l'ouverture des valves a été annulée, et les opérations ont repris.
20 mars 2011, 7h00 : eau dans le bassin de stockage du réacteur 5 à 31,7°C, réacteur 6 à 41,0°C
La température de surface a également été mesurée pour les 6 réacteurs. Le réacteur 3 présente une température de 128° à la verticale de son réacteur, mais de 62° dans son bassin de stockage des barres de combustible usagées. Tous les autres réacteurs présentent une température comprise entre 24 et 58°.
Edano a annoncé qu'on ne pourrait probablement pas remettre en fonction la centrale de Fukushima une fois qu'elle sera stabilisée. Beaucoup d'occidentaux pensent qu'il s'agit là d'une évidence, cependant, il faut comprendre que le nucléaire est quasiment la seule source d'énergie au Japon. Depuis le séisme, tout le centre et l'est du Japon doit économiser l'énergie, et subit des coupures de courant programmées car la compagnie d'électricité ne peut plus fournir assez d'énergie pour tout le monde.
Fermer Fukushima 1 et reconstruire un centrale depuis les fondations, cela signifie que les restrictions vont durer très longtemps.
Quelques mesures d'éléments radioactifs :
pour décrypter la carte :
空中 dans l'air. quand il n'y a pas de précision, c'est le taux d'iode radioactif, quand il est écrit セシウム c'est celui de Césium radioactif.
原乳 lait
水道 eau du robinet
ホウレンソウ épinards
les mesures sont en béquerel par kilogramme (nourriture) ou en mégabéquerel par kilomètre carré (air).
On n'a pas les seuils normaux pour l'air, donc ça ne sert pas à grand chose...
Aliments contaminés par des éléments radioactifs
D'autres épinards et d'autres échantillons de lait ont été contrôlés et ont révélé une contamination par des éléments radioactifs.
dans des épinards récoltés du 17 au 18 mars 2011 dans la préfecture de Ibaraki, la mesure la plus haute était de 54.100 Bq d'iode (27 fois le seuil autorisé) et 1931 Bq de césium (4 fois le seuil autorisé)
dans le lait récolté jusqu'au 19 mars 2011 dans la préfecture de Fukushima, la mesure la plus haute est de 5200 Bq pour l'iode (17 fois la quantité autorisée) et 420 Bq pour le césium (2 fois la quantité autorisée)
21 mars 2011, 5h00, heure japonaise
Commençons par des liens :
L'IAEA publie des mises à jour sur la situation à la centrale électrique de Fukushima 1 encore plus souvent que moi. C'est en anglais et c'est par là.
Une personne aussi énervée que moi par l'attitude des journalistes a mis en ligne un Journalism Hall of Shame. Il y a un good bloggers wall of fame, et je ne suis même pas dedans... Bon, au moins, je ne suis pas dans le Blogger Wall of Shame.
Bilan humain :
8450 morts
12909 portés disparus
plus de 253.000 réfugiés (je n'ai pas noté la deuxième partie du nombre, ma mémoire à court terme est désastreuse).
Le raz-de-marée a emporté "la plus grosse digue coupe-vagues du monde" qui fermait la baie de Kamaishi : 2 km de long, 8 m de haut, 20 m de large et une profondeur de 63 m qui l'avait fait rentrer dans le livre des records. Elle avait été conçue pour résister à un séisme tel que celui de Meiji Sanriku (1896, magnitude 8,5, 21915 morts, et 44 personnes qui n'ont jamais été retrouvées).
Ça n'a pas été suffisant.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1 :
Le bassin de stockage du réacteur 3 a encore été arrosé du 20 mars 2011 à 21h00 au 21 mars 2011 à 4h00 du matin.
Le réacteur 2 a également reçu 40 tonnes d'eau dans la journée d'hier (20 mars 2011).
Aujourd'hui 21 mars 2011, il est encore prévu d'arroser le réacteur 4 avec 90 tonnes d'eau.
Deux camions possédant un bras de 50 mètres (le bras permet d'emmener le tuyau au plus près de la zone visée) sont partis de la préfecture de Mie et arriveront aujourd'hui 21 mars 2011 vers midi.
L'armée a envoyé des blindés pour déblayer les débris autour des installations de la centrale, ce qui devrait faciliter le travail des équipes sur place.
Quelques mesures de radiations :
J'ai de nouveau une carte !
Mesures effectuées le 20 entre 16h00 et 17h00.
Rappel : un scanner de la poitrine = 50 µsv, un vol Tokyo - New-York = 200 µsv
Les mesures dans la préfecture de Fukushima ont été faites à 8h00, celles à Sendai à 9h30.
Toutes les mesures sont en microsievelts
L' IAEA fait également des mesures. Hier, elle a testé les préfectures de Saitama et Tochigi et n'a rien trouvé d'inquiétant (c'est pour trouver des chiffres que je suis allée sur leur site et c'est comme ça que j'ai découvert leurs mises à jour sur la situation à Fukushima 1. mais pas de chiffres.)
Autres informations
CECI EST UNE INFORMATION IMPORTANTE
Plusieurs villes dans la préfecture de Fukushima ont distribué des pilules d'iode, contre l'avis du gouvernement. Les pilules d'iode (iode normal) doivent être prises en cas de risque de contamination par des éléments radioactifs : l'iode normal ira se fixer dans la thyroïde, prendra toute la place et ainsi, l'iode radioactif ne pourra pas s'y fixer. La prise d'iode ne doit pas être considérée comme un acte bénin. Les effets "indésirables" de l'iode augmentent avec l'âge (je ne parle pas de très vieille personnes : passés 40 ans, les effets néfastes sur l'organisme peuvent être plus importants que les effets bénéfiques). De plus, les comprimés d'iode ne protègent la personne qui les prend que pendant 24 heures.
Le risque, en distribuant ces comprimés trop tôt, est que les gens paniquent et les prennent alors qu'il n'y en a pas la nécessité.
Il est nécessaire d'attendre la recommandation du gouvernement avant d'absorber ces comprimés. Les taux actuels d'éléments radioactifs dans l'air ne nécessitent en aucun cas cette prise. Enfin, vous êtes des adultes, vous faites ce que vous voulez.
21 mars 2011, 20h00, heure japonaise
Bilan humain
8.649 morts
13.262 disparus
Les corps qui restent non-identifiés seront, pour des raisons sanitaires évidentes, enterrés à partir du 25 mars 2011.
En tout, 1.400 patients ont été évacués des hôpitaux situés dans la zone de confinement (entre 20 et 30 km autour de la centrale électrique de Fukushima 1), le 19 et le 20 mars 2011.
340.000 réfugiés hébergés dans des centres provisoires seront évacués vers d'autres préfectures.
22.700 personnes ont quitté la préfecture de Fukushima (et après on dit du mal des français qui évacuent, hein ?)
La visite du premier ministre Kan Naoto sur les lieux du sinistre, prévue aujourd'hui, a été annulée, à cause du mauvais temps (ce qui est, toute autre considération mise à part, un terrible choix politique. déjà très critiqué, ça ne va pas faire remonter sa côte de popularité).
La Force d'Auto-Défense mobilise des réservistes dans toutes les zones touchées pour renforcer ses équipes.
Les activités reprennent dans les ports de Aomori (préfecture tout au nord, moins touchée que les autres) et une usine de conditionnement de seiche a réouvert ce matin.
La ligne de train Morioka-Shin Aomori a été réouverte (ligne située tout au nord des zones touchées).
La Corée du Sud fait parvenir au Japon 4 générateurs d'électricité thermiques mobiles qui pourront fournir de l'électricité à 26.000 personnes.
90 % des lignes téléphoniques (fixes et mobiles) ont été rétablies.
Le festival Sanja d'Asakusa (à Tokyo) a été annulé. C'est la première fois depuis la fin de la guerre.
8.400 litres de pétrole pour chauffage ont été volés dnas la préfecture d'Aichi.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Les équipements électriques du réacteur 2 ont tous été inspectés, et les travaux nécessaires à la remise en route des moteurs des pompes ont commencé.
21 mars 2011 : arrosage du bassin de stockage du combustible usagé du réacteur 4 de 6h37 à 8h30 par la Force d'Auto-Défense.
21 mars 2011, 15h55 : une fumée grise s'élève au dessus du réacteur 3. Elle semble provenir d'une zone située au dessus du bassin de stockage du combustible usagé. Les équipes présentes sur place ont été évacuées, mais les mesures de radiations ne montrent aucune augmentation depuis l'apparition de cette fumée. Elle est grise, il ne s'agit donc pas d'hydrogène ou de vapeur d'eau. Il ne peut pas s'agit d'un court-circuit car l'électricité n'a pas encore été rétablie dans ce réacteur. Pour le moment, nous ne savons pas d'où cette fumée provient.
Les opérations d'arrosage se poursuivent mais le bassin de stockage du réacteur 3 semble ne toujours pas être plein (semble : on ne peut pas savoir, en fait). Une fuite de ce bassin est à envisager. Notez qu'il est nécessaire de l'envisager parce qu'il faut toujours envisager le pire : rien ne prouve que ce soit vraiment le cas.
6 pompiers de la préfecture de Miyazaki (île de Kyushu, tout au sud) sont partis pour rejoindre les équipes qui s'occupent du refroidissement de la centrale.
Note complémentaire.
Il y a une rumeur sur les sites anglophones actuellement (même des sites d'information de journaux sérieux) qui prétend que les ouvriers de TEPCO qui travaillent à la centrale électrique n'ont pas le droit de contacter leur famille, que les communications ont été coupées et qu'il leur est interdit de parler à la presse.
La NHK a diffusé hier une interview d'un de ces ouvriers, rentré chez lui après son service pour remettre l'électricité dans les réacteurs 1 et 2. Il a expliqué très clairement les opérations auxquelles il a participé. Il était bien chez lui, sa femme servait le thé et personne d'autre ne semblait être là pour vérifier ce qu'il disait à la presse.
Les pompiers qui participent aux opérations d'arrosage sur place donnent aussi des conférences de presse.
Quelques mesures de radiations :
Le Ministère de la Culture, de la Science [...] et des Technologies met toutes ses mesures en ligne : sur leur site, page d'accueil en haut, il est écrit 全国の放射線モニタリング状況 (Situation du monitoring des radiations dans tout le pays) avec en dessous des liens vers chacune des préfectures.
Dans la zone de confinement à 30 km au nord-ouest de la centrale électrique de Fukushima,
le 20 mars 2011 : 110 µsv/h
le 21 mars 2011 : 90 µsv/h
Il s'agit des valeurs les plus importantes mesurées dans la zone de confinement pour ces deux jours. Tous les autres points testés dans cette zone présentaient des mesures inférieures.
À 500 mètres au nord-ouest du réacteur 3 :
la 21 mars 2011 à 15h50 : 2013 µsv/h
le 21 mars 2011 à 16h30 : 2015 µsv/h
(plusieurs mesures ont été effectuées à cause de l'apparition de la fumée grise : les radiations n'ont pas augmenté, et sont mêmes en baisse par rapport au mesures effectuées au même endroit les jours précédents)
Une alerte à la contamination de l'eau du robinet a été lancée pour la ville de Iitate (préfecture de Fukushima). L'eau contenait le 20 mars 965 Bq d'iode radioactif par kilogramme (le seuil toléré est de 300 Bq par kilogramme). Le gouvernement a rappelé que l'absorption occasionnelle de cette eau ne présenterait pas de danger pour la santé, mais a appliqué le principe de précaution et a demandé à la population de ne pas la consommer. Des bouteilles d'eau minérale ont été distribuées. L'eau peut toujours être utilisée pour se laver.
Le 20 mars 2011, l'eau du robinet a été testée dans plusieurs endroits.
le taux d'iode le plus haut a été mesuré dans la ville de Hitachinaka (préfecture de Ibaraki), avec 12 Bq par kilogramme (le seuil toléré est de 300 Bq par kilogramme). Les autres préfectures ayant révélé des traces d'iode radioactive dans l'eau du robinet sont : Tochigi, Gunma, Niigata, Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa et Yamanashi. Toutes les mesures étaient donc inférieures à celles de Ibaraki.
le taux de cesium le plus haut a été mesuré dans la ville de Utsunomiya (préfecture de Tochigi), avec 2,8 Bq (le seuil toléré est de 200 Bq). Les autres préfectures présentant des traces de césium radioactif dans l'eau du robinet sont : Gunma et Ibaraki. Toutes les mesures étaient donc inférieures à celles de Tochigi.
La presse a rappelé toute la journée que les comprimés d'iode ne devaient pas être pris s'il n'y avait pas de danger immédiat.
Le magazine japonais AERA (filiale Asahi) a publié des excuses pour avoir fait sa Une le 19 mars avec "Le Nuage de Radiations Arrive !!" et avoir fait paniquer les gens pour rien.
Le gouvernement a demandé aux préfectures de Ibaragi, Gunma et Tochigi de ne pas exporter leur production d'épinards, et à la préfecture de Fukushima de ne pas exporter son lait. Il s'agit d'une demande et non d'un ordre, essentiellement destinée à rassurer la population. Edano a rappelé que la consommation occasionnelle d'aliments contaminés aux taux qui ont été découverts jusqu'à présent n'aurait aucune conséquence sur la santé.
Autres informations :
Fuji terebi a présenté ses excuses car lors de la première conférence de presse du premier ministre Kan Naoto (le 12 mars 2011), les micros des journalistes présents sur place pour enregistrer la conférence avaient été laissé ouverts, et on a entendu toutes leurs remarques désobligeantes.
Pour une raison qui m'échappe, l'hostilité envers les français de la part des japonais s'est accrue ces derniers jours. Il paraîtrait que les japonais nous reprocheraient d'avoir demandé à nos ressortissants de quitter le Kanto, ce qui me semble assez ridicule vu que nous ne sommes pas les seuls à avoir lancé cet appel.
Dans tous les cas, voici des faits qui permettront aux français présents sur place de répondre aux remarques acides de leurs collègues japonais :
- le GIE Intra (Groupement d'Intérêt Economique d'Intervention Robotique sur les accidents nucléaires), détenu par EDF, le CEA et AREVA a envoyé 130 tonnes de matériel hautement spécialisé à bord d'un appareil de l'Armée. Cet organisme conçoit, développe et exploite des engins robotisés capables de résister aux radiations. Il y a des engins permettant de faire des mesures et des engins télécommandé permettant de conduire des opérations à distance, même des opérations de réparation minutieuses.
Cet organisme a été mis en place en France après l'accident de Tchernobyl et il est le seul à posséder ce genre d'engins spécialisés.
- avant ça, EDF avait déjà envoyé 100 tonnes d'acide boriques qui ont servi au refroidissement des réacteurs et un absorbeur de neutrons.
- la région Centre a débloqué 200.000 euros, reversés à des organismes humanitaires internationaux, et a lancé un appel aux dons auprès de sa population.
- dès le 16 mars 2011, AREVA avait déjà envoyé 3.000 masques de protection avec cartouches aérosols, 10.000 combinaisons et 20.000 paires de gants, du matériel de mesure de radioactivité. Tout le matériel présent dans les filiales d'AREVA au Japon ont été mis à disposition des japonais dès le premier jour de la crise.
- AREVA a versé 1 million d'euros à la Croix Rouge Japonaise.
22 mars 2011, 0h30, heure japonaise
Bilan humain :
8.805 morts
12.654 disparus
Des experts ont été envoyés un peu partout pour estimer les hauteurs des vagues du raz-de-marée. La plupart des mesures sont entre 5 et 6,50 mètres.
À la centrale électrique de Fukushima 1, la vague pourrait avoir atteint les 14 mètres, ce qui serait environ 3 fois plus que la hauteur pour laquelle avait été conçue la centrale.
"Comme prévu", les grandes marées ont inondé le littoral, mais il n'y a pas de dommages particuliers à déplorer. Il n'y avait plus grand chose à détruire aussi...
Les autorités vont garder une mèche de cheveux de chaque corps non-identifié qui sera enterré, afin de pouvoir procéder à des identifications par la suite si cela s'avérait nécessaire.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
Après de la fumée grise sur le réacteur 3, c'est de la fumée blanche qui est sortie du bâtiment du réacteur 2 vers 18h20 le 21 mars 2011.
Les équipes de TEPCO en service actif à la centrale vont être logés sur un bateau-école, qui comporte des douches et des cuisines, ce qui leur permettra d'avoir accès à un peu plus de confort. Plus de 160 employés se relaient par groupe d'une cinquantaine sur le site.
Comme, selon les médias occidentaux, les employés sont séquestrés et n'ont pas le droit de parler à la presse, bien entendu, un employé de TEPCO a été interviewé par le Mainichi à son arrivée sur le bateau. Il a expliqué que malgré leur peur, ils faisaient le maximum pour rétablir des conditions normales dans la centrale. Ils travaillent en menant des opérations de 20 à 30 minutes à l'extérieur, après quoi ils sont relayés par un collègue. L'employé a dit qu'il était très content du bateau, et qu'il remerciait les personnes qui l'avaient mis à leur disposition. Il retournera à la centrale après une journée de repos.
La Force d'Auto-Défense a annoncé qu'un militaire avait été exposé à une dose de radiation de 150 msv, mais que sa santé ne semblait pas compromise.
Quelques mesures de radiations :
Porte ouest de la centrale, 21 mars 2011 :
17h40 : 494 µ
18h00 : 1932 µ
20h30 : 442 µ
Ce pic est peut-être lié à la fumée qui est sortie d'un des deux réacteurs (2 ou 3) mais on ne peut encore être affirmatif.
Le seuil de tolérance de l'iode radioactif dans l'eau (300 Bq par kilogramme) a été baissé à 100 Bq par kilogramme quand il s'agit de donner l'eau à des enfants en bas-âge. Probablement uniquement pour rassurer la population. Des spécialistes ont déterminé hors période de crise qu'un seuil de 300 Bq était nécessaire, la tolérance des gens à l'iode radioactif ne baisse pas en temps de crise...
Autre information :
7 animaux marins de l'Aquamarine Fukushima de la ville de Iwaki ont été évacués vers d'autres installations dans le Kanto car leur santé était en danger à cause de l'absence d'électricité et du manque de nourriture.
Les 7 vont bien.
22 mars 2001, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
8805 morts
12.664 disparus
237.000 réfugiés
4080 morts ne sont toujours pas identifiés
2990 corps ont été rendus aux familles
L'alerte grandes marées est maintenue jusqu'au 26 mars 2011.
Une nouvelle vague de froid est prévue à partir d'aujourd'hui et l'alerte pour le risque de répliques de magnitude supérieure à 5 n'a pas encore été levée.
Les zoos envoient de la nourriture à ceux situés dans les zones sinistrées.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
Les travaux électriques sur le réacteur 2 devraient dans leur gros œuvre être terminé dans la journée. On espère remettre en route le centre de contrôle du réacteur aujourd'hui.
Des éléments radioactifs ont été trouvés dans l'eau de l'océan à proximité immédiate de la centrale. Le contraire eut été étonnant, aussi...
L'iode 131 et le césium 134 dépassent les taux autorisés : 126 fois pour l'iode et 25 fois pour le césium.
Quelques mesures de radiations
le 21 mars 2011
Ville de Fukushima : 8,06µ
Miyagi : 1,8µ
Ville de Iwaki : 6,00µ
Yamagata : 0,117µ
Niigata 0,19µ
Tochigi 0,15µ
Ibaraki 1,6µ
Saitama 0,1µ
Gunma 0,076µ
Kanagawa 0,1544µ
Shinjuku 0,118µ
Chiba 0,091µ
J'ai fait des tableaux récapitulatifs dans un nouvel article, mais la mise en forme ne passe pas correctement. Je résoudrai probablement le problème demain et rendrai l'article public alors.
Edano, le gouvernement japonais et une palanquée d'experts internationaux demandent aux gens de ne pas paniquer en ce qui concerne la contamination de la nourriture. Il faudrait manger de ces aliments contaminés en continu pendant des jours et des jours pour que ça ait une conséquence quelconque sur notre santé, immédiatement ou dans l'avenir.
Autres informations
Je ne sais pas si ça intéresse grand monde, mais voici la composition des ressources humanitaires envoyées au Japon aujourd'hui par la France :
7.000 couvertures
100.000 bouteilles d'eau
1 million de masques
5 tonnes de fruits en conserve
50.000 soupes déshydratées
100.000 flacons de solution hydro-alcoolique
5 tonnes de médicaments et de matériel médical.
22 mars 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain :
9079 morts
12.645 portés disparus
La ville de Minami Sanriku avait commencé à compiler les noms des morts, portés disparus et réfugiés pour tenter de reconstituer ses registres, mais une copie des registres a été retrouvée.
Le vice-président de TEPCO est allé présenter ses excuses aux réfugiés dans les centres.
Les écoles de Oofunato (Iwate-ken) ont réouvert ! Et le bureau de poste de Ishinomaki (Miyagi-ken) aussi.
Le stade des Rakuten Eagles à Sendai est en train d'être réparé pour accueillir les matchs dès le début de la saison (qui a été retardé).
En revanche, on déplore un incendie dans les ruines de Miyako (Iwate-ken), déclaré le 21 mars.
Une partie des autoroutes a été réouverte aux voitures des particuliers (jusqu'à présent, les autoroutes praticables étaient réservées aux transports d'urgence et aux équipes de secours).
J'ai une carte :
En vert ou bleu, les autoroutes praticables.
En rouge, les nationales. Les convois, secours, etc... empruntent la route en bleu et vert tout à l'ouest jusqu'à Aomori, et descendent ensuite vers les zones sinistrées, jusqu'à Morioka.
Des cartes avec les routes praticables sont disponibles sur la page d'accueil du Ministère des Transports, même en anglois.
Hier j'annonçais que la ligne Shin-Aomori - Morioka était ouverte : les premiers trains ont circulé aujourd'hui. En ce qui concerne la portion de ligne entre le Kanto et Morioka, on dénombre plus de 1100 piliers endommagés (de nombreux tronçons de lignes de chemins de fer sont aériens). Il faudra deux mois ou plus pour réouvrir cette ligne dans sa totalité.
Le gouvernement commence à parler de la possible instauration d'une "heure d'été" pour économiser de l'énergie.
Le port des masques dans les centres de réfugiés : les médias français montrent des personnes qui portent des masques et considèrent qu'il s'agit d'une preuve de la panique en ce qui concerne les radiations. Dire que les japonais sont parfaitement rassurés en ce qui concerne les radiations serait complètement faux, mais le port des masques dans les centres de réfugiés n'a rien à voir.
Afin que les maladies contagieuses ne se développent pas, toutes les personnes qui entrent dans les centres de réfugiés doivent porter un masque. Ces masques sont distribués à l'entrée.
En temps normal, le nombre de personnes qui portent un masque à l'extérieur en mars et avril est également très élevé, parce que le taux de personnes allergiques au pollen au Japon fait peur, donc les images de personnes portant des masques en extérieur n'est pas probant non plus. Brefle, oui, les japonais ont peur des contaminations radioactives. Non, les masques n'ont aucun rapport avec ça.
En ce qui concerne la situation des réfugiés, deux personnes sont mortes dans le bus qui les évacuait des centres de réfugiés vers les zones non touchées par le raz-de-marée et de nombreuses personnes présentent des signes de thrombose.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
21 mars 2011, 22h35, le réseau électrique a été rétabli jusqu'aux réacteurs 3 et 4 : tous les réacteurs sont à présent reliés au réseau. MAIS l'électricité n'est pas encore envoyée vers les réacteurs, car il est nécessaire de vérifier toutes les installations électriques intérieures avant.
22 mars 2011, 8h00 : reprise des travaux sur les installations électriques interrompus à cause de la fumée grise au dessus du réacteur 3. Comme les radiations n'ont pas augmenté, il a été décidé de reprendre les travaux.
22 mars 2011 15h10 : arrosage du réacteur 3 par les pompiers pendant 1 heure environ.
22 mars 2011 1èh17 : début de l'arrosage du réacteur 4 avec un camion avec un bras articulé de 58 mètres de long.
Dans la série "les ouvriers qui travaillent à l'usine sont cloitrés", la NHK a diffusé aujourd'hui l'interview d'un homme qui a participé au nettoyage des débris devant les réacteurs pour faciliter le travail des pompiers et des membres de la Force d'Auto-Défense qui arrosent les réacteurs.
Quelques mesures de radiations et taux d'éléments radioactifs
Porte ouest de la centrale (les radiations étaient montées à 1932 µsv.h-1 le 21 mars, peut-être en relation avec l'émission de fumées (grise et blanche) par les réacteurs 2 et 3.
22 mars 2011, 11h00 : 257,5µsv.h-1
Minami Soma (zone de confinement des 30 km), 22 mars 2011, minuit : 1,92µsv.h-1
En ce qui concerne l'eau de mer contaminée par les éléments radioactifs, si on boit cette eau à raison de 2 litres par jour pendant 3 jours, on atteint la dose annuelle reçue par le corps à cause de l'environnement naturel. Je trouve le calcul un peu vain, vu que personne ne va boire de l'eau de mer. Il aurait été plus judicieux de nous parler de son absorption par les poissons ou algues et de la quantité de poissons ou algues qu'il faudrait manger pour recevoir 1 msv ou 100 msv.
J'ai encore une image :
(pour les personnes qui ne parlent pas japonais, il y a de l'iode 131, du césium 134 et du césium 137, les noms sont en bleu à gauche, faciles à repérer grâce aux chiffres)
(les mesures du premier cadre ont été faites hier (à gauche) et ce matin (22 mars) à 6h30
les mesures du deuxième cadre ce matin à 0h38
troisième cadre hier à 23h15
quatrième cadre hier à 23h45
les résultats sont en "nombre de fois le seuil autorisé")
Pour information, demi-vie des éléments radioactifs relâchés par la centrale :
iode 131 : 8 jours
césium 134 : 2 ans
césium 137 : 30 ans
Les pêcheurs ont très peur des retombées négatives sur la consommation de poisson (et il existe un mot japonais pour dire "retombées commerciales négatives dues à de fausses rumeurs").
Autres informations :
Les donations à la croix rouge japonaise ont atteint 22.315.310.000 yens (= 193.414695 euros = 1.268.717.231 francs, pour les vieux comme moi qui ne se rendent pas compte en euros). Ils avaient obtenu 16.4000.000.000 yens en deux semaines pour le grand tremblement de terre de Hanshin Awaji en 1995.
Tiger Mask s'est reconverti. Pour ceux qui suivent l'actualité japonaise, il y avait eu il y a quelques mois des gens anonymes qui déposaient des cartables (les cartables japonais pour l'école primaire sont standardisés et coutent terriblement chers) et des enveloppes pleines d'argent dans les orphelinats un peu partout dans le pays. On appelait ces gens "Tiger Mask", car le personnage de BD faisait pareil. Ce matin, trois réfugiés de Yamata (préfecture de Iwate) se sont réveillés et ont trouvé le réservoir de leur voiture plein, alors qu'il était presque vide la veille. Dans le hall d'entrée du centre de réfugiés, il y avait aussi deux bidons de 10 litres d'essence pour chauffage.
Le koshien de printemps ouvre demain à 9h00, et une partie des recettes seront destinées au victimes du tremblement de terre.
Le marathon de Nagano a été annulé. Il devait servir à sélectionner les coureur qui allaient participer aux championnats du monde.
23 mars 2011, 5h00, heure japonaise
Bilan humain
9199 morts
13.786 portés disparus
226.000 réfugiés
Ne sont comptés dans les réfugiés que les gens qui restent dans les centres d'accueil : les personnes qui rentrent chez elles, mais qui continuent à aller chercher (ou à recevoir) de la nourriture et autres éléments de première nécessité dans les centres d'accueil, ne rentrent pas dans le compte.
"La" réplique de Magnitude 7 dont on parle depuis le séisme n'a "plus" que 20% de chances de se produire avant le 25 mars.
La mairie de Minami-Sanriku (la ville dont il ne restait plus que l'hôpital au milieu d'un champ de ruines) a réouvert. Dans des préfabriqués, sans téléphone, sans fax, sans photocopieur... mais ils accueillent le public.
La ville de Miyako a relancé une radio "communautaire" qui permet aux personnes de se tenir informées de tout ce qui se passe dans la ville. Elle diffuse également des avis de recherches.
Des caméras de surveillance dans la ville de Rikuzen Takada ont permis de voir qu'il avait fallu seulement 6 minutes 30 au raz-de-marée pour engloutir toute la ville.
La préfecture de Nagano a annoncé qu'elle avait des places pour accueillir 13.000 personnes.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
L'arrosage du réacteur 4 a duré environ 3h00 et a cessé vers 20h30 le 22 mars 2011. 120 tonnes d'eau ont été envoyées.
L'arrosage du réacteur 3 a commencé à 15h10 et a duré 50 minutes le 22 mars 2011. 120 tonnes d'eau ont été envoyées aussi.
22h43 : l'électricité est remise dans la salle de contrôle entre le réacteur 3 et le réacteur 4, et ses lumières sont allumées.
La turbine du réacteur 4 a été testée et devrait être remise en route aujourd'hui (23 mars 2011). On espère également pouvoir remettre en fonction la pompe du réacteur 3.
Le réacteur 2 est probablement le plus abîmé, mais aujourd'hui, le bassin de stockage du combustible usagé situé dans son premier étage a été rempli grâce à sa pompe interne.
Les dirigeants de TEPCO vont probablement subir des réductions de salaires. Lors d'un accident dans une centrale électrique à Niigata en 2007, tous les dirigeants avaient subit des réductions salariales de 10 à 20 %.
Quelques mesures de radiations
L'eau du robinet a été testée dans 77 endroits de la préfecture de Fukushima. Les villes suivantes présentent une mesure supérieure à la nouvelle norme de 100 Bq déterminée par le gouvernement (au dessus de 100 BQ, il est recommandé de ne pas donner cette eau à boire aux enfants en bas âge) :
- Date : 120 Bq par kg
- Kooriyama : 150 Bq par kg
- Minami Soma : 220 Bq par kg
- Kawamata : 130 Bq par kg
- Tamura (testée le 19 mars 2011) : 161 Bq
(Vous remarquerez que toutes les mesures sont tout de même inférieures au seuil précédent déterminé par le gouvernement qui était de 300 Bq par kg).
L'IAEA a communiqué les mesures suivantes pour le 20 mars :
Namie, à 20 km de la centrale : 161 µsv.h-1 (14h55)
Namie, à 16 km de la centrale : 83µsv.h-1 (14h31)
⇒ la différence est probablement due à un changement de la direction ou de la force du vent.
Katsurao, à 29 km de la centrale : 11,2 µsv.h-1 (13h47)
La carte de la NHK avec les mesures de toutes les préfectures est passée trop vite, je n'ai pas eu le temps de noter. Mais toutes les mesures sont disponibles sur le site de Ministère de la Culture [...] et des Technologies.
23 mars 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
9.452 morts
14.671 portés disparus.
Le Ministère de la Santé a autorisé que les corps des victimes soient transportés par des particuliers sans licence (depuis le début des opérations de sauvetage, le parlement japonais a dû voter un nombre important d'amendements permettant d'assouplir des lois dans de nombreux domaines. par exemple, au Japon, il est interdit de disposer des choses que l'on trouve, même si on les trouve chez soi : les gens nettoyant leurs terrains ne savaient pas quoi faire de tous les débris provenant d'autres habitations qu'il trouvaient. Ils n'avaient légalement pas le droit de les jeter).
De nouvelles répliques très importantes ont été ressenties hier, avec un épicentre dans la préfecture de Fukushima : un séisme de magnitude 6.0 à 7h12 ce matin et un séisme de magnitude 5,8 quelques minutes plus tard à 7h36.
Une étude montre que plus de 5400 bâtiments qui ont été fragilisés par le premier séisme pourraient ne pas résister à ces répliques si elles se poursuivaient.
Le réseau de drainage et de traitement des eaux dans la région de Sendai est dans un état lamentable. Plus de 50 endroits ont été répertoriés comme ayant subit des dommages graves pour le moment, et les réparations prendront longtemps.
Les lignes de chemin de fer sont terriblement abîmées, mais des efforts supplémentaires seront faits pour les rouvrir en un mois (les premières expertises annoncent qu'il faudra au moins 2 mois).
Le montant des dégâts a été estimé à 2.500.000.000 de yens.
En ce qui concerne la pénurie d'essence dans le nord-est, le ministère des transports assure que toutes les stations (qui existent encore) seront approvisionnées à la fin de la semaine ou au tout début de la semaine prochaine.
La poste de Miyako (Iwate-ken) refonctionne.
Un championnat de golf féminin a été annulé, et l'argent du prix a été versé aux associations humanitaires.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
23 mars 2011, 10h00, arrosage du réacteur numéro 4 pendant 3 heures.
23 mars 2011, 16h20, une fumée grise s'élève de nouveau au dessus du réacteur 3. Son origine reste inconnue et les opérations d'arrosage de ce réacteur ont été annulées pour aujourd'hui (la dernière fois que j'ai écrit ça, les opérations ont été reprises 5 minutes après que j'aie posté la mise à jour...)
23 mars 2011, matinée : la température de l'intérieur du réacteur 1 a pu être mesurée et elle excède 400 °C. Mais personne ne précise si ce chiffre est normal pour un réacteur nucléaire ou pas...
Dans la série "les ouvriers de la centrale sont séquestrés", l'un d'eux a encore donné une interview, cette fois-ci au Yomiuri. Il a travaillé à la centrale du 17 au 19 pour rétablir le système de refroidissement des réacteurs 5 et 6.
Et les pompiers ont donné aux médias un film de 10 minutes tourné pendant leurs opérations sur le réacteur 3.
Quelques mesures de radiations
L'IAEA a décidé de renforcer sont équipe chargée de faire des mesures de radioactivité.
Des radiations de neutrons ont été détectées à la porte ouest de la centrale, mais dans des proportions totalement infimes.
23 mars 2011 :
Fukushima, Fukushima : 6,09 µ
Fukushima, Iwaki : 1,86
Miyagi, Onnagawa : 1,3 µ
Yamagata, Yamagata : 0,089 µ
Tochigi, Utsunomiya : 0,144 µ
Gunma, Maebashi : 0,098 µ
Ibaraki, Mito : 0,366 µ
Saitama, Saitama : 0,122 µ
Chiba, Ichihara : 0,097 µ
Tokyo, Shinjuku : 0,148 µ
Kanagawa, Yokosuka : 0,1686 µ
Contamination des produits agricoles
Une interdiction de vente (accompagnée d'une recommandation de non-consommation) a été décidée pour 11 types de plantes à feuilles ou à fleur de la préfecture de Fukushima : brocolis, épinards, navets, kukitachina, shinobufuyuna, santouna, komatsuna, aburana, chijireha, kousaitai et chou.
Sont également concernés par cette interdiction le lait et le persil de la préfecture de Ibaragi.
Les seuils tolérés pour les légumes sont de :
- iode : 2000 Bq.kg-1
- césium : 500 Bq.kg-1
Le plus fort taux de césium observé est de 82.000 Bq.kg-1 (soir 164 fois le seuil autorisé) dans des kukitachina. En en consommant 100 grammes par jour pendant 10 jours, on atteint la moitié de la dose annuelle de radiations reçues en temps normal (2,4 msv). (jusqu'à 100 msv, les radiations n'ont pas de conséquences sur la santé).
Les plus forts taux d'iode sont de 17.000 Bq.kg-1 pour les brocolis, 16.000 Bq.kg-1 pour les épinards et 12.000 Bq.kg-1 pour le persil.
Pour le lait, le seuil de tolérance est de 300 Bq/kg-1 pour l'iode, et les mesures montrent un taux dépassant jusqu'à 5,7 fois ce seuil pour le lait de la préfecture de Ibaragi.
Contamination de l'eau
Des éléments radioactifs ont été trouvés dans l'eau de la centrale qui dessert les villes de Tokyo, Musashino, Machida, Tama, Inagi et Mitaka. Le niveau trouvé est de 2 fois celui du nouveau seuil de 100 Bq.kg-1.
Ce nouveau niveau a été déterminé comme celui à observer pour la consommation par les enfants en bas âges. Pour les adultes, le seuil de 300 Bq.kg-1 est toujours en vigueur.
La mesure la plus importante était de 210 Bq.kg-1. On pourrait en boire tous les jours pendant un an sans que ça ait de conséquence sur notre santé. En buvant 1 litre d'eau (à 210 Bq), on reçoit 0,038msv. Une femme qui allaite qui boirait 1 litre de cette eau transmettrait à son enfant 0,012 msv.
Edano a tenu une nouvelle fois à rassurer la population : la consommation occasionnelle des légumes contaminés par les éléments radioactifs ne peut avoir aucune conséquence sur la santé des personnes : les décisions du gouvernement de suspendre leur vente et de demander au gens de ne pas les consommer ressortent du principe de précaution.
Il en est de même pour l'eau du robinet dans la préfecture de Tokyo : sa consommation occasionnelle ne présente aucun danger, même pour les enfants. Il s'agit de mesures de précaution.
Il appelle également la population à arrêter de faire des stocks d'eau en bouteille : acheter plus que sa consommation implique que d'autres personnes se retrouveront sans eau (Fangirls, rappelez-vous que les SMAP ont dénoncé ce comportement dans leur dernière émission : si Edano ET les SMAP vous le demandent, soyez raisonnables).
Dans tous les cas, des distributions de bouteilles d'eau minérale seront organisées dès demain par les municipalités.
Autres informations
Une minute de silence a été observée au début du koushien de printemps aujourd'hui. Le représentant des joueurs a fait un discours qui m'a encore fait pleurer; forcément, en rappelant qu'ils étaient la génération qui était née au moment du grand tremblement de terre de Hanshin Awaji en 1995 et qu'ils traverseraient aussi ce tremblement de terre ci.
Les USA ont posé un embargo sur les produits agricoles japonais.
25 ambassades étrangères à Tokyo sont actuellement fermées. Les pays suivants ont déplacé leurs ambassades dans le Kansai : Allemagne, Suisse, Croatie, Népal, Equateur, Panama, Finalande. L'Australie a "déplacé ses opérations" dans son antenne de Osaka. Et après ce sont les français qui paniquent, hein ?
Les ambassades de pays francophones peuvent contacter l'Ambassade de France à Tokyo s'ils désirent obtenir des pilules d'iode pour leurs ressortissants, la distribution aux français étant terminée.
Je rappelle qu'il ne faut pas prendre ces pilules tant que le gouvernement japonais ne donne pas d'alerte. L'iode est dangereux pour la santé et ne doit être pris qu'en dernier recours contre un accident nucléaire déclaré.
Des pêcheurs en campagne à 1.800 km des côtes pendant le raz-de-marée sont rentrés aujourd'hui dans le Tohoku.
24 mars 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
9.523 morts
16.094 portés disparus.
5770 corps ont été identifiés et 5210 rendus aux familles.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Le 23 mars 2011, pendant les travaux sur le réacteur 2, à l'extérieur, les radiations étaient de 500 à 750 msv.h-1. Les ouvriers travaillaient par tranches de 5 minutes et étaient exposés à 50 à 60 msv.
Des tuyaux passeraient à cet endroit et pourraient expliquer les fortes radiations. Il a été décidé de reporter les travaux dans cette section et de traiter en priorité des endroits moins dangereux.
24 mars 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
9.737 morts
16.501 disparus
À Miyako, la vague du raz-de-marée a atteint 8,5 m de haut.
À cause de la hauteur hors du commun des vagues, des refuges, qui s'étaient révélés sûrs lors des précédentes catastrophes, ont été submergés. C'est notamment le cas dans la ville de Kamaishi (Iwate-ken), où 54 corps ont été retrouvés dans un refuge.
Le réacteur 3 de la centrale électrique (nucléaire) de Hamaoka (préfecture de Shizuoka), qui était en arrêt pour maintenance pourra être remis en route ce mois-ci, permettant de fournir de l'électricité supplémentaire aux zones qui rencontrent des problèmes à cause de l'arrêt de Fukushima 1.
La ligne Shinjo (préfecture de Yamagata) - Fukushima pourra peut être réouvrir dans les dix premiers jours d'avril. La ligne de Yamagata (la ville) à Shinjo a réouvert le 23 mars.
Le déblaiement de la terre qui enfoui les lignes a commencé. Il s'agit par endroit de déplacer des monticules de 60 m de large et 25 m de haut.
Les ferries ont repris le trafic depuis la préfecture de Miyagi.
L'opérateur de téléphonie mobile Softbank a annoncé qu'il fournirait des abonnements gratuits à tous les orphelins du séisme.
Les compagnies d'assurance verseront les assurances-vie aux familles, même si le corps n'est jamais retrouvé.
L'agence Impériale a annoncé que les bains réservé au personnel d'une résidence impériale dans la ville de Nasu (préfecture de Tochigi) seraient ouverts aux réfugiés. De même les produits d'une ferme impériale (qui représentent quotidiennement 1000 œufs, 280 conserves de porc et 100 kilos de patates douces) seront intégralement utilisés pour nourrir les réfugiés. Ils ont également annoncé que 10 lits étaient libres à l'hôpital impérial, si le besoin s'en faisait sentir (ça m'étonnerait que quelqu'un ose un jour demander à se faire soigner à l'hôpital impérial, mais c'est gentil de proposer).
Le Grand Prince Hôtel Akasaka, qui doit être détruit et reconstruit, ferme ses portes à la fin de ce mois : le propriétaire a proposé de loger des réfugiés dans les 715 chambres libres du début du mois d'avril jusqu'au début des travaux en juin.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Mudarame Haruki, chef de la commission de sécurité nucléaire a déclaré : 「Les problèmes qui surgissent les uns après les autres à cause de la perte de contrôle sur la centrale nucléaire, avec une vitesse qui a dépassé nos prévisions, dépassent la capacité de nos équipes d'ouvriers à les gérer.」
Ça n'est pas super optimiste... Il a admis que la centrale n'était pas conçue pour faire face à ce raz-de-marée hors du commun et que dans l'avenir, ils auront 「besoin de structures qu'il sera facile de contrôler en cas de catastrophe naturelle」. Il a expliqué qu'ils avaient rencontré de nombreux obstacles, et que des opérations qui paraissent simples prennent pourtant des heures.
Réacteur 1
Le 23, la pression dans le réacteur (qui comprend le coeur dans lequel sont les barres de combustible) a augmenté et la commission de sécurité nucléaire a décrété qu'il s'agissait probablement du réacteur le plus dangereux. L'augmentation de la pression étant peut-être liée à l'injection d'eau de mer dans le réacteur, le débit a été baissé de 178 litres par minute à 160 litres par minute. Le 24 mars à 4h00, l'augmentation de la pression a stoppé, et le projet d'ouvrir une valve pour libérer de la vapeur (radioactive) a été abandonné.
Les barres de combustibles du coeur du réacteur 1 sont probablement toujours partiellement ou complètement exposées (= hors de l'eau) : cela expliquerait la température élevée du réacteur.
La température mesurée de 400°C hier est retombée à 306° aujourd'hui 24 mars à 18h00.
On ne peut exclure une possibilité de début de fusion d'une partie du combustible : cela expliquerait la différence de température avec le réacteur 2 (à 100°C), qui est pourtant refroidi exactement par les mêmes moyens. Les experts recommandent de surveiller le taux d'émission de neutrons, qui pourrait apporter une preuve de la fusion.
Les chiffres de température et de pression mesurés ne correspondent pas à ceux que l'on trouverait si l'enceinte de confinement hermétique avait été percée, c'est déjà ça.
Comme pour les réacteurs 3 et 4, la lumière a été remise dans la salle de contrôle du réacteur 1, et plusieurs instruments de mesure ont été réparés pour surveiller plus facilement les variations de température et de pression.
Réacteur 3
Les opérations pour remettre en route la pompe des réacteurs ont repris très tôt le 24 mars, après avoir été interrompues le 23 suite à l'émission de fumée grise par le réacteur 3. La fumée a disparu le 24 mars vers 4h30. Elle est peut-être dû à l'ignition de l'huile de lubrification de la pompe (en fait, on n'en sait rien, mais c'est la seule chose qui peut brûler qu'on a trouvé à cet endroit, donc...).
Les ouvriers se préparent à lancer un test pour envoyer de l'eau de mer vers le bassin de refroidissement et de l'eau normale vers le réacteur : cela testera à la fois les pompes d'injection et le système de drainage.
24 mars, 13h00, trois employés ont dû être évacués après avoir été exposés à de fortes radiations : deux d'entre eux ont dû être conduits à l'hôpital. Ils travaillaient à la connexion d'un câble dans le sous-sol du réacteur 3, où il pataugeaient dans 30 cm d'eau vraisemblablement fortement radioactive. Ils ont reçu des doses de 173 à 180 msv et présentent des brûlures caractéristiques d'une exposition à des radiations bêta
Quelques mesures de radiations
Miyagi-ken, Onnagawa : 1,2µ
Fukushima-ken, Fukushima : 5,43µ
Yamagata-ken, Yamagata : 0,085
Fukushima-ken, Iwaki : 1,69µ
Tochigi-ken, Utsunomiya : 0,138µ
Ibaraki-ken, Mito : 0,317µ
Saitama-ken, Saitama : 0,122µ
Gunma-ken, Maebashi : 0,095µ
Chiba-ken, Ichihara : 0,102µ
Tokyo, Shinjuku : 0,144µ
Kanagawa, Yokosuka : 0,1702µ
Produits agricoles :
Les produits agricoles de la préfecture de Yamagata ont été testés aujourd'hui. Les résultats seront publiés demain.
Eau :
L'usine de traitement de l'eau de Kawaguchi (Saitama-ken) a testé de l'eau récoltée sur trois jours. L'eau du 22 mars présentait une mesure de 120 Bq par kilogramme d'iode 131 (le seuil pour la consommation par les enfants en bas-âge est de 100 Bq par kilogramme). L'eau récoltée le 24 (aujourd'hui) présentait par contre une mesure de 46 Bq par kilogramme. L'eau traitée par cette centrale est puisée dans la rivière Edo-gawa et dans les nappes phréatiques. L'eau de cette centrale va continuer à être testée régulièrement.
Deux usines de traitement de l'eau dans la ville de Matsudo (préfecture de Chiba) présentent des traces d'éléments radioactifs : l'eau du 23 a montré des mesures de 220 Bq par kilogramme et 180 Bq par kilogramme (d'iode 131). L'eau de cette centrale est distribuée sur le villes de Matsudo, Funabashi et Ichikawa : il est recommandé de ne pas faire boire l'eau du robinet aux enfants en bas-âge dans ces villes. Des bouteilles d'eau sont distribuées aux femmes enceintes et aux familles avec des enfants de moins de 3 ans.
L'usine de traitement qui dessert Tokyo (usine de Kanamachi), qui présentait une eau dont la concentration en iode excédait les seuils recommandés pour les enfants en bas-âge, a de nouveau fait tester son eau. L'eau du 24 présente une mesure de 79 Bq par kilogramme. Cette usine dessert : Tokyo, Musashino, Mitaka, Machida, Tama et Inagi. Il est donc possible de faire boire l'eau de ces villes aux enfants, mais des bouteilles d'eau seront tout de même distribuées aux familles avec de jeunes enfants demain 25 mars, essentiellement pour rassurer les gens.
Deux usines dans la préfecture de Ibaraki présentent aussi des mesures supérieures à 100 Bq par kilogramme : elles desservent les villes de Hitachi et de Kita-Ibaraki. Des bouteilles d'eau sont distribuées aux familles avec de jeunes enfants dans ces villes aussi.
Les pêcheurs ont peut des retombées de la crise nucléaire sur leur activité : le prix de l'oursin a déjà été divisé par deux, et celui de la dorade par trois.
Le Canada et la Russie ont annoncé la suspension de leurs importations depuis les 4 préfectures touchées par la contamination de produits agricoles par des éléments radioactifs (super utile, vu que l'exportation est interdite par la Japon... Vous interdisez donc d'importer des choses qu'il est interdit d'exporter, c'est constructif).
Autres informations
Kim Yong Il (quelle que soit l'orthographe correcte de son nom), leader de la Corée du Nord, qui envoyait il y a encore peu de temps des missiles vers le Japon a donné 41.000.000 yens pour soutenir les victimes coréennes touchées par le séisme. La Croix Rouge de Corée du Nord a également donné 8.200.000 yens.
La Lufthansa et Alitalia ont repris leurs vols vers Narita (je ne commenterai pas sur le fait qu'on décrie les réactions des français face à cette crise mais qu'on ne dit rien quand ce sont les autres pays qui coupent les lignes aériennes. Ah bah si, je viens de commenter...)
Suite à la pression des joueurs (qui ont menacé de faire grève), le début du championnat central (Central League) de baseball a été reporté au 12 avril, et les matchs ne se joueront pas de nuit pendant le mois d'avril pour économiser de l'énergie. La ligue Pacifique avait pris ces mêmes décisions beaucoup plus tôt.
25 mars 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
9.811 morts
17.541 morts
245.394 réfugiés dans 1930 centres d'accueil dans 15 préfectures + Tokyo
209.000 habitations sans électricité ; 710.000 habitations sans eau ; 412.000 habitations sans gaz.
La pénurie d'eau, d'électricité et de gaz n'épargne pas les hôpitaux.
65% des victimes retrouvées ont plus de 60 ans.
L'agence météorologique indique qu'il y a encore 20% de chance pour qu'une réplique de magnitude 7 se produise dans les 3 prochains jours. Les répliques de 4 à 6 sont encore très nombreuses.
Le 24 mars, le port de Ibaraki a réouvert : les 15 ports (principaux) du Tohoku sont maintenant tous accessibles.
Toutes les autoroutes sont également accessibles (les travaux se poursuivent sur les autres types de routes).
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
Le bassin de stockage du combustible usé du réacteur 4 a de nouveau été arrosé par camion le 24 mars.
La pompe du réacteur 5 a cassé et la température a augmenté. Mais elle a été changée le 24 mars à 16h35 et la température est de nouveau en baisse.
Les 148 pompiers de Tokyo qui ont participé aux opérations d'arrosage des réacteurs les 18 et 19 mars ont de nouveau subi un examen médical et aucun problème dû aux radiations n'a pu être détecté.
En ce qui concerne les deux ouvriers évacués hier vers un hôpital : leur exposition aux radiations bêta a été limité : en cas d'exposition, la peau devient rouge, puis pèle. Leur peau est devenue rouge, mais n'a pas pelé. Pour le moment. Mais normalement, ça arrive très vite après l'exposition.
Quelques mesures de radiations
Contamination d'aliments
Récapitulatif des zones touchées jusqu'à présent :
- Tokyo (légume = Komatsuna)
- Chiba (Chrysanthème...)
- Ibaraki (épinards, persil, lait, kakina)
- Tochigi (épinards, kakina)
- Gunma (épinards, kakina)
- Fukushima (épinards, komatsuna, kukitachina, shinobufuyuna, santouna, chijirena, aburana, kousaitai, chou, brocolis, navet, lait)
Plus forte concentration d'éléments radioactifs mesurée : Fukushima-ken, ville de Motomiya : légume = Kukitachina, plus forte mesure à 82.000 Bq par kilo de césium soit 64 fois la dose permise.
La komatsuna de Tokyo contenait 890 Bq de césium par kilo, soit, 1,8 fois la dose autorisée. La concentration d'éléments radioactifs est telle que même si on en mangeait 10 grammes par jour (faut en vouloir pour manger que 10 grammes de salade par jour, mais c'est pour faire une moyenne, je suppose) pendant 1 an, on absorberait autant de radiations que lorsqu'on fait une seule radio aux rayons X.
Contamination de l'eau
L'eau de Tokyo est en fait un mélange de l'eau de l'usine de traitement qui a été contaminée par des éléments radioactifs avec d'autres eaux d'autres usines.
On a appris aujourd'hui que pendant que les gens paniquaient et vidaient les supermarchés de leurs bouteilles d'eau, en fait, les niveaux de radiations dans l'eau qui arrivait au robinet des tokyoïtes étaient négligeables :
Le 22, quand l'usine était contrôlée à 210 Bq par kilogramme, la mesure de radiation de l'eau du robinet à Tokyo était à 18,7 Bq
Le 23 (190 Bq à l'usine) : 25,8 Bq par kilogramme.
(Je rappelle que l'eau de l'usine est maintenant repassée en dessous du seuil toléré)
Préfecture de Tochigi, Utsunomiya : eau du 24 analysée le 25 (aujourd'hui) : 108 Bq/kilo
Autres informations
Les remises de décoration de printemps (genre, notre Légion d'Honneur) ont été reportées. C'est la première fois que cela se produit depuis la création de ces décorations.
Deux réacteurs nucléaires qui étaient en maintenance sur Kyushu et qui devaient être remis en route ne le seront pas, pour rassurer les gens. Si la demande cet été (oui, il y a un pic de consommation en été. c'est à cause de la clim. j'ai cherché longtemps...) est trop forte, on transfèrera la demande sur une centrale thermique (qui produit de l'électricité par combustion). Un réacteur dans la préfecture de Kagoshima (même île de Kyushu) sera aussi éteint pour maintenance dès le mois de mai. Bon courage... Va falloir lancer une opération Yashima sur Kyushu aussi, si ça continue.
L'opération Yashima (du nom d'une opération dans l'anime Evangelion) est le nom donné à l'effort d'économie d'énergie qui a lieu en ce moment dans le Kanto et le Tohoku. Il y a un site "non-officiel" :
http://kanmisikou.net/lab/power/
25 mars 2011, 22h00, heure japonaise
Bilan humain
10.066 morts
17.452 portés disparus
La ville de Minami Souma (à proximité immédiate de la centrale, une partie dans la zone de confinement de 20 à 30 km) a demandé à ce que ses citoyens soient évacués à l'extérieur de la préfecture, mais la majorité des citoyens désirent rester.
Devant le manque de moyens (pas d'eau, pas d'électricité, pas de personnel), les hôpitaux ferment les uns après les autres, et ceux qui restent ouverts doivent faire face à une affluence encore plus forte.
Les gens de la zone située de 20 à 30 km autour de la centrale vont probablement être évacués (ça fait quand même 2 semaines qu'ils sont confinés chez eux, les pauvres).
Des ferries partent du port de Sendai !
Des prêts sans intérêts de 100.000 yens seront consentis aux familles sinistrées.
Le point sur la situation à la centrale électrique de Fukushima 1
25 mars 2011, 13h28 à 16h00 : arrosage du bassin de stockage du réacteur 3 par les pompiers de Kawasaki : 450 tonnes d'eau envoyées.
25 mars, le bassin de stockage du réacteur 2 a également été alimenté en eau de mer aujourd'hui.
25 mars 2011, matin : les travaux sur le réseau électrique pour remettre les pompes en marche ont repris, sauf dans l'étage inondé par l'eau fortement radioactive. L'eau sera pompée avant que d'autres opérations puissent être conduites à cet étage.
25 mars : de l'eau douce a été envoyée dans les réacteurs 1 et 3. Jusqu'à présent, les pompes de secours fonctionnaient avec de l'eau de mer, beaucoup plus corrosive. Il y avait un plan pour faire venir de l'eau douce par bateau (américain) mais il semble qu'il ne pouvait pas être mis en place avant la semaine prochaine. Il semble que cette eau provienne d'un barrage, d'où elle est puisée "en temps normal" pour refroidir les réacteurs. La pompe qui injecte cette eau est dans les deux cas encore une pompe de secours : il ne s'agit pas encore de la pompe "normale" qui aurait été réparée.
TEPCO a démenti la rumeur selon laquelle ils auraient refusé l'aide des américains.
Depuis le début des opérations, 14 employés ont reçu une dose supérieure à 100 msv.
En temps normal, la dose annuelle reçue par un employé ne doit pas dépasser 50 msv. En temps de crise, la dose est portée à 100 msv. Suite à une décision exceptionnelle de l'Institut de Sécurité Nucléaire, cette dose a été portée à 250 msv (les normes internationales en cas d'accident nucléaire prévoient que les ouvriers peuvent être exposés jusqu'à 500 msv avant d'être retirés du service).
En ce qui concerne l'irradiation des trois employés hier, un membre de l'équipe de contrôle était passé la veille vérifier les conditions de travail dans la pièce, mais le niveau de l'eau était alors beaucoup plus bas et les radiations étaient juste de quelques msv par heure. Il avait été prévu que l'équipe recevrait environ 20 msv au cours de cette opération. Le niveau de l'eau a augmenté et l'exposition a été beaucoup plus forte que prévue.
Il a été établi que les ouvriers ont continué à travailler alors que leurs alarmes personnelles se sont déclenchées. Ils ne portaient pas non plus de chaussures hautes et ne se sont pas arrêté quand l'eau a pénétré à l'intérieur de leurs chaussures, comme le prévoit la procédure. Une enquête est en cours pour déterminer la part de responsabilité de TEPCO et de l'entreprise de sous-traitance à laquelle appartiennent ces employés.
En ce qui concerne la provenance de cette eau fortement radioactive, les hypothèses sont :
- l'eau envoyée dans le bassin de stockage situé au dessus a débordé (ou le bassin est percé) et a inondé le sous-sol
- une valve de fermeture dans un tuyau connecté au réacteur est défectueuse et la vapeur en provenance du réacteur s'est condensée et s'est accumulée petit à petit
- les éléments radioactifs présents dans l'air se sont dissout dans l'eau.
L'hypothèse la plus probable est la première.
L'eau a été testée et comportait 9 types d'éléments radioactifs, pour une concentration globale de 3.900.000 Bq par cm cube. Les éléments retrouvés laissent aussi penser que la première hypothèse est la bonne.
Aujourd'hui 25 mars, à 12h25, les trois employés irradiés ont été transférés à l'Institut de Recherche en Radiologie de Chiba. Les trois se déplaçaient par eux-mêmes. Ils y resteront 4 jours en observation. Les deux employés hospitalisés hier ne présentent aucun signe de dommages dus à l'irradiation.
Quelques mesures de radiations
24 mars 2011, dans un échantillon d'eau de mer prélevé à proximité immédiate de la centrale, on a trouvé des traces infimes de Zirconium 95. Le zirconium est utilisé pour recouvrir les barres de combustibles : cette enveloppe a dû fondre à cause de l'élévation de la température des barres de combustibles dans les bassins de stockage. Il est possible que les quantités aient été plus importantes, mais ait été diluées dans l'eau de mer.
La mesure est de 0,23 Bq par cm cube à 330 mètre de la centrale.
L'eau a également été testée dans un rayon de 30 km autour de la centrale et les mesures vont de 16,9 à 59,1 Bq.kg-1 (le seuil pour l'eau de mer est à 40 Bq.kg-1, seules deux mesures dépassaient ce seuil).
Le 23 mars 2011, à 30 km au NO de la centrale, on a enregistré des radiations de 1437 µsv.h-1
À 25 km au sud, les radiations étaient de 109µsv.h-1
Contamination de l'eau
Le ministère de l'agriculture a demandé une hausse de la production d'eau en bouteille.
La ville de Iida (préfecture de Nagano) en envoyé 4 tonnes d'eau de ses puits au quartier de Shibuya, à Tokyo, qui avait lancé un appel.
L'usine de traitement de l'eau à Saitama qui dessert 18 villes, a de nouveau testé son eau, résultats pour l'eau prélevée le 24 mars 2011 :
iode 131 : 18,0 Bq par kilo
césium 137 : 0,43 Bq par kilo
césium 134 : 0,39 Bq par kilo
tout est très en dessous des seuils déterminés par le gouvernement.
L'usine de Matsudo (préfecture de Chiba) a de nouveau été testée le 24 mars et était en dessous des 100 Bq par kilo.
De l'eau du 23 mars a été testée dans la préfecture de Fukushima (je ne sais pas si j'en avais déjà parlé). Les mesures sont de 118 Bq par kilo à Iwaki et 220 Bq par kilo à IItate.
Une assemblée de l'Association des pédiatres a eu lieu, et ils ont confirmé que les femmes allaitant pouvaient consommer l'eau sans danger pour leur enfant. Ils recommandent l'utilisation d'eau en bouteille (bouillie) pour le lait en poudre.
Contamination d'aliments
mesures du 25 mars 2011
- préfecture de Chiba : des aliments ont été testés et dépassent le seuil autorisé de 2000 Bq par kilo dans 5 endroits. Il s'agit d'épinards (3500 Bq.kg-a), de persil (3100 Bq), de laiture sanchu (2800 Bq), de chrysanthème (2300 Bq), de Chigensai (2200 Bq) et de céleri (2100 Bq).
- préfecture de Tochigi : chrysanthèmes, à 4340 Bq par kilo.
Les glandes thyroïdes de 66 enfants (de 1 à 15 ans) habitant dans un rayon entre 30 et 50 km depuis la centrale ont été testées. Aucun problème n'a été détecté. Les taux les plus forts enregistrés étaient de 0,24 µsv.h-1 pour un garçon de 12 ans et 0,13µsv.h-1 pour une fille de 7 ans. Le seuil déterminé par le Ministère de la Santé est de 2µsv.h-1.
Autres informations
La préfecture de Shizuoka a approuvé le remise en marche du réacteur nucléaire à l'arrêt de Hamaoka au plus tôt pour pallier la crise énergétique en cours dans le Kanto et le Tohoku.
Les forces américaines en place distribuent des pilules d'iode à leurs employés japonais.
Le sélectionneur italien de l'équipe nationale de football japonaise, qui était rentré en Italie au début de la crise, est revenu au Japon pour préparer un (des ?) matchs destinés à recueillir des fonds pour les victimes du tremblement de terre.
Lors des opérations de nettoyage, il est interdit de jeter : les albums photos, les plaquettes funéraires et tout autre objet que l'on jugerait pouvoir avoir une valeur sentimentale évidente (l'appréciation est laissée aux équipes de nettoyage).
Les demandes de visas étudiants pour le Japon ont été divisées par trois depuis le tremblement de terre.
26 mars 2011, 17h30, heure du Japon
28 mars 2011, 4h30, heure japonaise
Bilan humain
10.804 morts
16.244 disparus
192.000 maisons sans électricité
470.000 maisons sans eau (ajoutez un 0 au chiffre annoncé avant hier)
348.000 maisons sans gaz (ajoutez un 0 au chiffre annoncé avant hier...)
Un passant dit avoir entendu des appels à l'aide provenant de débris de maisons dans la ville de Ishinomaki (préfecture de Miyagi). Les pompiers et la police ont cherché toute la journée, mais n'ont pu localiser personne.
Le gouvernement a annoncé que 42.145 logements publics seraient mis à la disposition des victimes, sans contrepartie financières. Il s'agit de logement pouvant être occupés 6 mois ou un an.
La préfecture d'Akita a proposé à 24.000 personnes de la préfecture de Miyagi d'immigrer.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
Rions un peu avec TEPCO
D'abord, Edano n'a pas du tout apprécié que TEPCO n'annonce par tout de suite au gouvernement les circonstances dans lesquelles les trois ouvriers qui travaillaient sur le réacteur 3 avaient été irradiés, et il l'a fait savoir en conférence de presse.
D'aucuns se sont posés la question "mais pourquoi on voit toujours le vice-président de TEPCO (qui rend visite aux évacués, qui présente ses excuses...) et jamais le président lui-même ?". Le président était en arrêt pour surmenage depuis le 16 mars... Il est revenu, on va peut-être le voir un peu plus. Ou pas. Pour les gens qui regardent TF1, le président de TEPCO s'appelle Shimizu Masataka. Edano Yukio est le ... "secrétaire de cabinet en chef" du gouvernement japonais.
Et j'ai gardé le meilleur pour la fin : TEPCO et la lecture des tableaux de résultats d'analyse.
Le 27 au matin, il a été annoncé en conférence de presse que l'eau dans la salle de la turbine du réacteur 2 (dans la même salle que celle où ont été irradiés les ouvriers, qui eux étaient dans le réacteur 3) présentait une mesure de 2.900.000.000 Bq.ml-1 (oui, il s'agit bien de milliards, et de millilitres) d'iode 134, soit 10.000.000 de fois plus que ce qu'on trouve dans l'eau d'un réacteur nucléaire en bon état de fonctionnement.
Le 27 au soir, nouvelle conférence et TEPCO annonce qu'ils ont confondu l'iode 134 et le Cobalt 56.
Le 28 dans la nuit, nouvelle conférence, en fait, c'était du césium 134 (l'isotope radioactif de l'iode, c'est l'iode 131...). Le taux reste tout de même 100.000 fois supérieur à celui qu'on trouve dans un réacteur en état normal.
Je pense qu'ils devraient envoyer en conférence de presse les gens qui font les mesures et remplissent les tableaux.
Les trois ouvriers irradiés pendant les travaux sur le réacteur 3 quitteront l'hôpital aujourd'hui 28 mars 2011 dans l'après-midi, aucun signe d'influence des radiations qu'ils ont reçues sur leur santé n'a pu être détecté.
Quelques mesures de radiations
27 mars, salle de la turbine du réacteur 2 (où il y a de l'eau qui s'accumule) : 1000 msv.h-1
(pour comparaison, la même salle dans le réacteur 3 où les ouvriers ont été irradiés était à 400 msv le 24 et 750 msv le 26)
26 mars, mesures effectuées entre 20 et 45 km de la centrale électrique de Fukushima, plus fortes mesures enregistrées :
- iode 13 Bq.m-3 (en temps normal, la mesure est de 5 Bq.m-3)
- césium 4,8 Bq.m-3
(je n'ai pas les seuils d'alerte du gouvernement pour les "becquerels par mètre cube"...)
- 87µsv.h-1, à 20 km de la centrale.
Eau de mer
4 endroits ont été testés, à 30 km des côtes, au large de la centrale de Fukushima 1. Un endroit ne présentait aucune trace détectable d'éléments radioactifs. Les autres endroits comportaient :
- 6,6 à 18,1 Bq.kg-1 d'iode
- 2,4 à 16,4 Bq.kg-1 de césium
(le seuil est de 40 Bq pour l'iode et 90 pour le césium)
Contaminations d'aliments
Des légumes ont été prélevés dans 20 endroits des préfectures de Fukushima, Gunma, Ibaraki et Yamagata du 24 au 26 mars, un seul échantillon dépasse les seuils d'alerte : du hanawasabi de la ville de Date, préfecture de Fukushima
2500 Bq.kg-1 d'iode (seuil = 500)
670 Bq.kg-1 de césium (seuil = 170)
Edano a annoncé qu'il y aurait probablement des compensations financières pour les agriculteurs qui souffrent de la perte de confiance des japonais dans les produits agricoles, même s'ils ne sont pas concernés par les interdictions de vente du gouvernement.
Contamination de l'eau
Mesures pour l'eau de la centrale de Kanamachi (alimentation de Tokyo)
- pour le 26 mars : 34 Bq.kg-1 (je rappelle que le seuil est de 100 pour les enfants de moins de 1 an, de 300 pour les autres)
- pour le 27 mars : aucune trace détectée
Mesures pour la centrale de Saitama (alimentation de Tokyo aussi) : 27 Bq.kg-1
Pour que le taux d'éléments radioactifs n'augmente plus dans l'eau du robinet, le Ministère de la Santé a demandé aux usines de traitement de l'eau de ne plus pomper d'eau immédiatement après qu'il ait plu.
Autres informations
Les Forces d'Auto-Défense vont avoir une augmentation de solde. Jusqu'à présent, les membres des Forces d'Auto-Défense touchaient une prime de 1620 yens par jour de déploiement sur le terrain. Une nouvelle prime de 3240 yens par jour sera versée aux personnes qui travaillent dans les zones avec risque d'irradiation immédiat (comprendre Fukushima 1), et une prime de 1000 yens par jour sera accordée aux personnes qui s'occupent de la gestion des cadavres (2000 yens si les cadavres sont particulièrement dégradés : autant dire 2000 yens tout de suite, les corps que l'on retrouve à présent sont ceux de personnes mortes depuis plus de deux semaines).
28 mars 2011, 19h00, heure japonaise
Bilan humain
10.872 morts
16.244 portés disparus
Le 28 mars 2011, à 7h24, un séisme de magnitude 6,5 a eu lieu au large des côtes de la préfecture de Miyagi. Une alerte au raz-de-marée a été lancée (hauteur de la vague : 50 cm). L'alerte a été levée à 9h05. Il s'agit d'une réplique du premier séisme du 11 mars, d'autres répliques d'intensité équivalente ou supérieure peuvent toujours se produire.
Une centrale thermique de la préfecture de Ibaraki a été remise en route pour pallier le manque d'énergie électrique dans les régions du Kanto et du Tohoku. Elle était fermée depuis le séisme car elle avait subi des dommages matériels importants.
Une portion de la ligne Sendai - Ishinomaki (en tout 50,2 km), entre les gares de Aobadoori et Kozurushinden (toutes les deux dnas la ville de Sendai, la portion fait 5,6 km) a été réouverte ce matin. En ce qui concerne le reste de la ligne, la plupart des gares ont été submergées par le raz-de-marée, de nombreuses portions de voies ont vu leurs rails arrachés, des trains ont déraillé... la réouverture prendra beaucoup plus de temps.
On espère réouvrir complètement la ligne de Shinkansen du Tohoku pour la fin du mois d'avril :
- la ligne Ichinoseki (préfecture de Iwate) - Morioka devrait ouvrir le 8 avril ;
- la ligne Nasushiobara (Tochigi) - Fukushima devrait ouvrir mi-avril ;
- la ligne Fukushima - Ichinoseki devrait ouvrir fin avril.
L'ouvertures de la portion Fukushima - Shinjo est prévue pour le 31 mars.
La construction d'habitations temporaires a commencé dans 12 endroits de la préfecture de Miyagi. Les habitations seront terminées à la fin du mois d'avril.
La poste reprend son service de livraison de colis dans les préfectures d'Iwate et Miyagi, mais indique que la livraison pourra prendre plus d'une semaine.
De l'utilité de la prévention :
sur les 2900 élèves de la ville de Kamaishi, seuls 5 ont été victimes du séisme et du tsunami. Les enfants des écoles, collèges et lycée de cette ville suivent depuis 2005 une formation pour connaître le comportement à adopter en cas d'alerte au raz-de-marée. Tous les enfants en cours au moment de l'alerte ont été évacués, mais ceux qui n'étaient pas en classe (par exemple, 184 élèves d'une école primaire qui avaient fini les cours plus tôt à cause de la préparation de la fin de l'année) ont également rejoint les hauteurs dès qu'ils ont entendu la sirène, au lieu de chercher à rentrer chez eux ou à contacter leurs parents.
Le point sur la situation de la centrale électrique Fukushima 1
La barge d'eau douce de l'armée américaine est arrivée hier après-midi dans la ville de Iwaki, elle a dû arriver à destination à côté de la centrale dans la journée (pas d'annonce officielle à cette heure).
Le pompage de l'eau radioactive dans la salle de la turbine du réacteur 3 s'avère très difficile et cela ralentit les travaux.
Les condenseurs des réacteurs 2 et 3 sont pleins (d'eau), et le niveau de l'eau dans celui du réacteur 1 est très haut également.
Les bassins de stockage du combustible usagé des réacteurs 2 et 4 sont pleins.
Les travaux sur le réacteur 2 se poursuivent en prenant toutes les précautions pour ne pas mettre en danger la vie des ouvriers.
27 mars 2011 au matin, des photos et des films de la vapeur d'eau qui s'élève au dessus du réacteur 3 ont été remis aux experts. De la vapeur s'élève depuis le bassin de stockage du combustible usé (ce qui est normal) mais aussi depuis un autre point. Il est possible que la vapeur du bassin de stockage ait été stockée dans une pièce du bâtiment et s'en échappe à présent.
28 mars 2011 au matin : Edano a annoncé que selon la Commission de Sécurité Nucléaire, l'eau fortement radioactive situé dans la salle de la turbine du réacteur 2 pourrait avoir été en contact pendant un temps avec du combustible ayant fondu. Cette eau n'a pour le moment pas été détectée à l'extérieur de cette salle mais un tunnel relie cette salle à l'extérieur. La sortie de ce tunnel est située à 50 mètres de la côte et on ne sait pas encore si de l'eau a pu se déverser par là.
En ce qui concerne l'eau accumulée dans les bâtiments des réacteurs 1 et 3, moins radioactive, on pense qu'il s'agit de la vapeur des bassins de stockage qui s'est condensée, puis a été diluée par l'eau injectée pour les refroidir.
Les trois ouvriers irradiés pendant les travaux sur le réacteur 3 sont rentrés chez eux aujourd'hui.
Edano a dit dans sa conférence de presse d'aujourd'hui que les erreurs commises par TEPCO lors de leur conférence de presse hier (voir "Rions un peu avec TEPCO" dans la mise à jour précédente) étaient impardonnables.
Quelques mesures de radiations
27 mars 2011, ville de Date, préfecture de Fukushima, eau du robinet contrôlée à 108 Bq.kg-1 : concentration supérieure au seuil de 100 Bq.kg-1 autorisé pour les enfants de moins de 1 an, inférieur au seuil de 300 Bq.kg-1 pour les autres.
Selon l'Institut National de Recherche contre le Cancer, les seuils appliqués pour l'interdiction de consommation des aliments et de l'eau sont très inférieurs aux concentrations à partir desquels la consommation devient dangereuse pour la santé. Si on considère la durée de vie de l'iode 131, la plupart des aliments contaminés redescendent d'eux mêmes en dessous des seuils si on les conserve quelques jours.
Ce même institut a proposé de prélever des cellules souches hématopoïétiques sur les personnes amenées à travailler à proximité immédiate de la centrale, pour le cas où ils auraient besoin d'une transplantation par la suite.
Autres informations
La Kodansha va également proposer ses magazines hebdomadaires de BD en consultation gratuite sur Internet sur tout le mois d'avril.
29 mars 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
11.004 morts
17.339 portés disparus
Le poids total de gravats et déchets pour la seule préfecture de Miyagi, une fois soustrait le poids des voitures, véhicules et de la terre et du sable, est de 18.000.000 tonnes. Ça dépasse le poids total des gravats générés par le grand tremblement de terre de Hanshin Awaji (14.000.000 tonnes). Et ce n'est que pour la préfecture de Miyagi. Cela correspond à 23 années de déchets pour la préfecture.
Dans la ville de Kamaishi, un temple bouddhiste a fait don d'un terrain lui appartenant à la ville pour établir un cimetière à inhumation. Plus tard, si l'identité du défunt a été établie ou si les tests ADN ont été effectués, il sera possible de déterrer les morts pour effectuer une crémation dans la tradition bouddhiste.
La "Fondation du Japon" va donner aux familles 50.000 yens par personne morte ou portée disparue (il est de tradition au japon de donner une somme d'argent pendant les enterrements).
Il y a 53 personnes identifiées dans un rayon de 20 km autour de la centrale qui refusent d'être évacuées, malgré les demandes des pompiers et de la Force d'Auto-Défense qui continuent de s'aventurer dans cette zone tous les jours pour rester en contact avec ces personnes... Les raisons invoquées pour le refus sont la maladie (qui empêche de se déplacer), la nécessité de nourrir le bétail, la volonté de rester avec son animal domestique, et "on verra bien ce qui se passera"... ... ...
De plus, les gens qui ont été évacués de cette zone émettent de plus en plus le désir de rentrer chez eux (temporairement, pour aller chercher des trucs), malgré Edano qui leur demande de n'en rien faire (mais discute avec différentes personnes pour trouver un moyen sûr de leur permettre de le faire au cas où ils ne renonceraient pas...). Les municipalités ont établi des barrages sur les routes et tentent d'empêcher les gens de passer (ça ne fonctionne pas).
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Il y a deux bateaux américains transportant de l'eau douce. Hier, 28 mars, on a installé la pompe sur le premier bateau, dans le port de la ville d'Iwaki. Hier au soir, le deuxième bateau est arrivé dans le même port.
Le premier bateau va partir vers la centrale pour alimenter les réacteurs en eau douce. Le deuxième bateau viendra se positionner juste à côté du premier et alimentera le premier bateau lorsque ses réservoirs seront vides. Chaque bateau transporte 1140 tonnes d'eau.
Les opérations seront menées par la Force d'Auto-Défense (manœuvre des bateaux) et par les ouvriers de TEPCO (actionnement de la pompe) : il n'y aura pas de personnel américain sur le bateau.
TEPCO a également demandé l'aide d'AREVA, d'EDF et du CEA, qui ont envoyé des experts sur place.
Les conditions de vie des ouvriers de TEPCO ont été décriées par le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, qui a dépêché un représentant sur place pendant plusieurs jours (je crois que le gouvernement hait TEPCO).
Les ouvriers sont actuellement 450 à "vivre" dans un bâtiment spécialement conçu pour résister aux radiations à proximité de la centrale. Ils commencent leur journée à 7h00 par un meeting où ils sont informés des conditions de chaque réacteur et des travaux à effectuer. Ils travaillent de 10h00 à 17h00 et se couchent à 22h00, sauf pour les ouvriers d'astreinte qui surveillent les jauges toute la nuit. Au début de la crise, certains ouvriers ont travaillé jusqu'à 23 heures de suite.
Ils prennent deux repas par jour : au petit déjeuner ils reçoivent un paquet de dix biscuits et deux briques de jus de légumes, et le soir ils mangent des plats instantanés (riz ou curry) avec du poulet ou du poisson en conserve. Ils reçoivent également 1,5 litres d'eau par jour.
On comprend qu'ils soient contents d'aller sur le bateau mis à disposition par l'école de navigation pendant leurs jours de congés...
Quelques mesures de radiations
Des échantillons de sols prélevés à 5 endroits dans l'enceinte de la centrale électrique de Fukushima 1 montrent des traces de plutonium 238, 239 et 240. Le plutonium est déjà présent dans le sol japonais de manière "naturelle" (= ils ont reçus deux bombes atomiques, ça laisse des traces) et le plutonium 239 et le plutonium 240 sont vraisemblablement "naturels". Cependant, le plutonium 238, retrouvé dans deux endroits seulement, semble bien provenir de la centrale.
Il a été retrouvé en quantités minimes, qui ne peuvent avoir aucun effet sur le corps humain (si on restait allongé un an à cet endroit, on recevrait (en plus de la dose de radioactivité de l'environnement naturel) 1/8000è de millisievelt (si je ne me suis pas trompé de virgule, ça fait 0,125µsv) (mais on ne pourrait pas rester allongé là un an, à cause de l'iode radioactif, qui fait bizarrement beaucoup moins peur que le mot "plutonium"... C'est vrai quoi, l'iode, y'en a dans le sel...). Cela représente tout de même 3,6 fois la quantité "naturelle" la plus importante mesurée au Japon. On ne sait pas de quel réacteur ce plutonium peut provenir.
Les habitants de la préfecture de Fukushima, la plus exposée aux radiations émanant de la centrale électrique de Fukushima 1, se plaignent du manque d'instruments de mesures dans leur préfecture. Les quelques instruments disponibles doivent être déplacés plusieurs fois par jour pour obtenir des mesures dans différents endroits, et doivent être laissés au même endroit pendant une heure au minimum pour faire la mesure : cela limite le nombre de mesures effectuées chaque jour. Il me faut un synonyme pour le mot "mesure".
28 mars :
Fukushima-ken, Fukushima : 3,84 µsv.h-1
Fukushima-ken, Iwaki : 0,96µsv.h-1
Fukushima-ken, Koriyama : 3,07 µsv.h-1
Miyagi-ken, Onnagawa : 0,74µsv.h-1
Tochigi-ken, Utsunomiya : 0,10 µsv.h-1
Ibaraki-ken, Mito : 0,23 µsv.h-1
Saitama-ken, Saitama : 0,09µsv.h-1
Chiba-ken, Ichihara : 0,07 µsv.h-1
Gunma-ken, Maebashi : 0,06 µsv.h-1
Tokyo, Shinjuku : 0,11µsv.h-1
Kanagawa, Yokosuka : 0,12 µsv.h-1
Tests de la thyroïde sur des enfants
28 mars, Ville de Iwaki, 137 enfants de 0 à 15 ans habitant à plus de 30 km de la centrale : aucun enfant ne présente une mesure de radiations dépassant les seuils de sécurité.
26 et 27 mars, 8 enfants évacués de la zone de 20 km autour de la centrale : la plus forte mesure est de 1µsv.h-1 (le seuil est à 2µsv.h-1)
24 mars, ville de Kawamata, 66 enfants, aucun problème détecté non plus.
Autres informations
L'Université Publique de la préfecture de Yamaguchi ne demandera pas de frais d'inscriptions pour les élèves victimes du séisme. L'Association des Universités publiques appelle les 79 autres à faire de même.
Il semblerait que le 12 mars, juste après le séisme et le début des problèmes à Fukushima 1, le premier ministre Kan Naoto ait survolé la centrale en hélicoptère avec un expert pour se faire expliquer la situation, et les gens (= ses adversaires politiques) le lui reprochent pour des raisons que je n'ai pas saisies. On lui reproche également de consulter un trop grand nombre d'experts indépendants : cela dénoterait d'un manque de confiance dans les experts gouvernementaux qui travaillent pour ses différents ministères... La politique...
Il devrait être à Rikuzentakada le 2 avril. S'il ne pleut pas, bien entendu.. (ironie inside)
29 mars 2011, 20h30, heure japonaise
Bilan humain
11.063 morts
17.258 disparus
180.000 réfugiés
À l'arrivée sur la côte, la plus haute vague mesurée faisait 13 mètres (la hauteur de la vague augmente ensuite quand elle "monte" sur les terres). Il y a eu six raz-de-marée successif, et le dernier enregistré faisait tout de même 1 mètre de haut.
30% de la surface urbanisée des préfectures de Iwate et Miyagi ont été inondés. On monte à 50% dans la préfecture de Miyagi si on inclut les terres agricoles.
La légionellose a été détectée dans des bains mis à la disposition des réfugiés sur une base militaire.
Les 2/3 des réfugiés de Minami-Sanriku déclarent ne pas vouloir quitter la ville.
Un tronçon de la ligne Kuroiso (pref. de Tochigi) - Ichinoseki (pref. de Iwate) (en tout : 280 km) a été ouvert ce matin. Le tronçon se situe entre Kooriyama (pref. de Fukushima) et Motomiya (pref. de Fukushima) et mesure 14 km. L'ouverture complète de la ligne est prévue pour la mi-avril.
Le tronçon entre Naruse Okumatsushima et Tometowa (45 km) de la route de Sanriku ouvre demain à 6h00. Il s'agissait du dernier tronçon de cette route qui était fermé.
L'Empereur et l'Impératrice vont rendre visite aux réfugiés installés au Budokan demain.
Le site "Mobage-town" (un site de jeu pour téléphones portables) offre des emplois aux réfugiés : 20 réfugiés dans la préfecture de Niigata ont déjà signé un contrat. Ils espèrent pouvoir employer jusqu'à 100 personnes.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Edano a confirmé que la présence de plutonium appuyait la théorie selon laquelle une partie du combustible nucléaire aurait fondu.
29 mars, 11h50 : La salle de contrôle du réacteur 4 a été allumée : toutes les salles de contrôles sont à présent allumées.
L'eau dans les différentes chambres des turbines des différents réacteurs 1 à 3 devient un problème majeur. Il est nécessaire d'injecter de l'eau dans les réacteurs et dans les bassins de stockage pour les refroidir, mais cette injection pourrait faire monter le niveau de l'eau, et provoquer un débordement.
Voici un schéma pour comprendre le problème :
L'eau fortement radioactive est en violet. À gauche, il s'agit du réacteur, au milieu, de la turbine (en haut) et de son condenseur (en bas), à droite, le tunnel qui relie la chambre de la turbine à l'extérieur. Le schéma représente le réacteur 2, mais la disposition est quasi identique dans les trois cas. Les différentes hypothèses pour la provenance de l'eau sont représentées : le bassin de stockage qui déborde, fuites dans les différents systèmes de plomberie, fuite dans le compartiment de gestion de la pression.
L'Agence de Sureté Nucléaire et Industrielle confirme qu'aucune trace indiquant que l'eau aurait à un moment débordé du trou à la sortie des tunnels n'a pu être trouvée. Ils se concentrent à présent sur une possible contamination des nappes phréatiques : en théorie, les tunnels sont imperméables, mais on ne sait pas quels dommages ils ont subi avec le tremblement de terre.
Le Ministère de la Défense a proposé le soutien des Forces d'Auto-Défense pour les opérations de pompage de cette eau.
Le plan est de pomper l'eau dans la salle de la turbine et de la transférer dans le condenseur, sous la turbine.
Le problème est que les condenseurs des turbines des réacteurs 2 et 3 sont déjà pleins. Il faut donc pomper d'abord l'eau qui s'y trouve, et l'envoyer dans la citerne auxiliaire du condenseur. Cependant, cette citerne a aussi une capacité limité, et il faut donc pomper l'eau de cette citerne pour la stocker dans d'autres citernes, attachées aux chambres de régulation de le pression...
Chaque condenseur a une capacité de 3000 Tonnes.
Réacteur 1
Pompage de l'eau de la chambre de la turbine en cours
Eau dans le tunnel : 3100 tonnes (estimation)
Hauteur de l'eau dans la chambre de la turbine : 0,40 m
Radioactivité de l'eau : 60 msv.h-1
Eau dans le condenseur avant le début des opérations de pompage : 1600 tonnes
Injection d'eau douce dans le réacteur : augmentation du débit
Le niveau de l'eau dans le tunnel a baissé quand l'eau a été pompée dans la salle de la turbine, les deux sont donc bien liés.
Réacteur 2
Pompage de l'eau du condenseur vers la citerne extérieure en préparation.
Eau dans le tunnel : 6000 tonnes (estimation) : l'eau est à 1 mètre du haut du tunnel seulement.
Hauteur de l'eau dans la chambre de la turbine : 1 m
Radioactivité de l'eau : 1000 msv.h-1
Eau dans le condenseur avant le début des opérations de pompage : 3000 tonnes
Injection d'eau douce dans le réacteur : baisse du débit
Réacteur 3
Pompage de l'eau du condenseur vers la citerne extérieure en cours.
Eau dans le tunnel : 4200 tonnes (estimation)
Hauteur de l'eau dans la chambre de la turbine : 1,5 m
Radioactivité de l'eau : 750 msv.h-1
Eau dans le condenseur avant le début des opérations de pompage : 3000 tonnes
Injection d'eau douce dans le réacteur : maintient du débit
Réacteur 4
Pompage de l'eau de la chambre de la turbine vers le condenseur envisagé.
Eau dans le tunnel : absente
Hauteur de l'eau dans la chambre de la turbine : pas d'indication
Radioactivité de l'eau : 0,5 msv.h-1
Eau dans le condenseur avant le début des opérations de pompage : 3000 tonnes, mais le condenseur est plus grand, donc il y a de la place.
Injection d'eau de mer dans le bassin de stockage du combustible usé et arrosage par camion.
Autres informations
Pour économiser de l'énergie et par respect de l'atmosphère de deuil, les parcs et jardins gérés par la ville de Tokyo ne proposeront pas d'infrastructures particulières pour hanami (= aller boire et faire la fête sous les cerisiers en fleurs) : pas d'éclairage nocturne, pas de conteneurs pour les déchets, pas de toilettes mobiles. Les parcs gérés par les quartiers ou les parcs nationaux proposeront les mêmes infrastructures que d'habitude.
Dans sa conférence de presse de ce matin, le premier ministre Kan Naoto a exprimé sa gratitude au peuple japonais, qui se montre calme face aux événements en cours. En ce qui concerne le survol de la centrale le 12, le reproche qui lui est fait est que sa présence sur les lieux aurait retardé l'ouverture d'une valve pour faire baisser la pression (en rejetant des vapeurs radioactives dans l'atmosphère). Il a nié. TEPCO a nié. De toutes manières, on n'en saura jamais rien, donc passons à autre chose.
Les Universités privées commencent normalement en avril la "chasse aux emplois" pour les diplômés de mars prochain : contacts et entretiens avec les entreprises... Afin de ne pas désavantager les étudiants des zones sinistrées, il leur a été demandé de commencer cette campagne plus tard.
Les médias japonais viennent d'apprendre que TEPCO a refusé les robots français qui leur avaient été proposés (robots développés après Tchernobyl, capable d'effectuer des travaux et tâches mêmes minutieuses, et fonctionnant même en milieu fortement radioactifs).
Le Japon a également refusé l'aide du bateau militaire médicalisé chinois et d'une équipe de médecins chinois.
La ville de Tokyo lance un "loto spécial" dont les bénéfices seront reversés pour le soutien aux victimes. Elle espère récolter 1.000.000.000 de yens
Sarkozy débarque au Japon le 31 mars. Comme s'ils avaient pas déjà assez de mal avec leurs propres calamités...
Le Ministère des Affaires Étrangères a annoncé avoir déjà reçu plus de 10.000.000.000 yens en provenance de l'étranger.
30 mars 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
11.168 morts dont 8.473 identifiés.
16.407 portés disparus
La probabilité d'un séisme de magnitude 7 dans les trois prochains jours n'est plus que de 10%.
Au sud de la ville de Ishinomaki, 70% des terres inondées par le raz-de-marée l'étaient encore le 24 mars. Les grandes marées d'équinoxe ont contribué à la stagnation de l'eau dans les terres. Cette inondation rend la recherche des corps impossible.
Pour les préfectures de Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki et Chiba, le total des terres agricoles inondées atteint 236 km² (23.600 ha)
32.000 habitations provisoires seront construites sur les terres sinistrées. Actuellement, 2641 sont en cours de construction, soit 8% seulement (8% déjà ? je suppose que ça dépend du point de vue).
Avec les déblaiements qui se poursuivent, on rencontre les premiers problèmes pour le stockage des débris.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Les différents conteneurs d'eau sur le site de la centrale ne suffiront probablement pas à stocker l'eau extraite des salles des turbines et des condenseurs par les opérations de pompage : il va être nécassaire de l'évacuer vers l'extérieur de la centrale, peut-être dans un bassin de stockage ou dans un pétrolier.
Le drainage sur le réacteur 1 a commencé le 24 (5è jour hier) et le niveau de l'eau dans la salle n'a baissé que de 30 cm : 1300 tonnes d'eau ont déjà été pompées, mais les opérations de refroidissement réinjectent de l'eau en permanence.
Un nouveau camion, avec un bras de 62 m et un débit de 110 tonnes d'eau par heure va être utilisé pour l'arrosage du réacteur 4.
Quelques mesures de radiations
Eau de mer (concentration en iode 131)
- à proximité immédiate de la centrale : le 26 mars, 1850 fois la valeur normale / le 28 mars, 33,9 fois
- à 10 km au sud : le 27 mars, 95 fois la valeur normale / le 28 mars, 95,5 fois la valeur normale
- à 56 km au sud : le 27 mars, 7,4 fois la valeur normale / le 28 mars, 58,8 fois la valeur normale
Le Ministère de la Santé confirme que la consommation de produits de la mer (poissons et crustacés) ne pose aucun problème actuellement.
Comme la plupart des experts pensent que les seuils imposés par le gouvernement sont trop sévères en ce qui concerne les interdictions de consommation de légumes ou d'eau, une commission spéciale s'est réunie le 29 à ce sujet, mais il a été décidé de les maintenir quand même.
Autres informations
La Croix rouge japonaise a reçu 40.180.000.000 de yens depuis le séisme.
La fréquentation du Shinkansen du Tokaido a baissé de 71% par rapport à la même période l'année dernière entre le séisme et le 28 mars. Avec les entreprises qui ferment à cause des restrictions d'électricité, les voyageurs professionnels se font rares. Et la plupart des gens n'ont pas vraiment envie de faire du tourisme en ce moment.
Une autre centrale, Tokai 2 (préfecture de Ibaraki) a connu le même problème que Fukushima 1 : après le séisme, la centrale a été arrêtée, l'électricité a été coupée, et elle a été submergée par le raz-de-marée. Mais des travaux "anti-raz-de-marée" avaient été effectués sur deux des trois génératrices de secours, et donc seule une seule de ces génératrices a été submergée et endommagée : les deux autres ont pu assurer le refroidissement constant des réacteurs.
Il est important de noter que la hauteur du raz-de-marée à cet endroit n'a été "que" de 3 mètres, ce qui a permis aux infrastructures mises en place d'être efficaces : elles ne l'auraient probablement pas été face à un raz-de-marée de 10 mètres comme à Fukushima.
La centrale de Hamaoka conduit des exercices sur la conduite à tenir en cas de raz-de-marée.
Le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie va obliger toutes les centrales à revoir leurs équipements en fonction de ce qui s'est passé à Fukushima : protection contre les raz-de-marée, mais aussi solutions de rechange facilement mises en œuvre pour poursuivre le refroidissement des réacteurs en cas de panne simultanée de toutes les pompes.
Le plan qui prévoyait d'étendre le parc nucléaire avec la construction de 14 nouvelles centrales d'ici à 2030 a été suspendu, et les énergies renouvelables (notamment l'énergie solaire) vont être reconsidérées.
30 mars 2011, 20h00, heure japonaise
Bilan humain
11.232 morts
16.361 portés disparus
Trains
Ligne Ooaraikashima :
- ouverture du tronçon Mito - Ooarai prévue pour le 2 avril,
- ouverture du tronçon Taiyou - Kashima Soccer Stadium pour le 7 avril
- ouverture du tronçon Ooarai - Shinhokota pour le 8 avril.
Un service de bus sera mis en place le 7 avril entre Ooarai et Shinhokota et entre Kashima Soccer Stadium et Kashima Jinguu.
30 à 50 % du service seront assurés. Les trains circuleront essentiellement (ça dépend des lignes) entre 6h00 et 20h00.
Routes
Route Sanriku : le tronçon Naruse Okunatsushima - Tometowa (45 km) est ouvert aux véhicules des particuliers depuis 6h00.
La jonction entre la route de Sendai Toubu et la route Sanriku (de Sendai Wakabayashi à Rifu, soit 14 km) a ouvert à 14h00.
Ferries
Le ferry entre Kesennuma et l'île de Ooshima reprend une activité pratiquement normale avec 8 allers-retours par jour avec un bateau de 89 places (deux jours après le séisme, la compagnie de ferries avait emprunté un bateau de 42 places pour effectuer 3 voyages par jour).
Les municipalités de tout le Japon vont envoyer des employés vers les zones sinistrées pour faire face à la demande de personnel administratif : les préfectures de Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki et Chiba ont déjà fait savoir qu'elles avaient besoin de 536 personnes.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Afin de limiter la dispersion des particules radioactives dans l'atmosphère, on va vaporiser de la résine sur l'ensemble du terrain de la centrale, dès le 31 mars. Cela représente une surface de 120.000 m².
L'eau présente dans le tunnel du réacteur 1 est probablement de l'eau de mer apportée par le raz-de-marée et non une fuite depuis le bassin de stockage ou le système de refroidissement : elle a été testée à 5,4 Bq.cm-3 alors que l'eau dans la salle de la turbine est à 150.000 Bq.cm-3
Cependant, il semble que les deux communiquent puisque le pompage dans la salle de la turbine entraine une baisse du niveau dans le tunnel.
En ce qui concerne le pompage de l'eau dans la salle de la turbine vers le condenseur, 1600 tonnes ont été transférées hier, et le niveau de l'eau a baissé de 20 cm.
L' EDF de Thailande (EDT, donc ?) envoie deux génératrices à TEPCO.
À 17h56, un nuage de fumée a été aperçu au dessus du bâtiment du réacteur 1 de la centrale électrique de Fukushima 2 (à 10 km au sud de Fukushima 1). Quand les pompiers sont arrivés sur place à 18h18, il n'y avait aucune fumée.
Quelques mesures de radiations
Eau de mer
à proximité immédiate de la centrale :
- le 26 mars, 1850 fois la quantité normale en iode 131
- le 28 mars, 28 fois la quantité normale
- le 29 mars, 3355 fois la quantité normale.
Il s'agit de la quantité "normale" : le bruit de fond naturel de l'environnement, pas du seuil d'alerte déterminé par le gouvernement. L'article ne précise pas si les quantités dépassent ce seuil ou pas.
Depuis hier, des mesures de radiations sont effectuées dans la zone de rayon de 20 km autour de la centrale, pour savoir si les gens qui ont exprimé le désir de rentrer chez eux prendre des affaires peuvent le faire sans risque.
Le 28 mars, le nombre de personnes testées pour savoir si elles avaient reçu un trop fort taux de radiations a dépassé les 100.000 : 102.342. Aucune de ces personnes ne présentaient un taux inquiétant : les rares personnes sur lesquelles on a détecté de la radioactivité ont été invitées à se défaire de leurs vêtements, chaussures et à se laver les mains et le visage. Après ces opérations, leur taux de radioactivité était de nouveau nul.
De l'iode radioactif a été détecté à Vladivostok (quelle que soit l'orthographe du nom de cette ville), en quantités minimes : 1% du seuil d'alerte déterminé par le gouvernement russe.
Autres informations
La centrale électrique de Hamaoka conduit des exercices de grande ampleur avec des simulations impliquant que l'électricité ait été coupée par un raz-de-marée, afin de déterminer les endroits où des camions pourraient être installés pour arroser les réacteurs, comment raccorder des pompes de secours mobiles...
La directrice d'Areva et 5 experts d'Areva sont arrivés au Japon aujourd'hui. Les experts sont des personnes ayant de l'expérience dans le drainage de l'eau fortement contaminée et dans la manutention des barres de combustible usées.
La ville de Tokyo a affecté 1.000 employés à la réception des réfugiés.
La préfecture de Miyagi a enregistré 288 vols commis après le séisme.
Ça n'est pas une information capitale, mais Tokyo Disney Land et Disney Sea réouvriront au début du mois d'avril.
Le directeur (ou président, ou PDG... je me perds dans tous les titres, en japonais en plus, 社長) a été de nouveau hospitalisé, c'est donc le président (ou directeur, donc. 会長) qui s'occupe de présenter ses excuses à tout le monde. Le nom de ce dernier est Katsumata Tsunehisa.
La ville de Hiroshima a fait parvenir 84 bicyclettes à la préfecture de Miyagi.
Le premier ministre Kan Naoto veut faire de la Commission de Sécurité Nucléaire et Industrielle un organisme indépendant du Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, afin de rassurer les citoyens sur sa neutralité.
Les 14 compagnies qui fournissent de l'électricité et du gaz à l'ensemble du pays vont augmenter leurs tarifs au mois de mai.
31 mars 2011, 5h00, heure japonaise
Bilan humain
11.362 morts
16.290 disparus
173.600 réfugiés dans les centres
140 organisations non gouvernementales s'organisent pour gérer les bénévoles qui arrivent (et vont arriver) dans les zones sinistrées.
Le Ministère des Transports confirme que trois trains ont déraillé pendant le séisme.
90% de la flotte de pêche de la préfecture de Miyagi a été détruite (ou les bateaux ont disparu)
Les réfugiés installés au Super Arena de Saitama ont dû être transférés vers un lycée
Le couple impérial a bien visité les réfugiés au Budokan. Il s'est agenouillé pour leur parler et les réconforter. L'impératrice a demandé à une mère de famille si ses enfants dormaient bien (elle a probablement demandé d'autres trucs à d'autres gens, mais ils devaient pleurer de joie alors ce n'est pas pratique pour faire une interview).
Trains
ligne shinkansen de Yamagata : tronçon Fukushima - Shinjo (pref. de Yamagata) ouvert ce jour.
ligne Tohoku : tronçon Sendai - Iwakiri (dans la ville de Sendai aussi), 8,1 km, ouvert ce jour
ligne Ouu : tronçon Fukushima Yonezawa (pref. de Yamagata), 40,1 km, ouvert ce jour
ligne Ban'etsuto, jusqu'ici complètement fermée : tronçon Koroyama (pref. Fukushima) - Funeiki (pref. Fukushima), 23,1 km, ouvert ce jour.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
Il y a une forte probabilité pour que l'eau dans la chambre de la turbine du réacteur 1 provienne bien de la chambre de confinement du réacteur, mais rien ne semble indiquer que celle-ci soit endommagée : la fuite doit provenir d'un tuyau qui relie la chambre étanche à la salle de la turbine.
Des robots vont être utilisés pour se débarrasser des gravats sur le terrain de la centrale, le travail effectué par les humains prenant trop de temps en raison des précautions à prendre.
Les deux barges d'eau douce sont parties vers la centrale cette nuit, elles devraient arriver vers midi.
TEPCO a annoncé que les réacteurs 1 à 4 étaient trop endommagés pour envisager de les remettre en route dans l'avenir. Les riverains préfèreraient que les réacteurs 5 et 6 ne soient jamais remis e route non plus.
Il y a bien eu un court circuit dans un tableau électrique à Fukushima 2, d'où la fumée observée hier. Personne n'a été blessé.
Quelques mesures de radiations
Tochigi, Utsunomiya : 0,09µ
Ibaraki, Mito : 0,21µ
Saitama, Saitama : 0,08µ
Gunma, Maebashi : 0,05µ
Chiba, Ichihara : 0,07µ
Tokyo, Shinjuku : 0,11µ
Kanagawa, Yokosuka : 0,11µ
J'ai raté la carte pour le Tohoku, le temps que je lève la tête, ils étaient déjà passé au Kanto, c'est donc probablement que les mesures n'étaient pas très inquiétantes.
150 rizières du Tohoku et du Kanto vont être testées à la recherche de Césium. les résultats seront connus vers la mi-avril.
Edano a indiqué que les mesures pour savoir si la zone de 20 km autour de la centrale pouvait être pénétrée se poursuivaient. S'il s'avérait qu'elle ne l'est pas, l'état mettrait la zone en quarantaine, barrerait les routes et interdirait l'accès, par la force si nécessaire.
Autres informations
La croix rouge américaine a récolté 120.000.000 dollars.
31 mars 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
11.417 morts
16.263 disparus
Un nouveau séisme a eu lieu aujourd'hui à 16h15, magnitude 6.0, au large de la préfecture de Miyagi.
L'Akasaka Prince Hotel (Hotel de luxe qui ferme pour démolition) est fermé : il est prêt à recevoir les réfugiés.
La police a annoncé que 154 postes de police avaient été détruits, dans trois préfectures.
Japan Railway a annoncé :
- la destruction complète de 23 gares
- des problèmes sur les voies en 680 endroits
- la disparition complète de rails ou leur enfouissement sous des tonnes de gravats en 18 endroits (en tout 22 km)
- des rails tordus dans 160 endroits.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
L'eau dans le tunnel du réacteur 1 a baissé de 1 m suite aux opérations de pompage. Sa radioactivité a été mesurée à 0,5 msv.h-1.
Areva va aider pour les opérations de pompage de l'eau polluée, en utilisant des robots (probablement pas ceux du GIE Intra, vu que le Japon ne les a pas voulus. À moins qu'Areva les ait apportés quand même.
Récapitulatif du plan de pompage de l'eau dans les salles des turbines !
eau de la salle de la turbine ⇒ condenseur ⇒ réservoir auxiliaire du condenseur ⇒ réservoir auxiliaire de la chambre de gestion de la pression
Il y a en tout 2 réservoirs auxiliaires de chambres de gestion de la pression, chacun ayant une capacité de 3400 tonnes.
État actuel des opérations !
Réacteur 1
condenseur (capacité 1600 tonnes) : plein
réservoir auxiliaire du condenseur (capacité 1900 tonnes) : il y a de l'eau, mais il n'est pas plein
réservoir auxiliaire de la chambre de gestion de la pression : l'eau du réservoir auxiliaire du condenseur est en cours de transfert.
Réacteur 2
condenseur (capacité 3000 tonnes) : plein
réservoir auxiliaire du condenseur (capacité 2500 tonnes) : il y a de l'eau, mais il n'est pas plein
réservoir auxiliaire de la chambre de gestion de la pression : le transfert de l'eau du réservoir auxiliaire du condenseur débutera demain, 1er avril.
Réacteur 3
condenseur (capacité 3000 tonnes) : plein
réservoir auxiliaire du condenseur (capacité 2500 tonnes) : vide
réservoir auxiliaire de la chambre de gestion de la pression : le transfert de l'eau du du réservoir auxiliaire du condenseur est terminée depuis ce matin.
L'eau est transférée vers les réservoirs auxiliaires des chambres de gestion de la pression à l'aide de trois camions de pompiers.
La vaporisation de résine sur le terrain de la centrale a été reportée à cause du mauvais temps. La vaporisation de la totalité du terrain prendra deux semaines, et la coque de résine résistera de 6 mois à 1 an.
Les barges américaines avec l'eau douce sont arrivées à la centrale.
Les télécoms ont réparé l'antenne relais à proximité de la centrale afin de faciliter la communication des employés entre eux et avec le QG pendant les opérations.
Une caméra subaquatique va être utilisée pour aller vérifier l'état des barres de combustibles dans les bassins de stockage.
Il faut 20 à 30 ans pour démanteler une centrale nucléaire en état "normal" (exemple, la dernière centrale fermée au Japon l'a été en 1998, et le site ne sera pas totalement démantelé avant 2021), TEPCO et la Commission de Sécurité Nucléaire ont donc tenu à préciser que même si la centrale n'est jamais remise en route, la démanteler prendra de nombreuses années. D'autant plus qu'il y aura forcément des opérations de dépollution plus importantes à mener.
Quelques mesures de radiations
Les sols de 70 fermes dans un rayon de 20 km autour de la centrale va être testé. Les résultats seront connus le 6 avril.
Les eaux souterraines sous la centrale seront analysées une fois par semaine.
L'IAEA a testé le sol du village de Iitate (30-40 km de la centrale) et a trouvé 2.000.000 Bq.m-2. Le gouvernement japonais a expliqué que l'évacuation n'avait pas été faite car ils se basent sur les mesures de radioactivité dans l'air et dans l'eau, qui ont une conséquence directe sur la santé, et pas sur la radioactivité du sol.
Dans la ville de Fukushima, les radiations ont baissé de deux tiers par rapport à ce qu'elles étaient il y a dix jours.
Campagne de mesure dans un rayon de 30 à 45 km autour de la centrale, plus fortes radiations mesurées du 23 au 30 mars 2011 :
- 7490µsv à Namie (30 km)
- 4449µsv à Iitate (30 km)
- 3428µsv à Namie (30 km)
Eau de mer
à proximité immédiate de la centrale :
30 mars au matin : 800 fois la valeur normale
30 mars après-midi : 4385 fois la valeur normale.
Il s'agit de la valeur "normale" et non du seuil d'alerte.
Autres informations
Les normes des mesures anti-sismiques et anti-raz-de-marée vont être revues afin d'inclure des scénarios "au-delà des prévisions" : l'emplacement des sites d'évacuation va être réétudié, ainsi que les routes d'évacuations.
La centrale nucléaire de Shika (préfecture de Ishikawa), à l'arrêt depuis le séisme, ne sera pas remise en route tout de suite, pour rassurer les riverains... Si ça continue à se rythme là, il va bientôt falloir que tous les japonais achètent des vélos pour produire leur propre électricité s'ils ne veulent pas retourner au XIXè siècle. Au moins ça relancera la production industrielle de vélos. Fabriqués entièrement à la main, puisqu'il n'y aura plus d'électricité pour faire tourner les usines...
Le projet "pluto-thermal" pour la réutilisation du combustible usé du réacteur 1 de cette même centrale de Shika est actuellement suspendu.
La centrale de Tsuruga (préfecture de Fukui) conduit elle aussi des exercices de simulation impliquant la coupure de tous les systèmes de refroidissement de ses réacteurs.
La "zone de sécurité" (EPZ = Emergency Planning Zone) autour de la centrale de Hamaoka a été élargie à 30 km (les EPZ au Japon sont de 10 km) : il s'agit de la zone dans laquelle les habitants sont entrainés à faire des exercices d'évacuation.
150 serviettes de toilette fabriquées dans la préfecture d'Aichi sont actuellement en quarantaine à l'aéroport de Rome. Leur radioactivité va être testée.
L'Allemagne propose des robots au Japon. Tout le monde propose des robots au Japon... Mais ils ne veulent pas des nôtres, pourquoi ?
Les personnes habitant dans les 30 kilomètres autour de la centrale auront des visites médicales à intervalles réguliers, gratuites.
Devant la multiplication des vols et des "fraudes à l'appel au don" (les gens récoltent des dons pour les victimes et les gardent) Edano a annoncé une intensification des mesures de sécurité.
Obama a écrit à l'Empereur le 24 (si même le président de la nation qui a fait en sorte que l'Empereur du Japon n'ait plus qu'un rôle symbolique s'adresse à lui comme au représentant officiel du peuple japonais...)
1er avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
11.532 morts
16.441 disparus
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima
De l'eau a été envoyée (avec un camion de pompier) dans le bassin de refroidissement du combustible usé du réacteur 1. C'est la première fois pour ce réacteur car il contient beaucoup moins de barres de combustibles que les autres et cela n'avait pas été nécessaire jusqu'à maintenant.
En ce qui concerne le transfert des eaux de citernes en citernes pour pomper l'eau fortement polluée dans les salles des turbines des réacteurs 1 à 3, le transfert de l'eau pour les réacteurs 1 et 3 est terminé. Le transfert pour le réacteur 2 est toujours en cours.
Quelques mesures de radiations
L'eau du robinet de Iitate (30 km de la centrale), interdite à la consommation depuis le 21 mars, est de nouveau potable. Les radiations sont descendues en dessous des 100 Bq.kg-1 déterminés comme seuil pour la consommation des jeunes enfants depuis le 29. Cependant, par précaution, on recommande encore de ne pas faire boire cette eau aux enfants.
Eau souterraine
30 mars, près du réacteur 1 : 340 Bq.cm-3 d'iode 131, soit 10.000 fois le seuil...
près du réacteur 2 : 2000 fois
près des réacteurs 3 et 6 : 500 fois
près du réacteur 5 : 40 fois.
Aliments
31 mars, de la viande de bœuf de Fukushima présente un taux d'éléments radioactifs supérieur au seuil autorisé de 10 Bq.kg-1. La viande a été contrôlée à 510 Bq.kg-1.
Cette viande fait partie d'un lot de 14 échantillons de viandes (également de porc et de poulet) testé le 31 mars : les 13 autres échantillons sont négatifs.
Depuis le début de l'accident nucléaire, 780 échantillons de denrées alimentaires ont été testés, 137 se sont révélés positifs.
Eau de mer
L'eau de mer à "4385 fois la dose normale" d'iode 131 du 30 mars (à proximité immédiate de la centrale) était à 180 Bq.cm-3
20 ouvriers ont reçu une dose de radiation supérieure à 100 msv. ces ouvriers ne seront plus envoyés dans les zones fortement radioactives.
Autres informations
Le ministre des affaires étrangères allemand va venir au Japon. Ça devient la mode en Europe...
Un... individu (...) a forcé la porte de la centrale de Fukushima 2 en voiture. Il a fait des tours dans la centrale pendant 10 minutes et est reparti. Il est actuellement détenu par la police.
1er avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
11.620 morts
16.464 disparus
La mairie de Ishinomaki a demandé aux 100 personnes qui occupent ses locaux de rejoindre les centres de réfugiés.
Kan Naoto sera à Rikuzen Takada (préf. de Iwate) demain. Sauf s'il pleut (ironie inside).
Il y a 9 lycée préfectoraux (il existe des établissements publics nationaux, préfectoraux et municipaux, ainsi que des établissements privés) dans la zone de restriction de 30 km autour de la centrale électrique de Fukushima 1 : les cours seront assurés dans des locaux empruntés à l'extérieur ou bien par correspondance.
36 habitations temporaires sont terminées à Rikuzen Takada. La commission de Sécurité pour le gaz et l'électricité va toutes les tester, et les gens pourront emménager le 5. Les locataires seront choisis par loterie.
Les habitations sont des 2DK (2 chambres, un séjour, une cuisine) de 29 m², avec baignoire, toilettes et air conditionné. Elles pourront être occupées pendant 2 ans. La mairie de Rikuzen Takada a déjà reçu plus de 1.800 demandes pour ces habitations, et espère pouvoir en construire environ 2.000.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Les pompes mobiles installées dans les réacteurs 1, 2 et 3 ont été correctement reliées à l'électricité : les opérations de refroidissement pourront se poursuivre dès demain à partir de ces pompes électriques et non plus à partir des pompes de secours diésel.
La vaporisation de la résine a commencé. Pour ne pas gêner les opérations de refroidissement en cours, on a commencé par les zones situées à l'ouest du réacteur 4 et au nord des réacteurs 5 et 6.
Dans la série "Rions un peu (ou pas) avec TEPCO"
TEPCO annonçait hier que taux d'iode 131 était 10.000 fois supérieur au seuil de tolérance dans l'eau souterraine. Ils se sont encore trompé de lignes en lisant le rapport...
On a également appris que, en raison du raz-de-marée, seuls 320 dosimètres sur les 5.000 entreposés à la centrale étaient en état de marche DONC, au lieu de fournir un dosimètre (c'est l'appareil qui mesure les radiations reçues) par ouvrier, ils en donnaient un par équipe de travail... Ils ont dû recevoir les dosimètres que la France a envoyé car ils ont confirmé qu'à présent chaque ouvrier était correctement équipé.
Quelques mesures de radiations
La très forte radioactivité enregistrée à Iitate est probablement due à l'explosion qui a eue lieu le 15 mars : les vents soufflaient alors dans cette direction, et la pluie a ensuite déposé les éléments radioactifs au sol.
Suite à la détection d'éléments radioactifs dans des végétaux, une interdiction d'exporter touchait 4 préfectures. Cette interdiction pourrait être levée la semaine prochaine : le gouvernement pense appliquer des interdictions sur des zones plus limitées afin de ne pas pénaliser les producteurs dont les produits sont sains.
Edano a confirmé qu'il ne serait pas possible de lever l'ordre d'évacuation de la zone d'un rayon de 20 km autour de la centrale dans les prochains jours, voire dans les prochaines semaines.
Autres informations
La compagnie électrique du Chubu a un nouvel appareil de conversion électrique qui va lui permettre de transférer 130.000 kw vers le Kanto et le Tohoku au lieu des 100.000 kw qu'elle pouvait fournir actuellement.
(Les différentes compagnies électriques qui se partagent l'alimentation du Japon n'utilisent pas toutes les mêmes fréquences, il est donc nécessaire de convertir l'électricité avant de pouvoir la transférer.
Les médias américains viennent de comprendre que le gouvernement japonais ne les aime pas... Ils ne comprennent pas la défiance du gouvernement japonais envers leur propre gouvernement. Allô ? Deux bombes atomiques et presque 70 ans d'occupation militaire ?
En parlant de polémique politique, l'ouverture de la vanne pour relâcher la pression dans le réacteur 1 avait été décidée trois heures avant la visite de Kan Naoto sur les lieux (le 12 mars). L'opération a été effectuée 1 heure après sa visite. Certains disent que ça a été retardé, d'autres que non... choisissez votre camp.
Oh, et le gouverneur de Fukushima s'est plaint que l'accident à la centrale ralentissait l'effort de reconstruction de sa préfecture. Voilà une remarque terriblement constructive...
EDANO a fait sa conférence de presse en costume ! (et non plus en... "uniforme de situation de crise") Les autres politiciens aussi sont revenus aux vêtements civils, mais ça choque moins que de voir EDN sans son uniforme.
Edano (toujours lui) a accueilli les nouveaux membres du Secrétariat du Cabinet (nous sommes le 1er avril, c'est la "rentrée" dans toutes les entreprises japonaises). Il leur a dit qu'ils avaient une crise à gérer et qu'ils étaient en première ligne. Au moins, c'est bien, ils savent tout de suite à quoi s'attendre.
Le nom officiel du séisme est "Grand désastre sismique de l'Est du Japon".
Le groupe des "amateurs d'architecture en acier" sur Ameblo a lancé une opération de soutien aux victimes du séisme : aujourd'hui à 19h00, 98 membres du groupe ont posté simultanément une photo sous le thème "Yell ～Penser aux gens".
Vous pouvez accéder à la liste des participants à partir de cet article.
2 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
11.734 morts
16.375 disparus
Les personnes qui occupaient la mairie de Ishinomaki ont toutes été transférées vers des centres de réfugiés, sauf 17.
Un Conseil pour la Reconstruction du Tohoku va être créé, formé de spécialistes et de personnalités locales. Kan Naoto a également annoncé son intention de bâtir des villes écologiques, sur les hauteurs, avec les activités de pêche uniquement localisées près des côtes. Prenons les paris pour voir en combien de temps les gens recommencent à construire près de leur lieu de travail sur la côte.
Un sauveteur de 50 ans, chef d'une division de la Force d'Auto-Défense est mort le 1er avril, pendant un jour de congé. Il avait travaillé du 15 au 30 mars dans la préfecture de Iwate, sur la côte, à la recherche des disparus. Donc pas à côté de la centrale du tout (je vois déjà les gros titres des journaux...). Il a eu un jour de congé le 31 et s'est plaint de sa santé. Il a été transporté à l'hôpital mais est mort le 1er avril. Une enquête est en cours pour déterminer la cause de la mort.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
La résine recouvre déjà 500 m² à l'ouest du réacteur 4.
Un megafloat (d'après les photos, une espèce de très très grand barge, vraiment très grande) du parc de loisirs maritime de Shimizu (préfecture de Shizuoka) va être utilisé pour stocker l'eau polluée sortie des salles des turbines, car les différents réservoirs ne seront probablement pas suffisants. Il peut accueillir 10.000 tonnes d'eau.
Quelques mesures de radiations
La viande a césium d'hier a été retestée, car c'était étrange qu'un seul lot ait été positif. Aucune trace de césium n'a été trouvée cette fois-ci. Comment peut-on passer de 510 Bq de césium par kilo à rien ? C'est du césium, pas de l'iode, ça n'a pas une demi-vie ridicule. Le Ministère fait une enquête pour savoir dans quelles conditions ont été menées les premières analyses.
Autres informations
Le shonen sunday et 7 autres magazines seront encore disponibles cette semaine gratuitement sur le net (PC et téléphone).
2 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
11.828 morts
15.540 disparus
Les équipes de sauvetage ont commencé par rechercher les survivants dans les décombres dans les villes, puis ils se sont concentrés sur le ramassage des corps, essentiellement dans les zones faciles d'accès : routes, plages... Depuis quelques jours, ils ont repris le travail dans les décombres, à la recherche de corps cette fois-ci. Des équipes récupèrent également les corps emportés au large.
Dans une note plus joyeuse, un chien a été retrouvé sur un toit d'habitation (jusqu'où il a probablement nagé ?), sain et sauf.
Kan Naoto est bien allé à Rikuzen Takada. Il a remis son costume de crise pour l'occasion.
La reconstruction va s'effectuer en privilégiant les matériaux locaux pour relancer l'économie et l'emploi dans les zones sinistrées.
L'État propose aux municipalité de construire des habitations temporaires sur des terrains nationaux, sans contrepartie financière.
Saitama a offert aux collégiens réfugiés leurs uniformes pour la nouvelle année qui commence.
Le point sur la situation à la centrale électrique de Fukushima 1
Les instruments de mesure de la radioactivité de l'air de la centrale sont de nouveau opérationnels. Jusqu'à maintenant, les mesures avaient été effectuées avec des appareils de mesure mobiles. Les 8 détecteurs disséminés sur le terrain de la centrale sont à présent en état de marche. Les résultats seront publiés de manière régulière sur le site de TEPCO, ici. J'ai regardé les derniers relevés pour Fukushima 1, ils donnent les mesures : au sud du bâtiment administratif principal, à la porte principale et à la porte ouest (0,83 msv.h-1, 131µsv.h-1 et 59µsv.h-1).
Les caméras dans les salles des turbines sont également de nouveau en état de marche.
Pour éviter de nouvelles explosions dues à l'accumulation d'hydrogène, TEPCO pense injecter de l'azote (gaz neutre) dans les bâtiments des réacteurs (ou ce qu'il en reste).
Comme je l'ai déjà indiqué précédemment, les pompes des réacteurs sont reliées au courant. Les pompes des cœurs devaient l'être dans la journée aujourd'hui 2 avril (la conférence de presse n'a pas encore eu lieu).
À l'arrière du réacteur 2 il y a une fosse pour la maintenance des câbles (comme le tunnel pour la salle de la turbine). Il y a de l'eau dans cette fosse qui a été mesurée à 1000 msv.h-1, sur une hauteur de 10 à 20 cm. Les parois de cette fosse sont fissurées, et on pense que les infiltrations d'éléments radioactifs dans l'eau de mer proviennent de là. Cette fosse a été bouchée ce jour avec du béton. La Commission de Sécurité Nucléaire a demandé à TEPCO de vérifier quand même s'il n'y avait pas d'autres fosses avec de l'eau radioactive qui fuyaient...
Le secrétaire de l'IAEA (qui est, pour une raison qui m'échappe, à Nairobi) a annoncé dans une conférence de presse que le temps pour que la situation passe de "dangereuse" à "normale" à Fukushima ne se mesurait pas en jours. Merci pour cette contribution passionnante...
Quelques mesures de radiations
Après avoir fait paniquer tout le monde il y a deux jours, l'IAEA a admis que le niveau de radiations à Iitate ne nécessitait pas l'évacuation du village car il était en dessous du seuil d'alerte...
Fukushima, Fukushima : 2,54µ
Fukushima, Iwaki : 0,54µ
Miyagi, Sendai : 0,084µ
Iwate, Morioka : 0,025µ
Aomori, Aomori : 0,026µ
Akita, Akita : 0,034µ
Yamagata, Yamagata : 0,062µ
Niigata, Niigata : 0,046µ
Nagano, Nagano : 0,046µ
Gunma, Maebashi : 0,053µ
Tochigi, Utsunomiya : 0,088µ
Ibaraki, Mito : 0,183µ
Saitama, Saitama : 0,078µ
Yamanashi, Kofu : 0,046µ
Tokyo, Shinjuku : 0,096µ
Chiba, Ichihara : 0,068µ
Shizuoka, Shizuoka : 0,041µ
Kanagawa, Chigasaki : 0,066µ
Des mesures ont également été faites en hélicoptère, altitude 300 m. Les mesures de 2008 donnaient des radiations de 0,01 à 0,03µsv.h-1.
Ibaraki, Mito : 0,06µsv.h-1
Ibaraki, Hitachi : 0,07µsv.h-1
Fukushima, Iwaki : 0,065µsv.h-1
Fukushima, Ono : 0,116µsv.h-1
Fukushima, Nihonmatsu : 0,120µsv.h-1
Eau de mer
à 50 km au sud de la centrale, le 30 avril, l'eau de mer présentait un taux d'iode 131 de 79,4 Bq.kg-1. Le seuil d'alerte est de 40 Bq.kg-1.
Autres informations
Les politiques japonais sont d'accord pour dire que la stabilité politique est nécessaire au pays actuellement et veulent former une "grande coalition"... mais une partie du LDP (parti dans l'opposition par rapport au parti au pouvoir) ne rentrera dans la coalition qu'à la condition que Kan Naoto (du DPJ) démissionne. Donc ça revient à dire "nous sommes conscients que le pays a besoin de stabilité, mais nous refusons de la lui donner"...
Les centres piétons de Tokyo réouvrent : celui de Ginza a rouvert aujourd'hui, celui de Shinjuku réouvrira le 10 avril. Aucune date n'est annoncée pour celui de Akiba.
3 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
11.938 morts
15.478 disparus
Il y a une protubérance de 5 mètres sur le plancher océanique là où s'est produit le séisme, à 5800 m de profondeur. On savait que les séisme de magnitude 7 pouvaient entrainer des déplacements de terrain jusqu'à 1 mètre (ce sont ces déplacements de terrain qui créent les raz-de-marée), mais c'est la première fois qu'on en observe un de 5 mètres (c'est un magnitude 9 aussi).
La "plus grande digue anti-raz-de-marée du monde" dans la baie de Kawaishi a résisté 6 minutes avant de céder devant le raz-de-marée.
Les préfectures de Iwate et Miyagi ont ouvert 40 centres de réfugiés spécialisés pour l'accueil des personnes très âgées, des handicapés et des femmes enceintes, comportant 290 places (les deux préfectures comptent 111.143 réfugiés recensés à l'heure actuelle).
Les communications se rétablissant, la base de données avec les noms des réfugiés se construit petit à petit. Il y a toujours des personnes dans les centres de réfugiés qui n'ont pas pu entrer avec leur famille pour leur dire qu'elles étaient saines et sauves.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
On a observé de l'eau fortement radioactive dans (ce qui reste du) bâtiment du réacteur 4, dans l'escalier entre le rez-de-chaussée et le premier étage. Elle a été mesurée à 100 msv.h-1. Il n'y a pas de combustible dans le réacteur, cette eau provient donc probablement de l'arrosage du bassin de stockage des barres de combustibles usagées au premier étage.
Malgré le béton coulé dans la fosse derrière le réacteur 2, l'eau polluée continue de se déverser. Un polymère spécial va être utilisé pour l'arrêter aujourd'hui.
Les ouvriers ont encore parlé à la presse hier au soir : ils disent que leur situation est dure, mais qu'ils gardent le moral. Suite à l'enquête du gouvernement sur leurs conditions de travail, le nombre de repas par jour a été porté de deux à trois. Mais ils mangent toujours des conserves. Ils confirment également qu'ils ont bien reçu les dosimètres.
Autres informations
En fait, il y a eu un projet pour construire deux réacteurs de plus à Fukushima 1. Il a été abandonné car la préfecture n'a pas donné son accord.
L'université de médecine de Fukushima a passé un accord avec les universités de Hiroshima et Nagasaki pour leur assistance dans les domaines de l'enseignement, la recherche et la consultation médicale.
3 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
12.020 morts
15.512 disparus
À Abiko (préfecture de Chiba), 118 maisons vont devoir être détruite à cause du phénomène de liquéfaction des sols qui a suivi le séisme et le raz-de-marée.
Dans le port de Iioka (ville de Asahi, préfecture de Chiba), le premier bateau de pêche a déchargé sa cargaison le 1er avril. Des 190 bateau du port de pêche, 75 ont été chavirés par le raz-de-marée, et de nombreux autres ont subi des dommages importants.
Edano a indiqué qu'il allait être nécessaire de réévaluer les mesures prises concernant la zone des 30 km autour de la centrale : actuellement, la zone est définie par un cercle dont le centre est la centrale, il va falloir prendre en compte les déclivités du terrain pour définir une nouvelle zone.
Il a indiqué aussi que l'évacuation de la zone allait probablement devenir nécessaire, car l'approvisionnement des personnes confinées chez elles étaient problématiques.
Le membre de la Force d'Auto-Défense qui est mort le 1er avril est mort d'une hémorragie cérébrale.
NTT et Softbank ouvrent (et ouvriront dans les jours qui viennent) des points WIFI gratuits dans les zones sinistrées, afin de permettre aux rescapés de rentrer en contact avec leurs familles.
La situation à la centrale électrique de Fukushima 1
Rappel du plan de pompage de l'eau radioactive dans les salles des turbines ⇒ transferts :
salle de la turbine ⇒ condenseur de la turbine ⇒ réservoir auxiliaire du condenseur de la turbine ⇒ réservoir auxiliaire des salles de gestion de la pression
Travaux effectués le 3 avril :
Réacteur 1 : transfert de l'eau du condenseur vers le réservoir auxiliaire du condenseur
Réacteur 2 : transfert de l'eau du condenseur vers le réservoir auxiliaire du condenseur (opération qui se poursuit depuis hier)
Réacteur 3 : préparation du transfert de l'eau du condenseur vers le réservoir auxiliaire du condenseur (opération commence demain)
Information non-importante du jour, le polymère utilisé pour stopper l'écoulement de l'eau depuis la fosse derrière le réacteur 2 est le même que l'on utilise pour les couches pour bébé.
Il semblerait d'ailleurs qu'il ne soit pas très efficace car pour le moment, l'eau s'écoule toujours. Il est prévu d'en rajouter encore dès demain matin.
Les corps de deux employés de la centrale portés disparus depuis le séisme ont été retrouvés au sous-sol de la salle de la turbine du réacteur 4. Ils étaient là pendant le raz-de-marée pour faire une inspection du matériel. les corps présentaient de nombreuses blessures et il semblerait qu'ils soient morts d'une hémorragie. Jusqu'à présent, cette salle avait été inaccessible à cause de l'eau qui s'y était accumulée.
Quelques mesures de radiations
Edano (et une personne du gouvernement dont le nom se lit peut-être Hosono Goshi, qui est passé sur Fuji TV) ont indiqué clairement que cela prendrait des mois avant que les rejets radioactifs cessent complètement.
La glande thyroïde d'enfants de 0 à 15 ans séjournant dans la zone de 30 km autour de la centrale a été testée.
- 946 enfants testés du 28 au 30 mars. Plus fort taux détecté : 0,07µsv.h-1 (le seuil d'alerte est à 0,2µsv.h-1)
- 137 enfants testés les 26 et 27 mars, mêmes résultats : aucun enfant au dessus (ou même proche) du seuil d'alerte.
Les biens industriels provenant de la préfecture de Fukushima vont être testés avant d'être exportés.
Eau de mer
récoltée le 1er avril à 30 km au large de la préfecture de Fukushima, en 5 points distincts
- en surface : iode 131 = 12 Bq.kg-1 / césium 137 = 11,4 Bq.kg-1
- de 113 à 160 m de profondeur : iode 131 = 4,8 Bq.kg-1 / césium 137 = 11,4 Bq.kg-1
rappel des seuils : iode 131 = 40 Bq.kg-1 / césium 137 = 90 Bq.kg-1
4 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
12.087 morts
15.552 disparus
Le raz-de-marée a atteint des terres jusqu'à 37,9 m d'altitude, talonnant le record du Meiji sanriku de 1896 (38,2 m, dans la même région).
De plus en plus de réfugiés sont transférés vers des centres d'accueils en dehors des zones sinistrées.
Des médecins vont aller faire des visites à domicile dans la zone de confinement entre 20 et 30 km autour de la centrale.
Dans le cadre de l'opération "Tomodachi", les militaires américains ont participé aux opérations de recherches des corps sur la côte et en mer pendant trois jours. Ils ont cessé les recherches hier. Ils ont trouvé en tout 78 corps. Il reste 15.552 personnes portées disparues...
Comme la pénurie de pétrole continue, les corps ne peuvent toujours pas être incinérés. La préfecture de Miyagi compte actuellement plus de 1000 corps qui ont dû être inhumés.
Quelques mesures de radiations
Fukushima, Fukushima : 2,34µsv.h-1
Fukushima, Iwaki : 0,55
Miyagi, Sendai : 0,080
Iwate, Morioka : 0,025
Aomori, Aomori : 0,027
Akita, Akita : 0,034
Yamagata, Yamagata : 0,061
Niigata, Niigata : 0,046
Nagano, Nagano : 0,044
Gunma, Maebashi : 0,048
Tochigi, Utsunomiya : 0,084
Ibaraki, Mito : 0,175
Saitama, Saitama : 0,073
Yamanashi, Kofu : 0,044
Tokyo, Shinjuku : 0,091
Chiba, Ichihara : 0,065
Shizuoka, Shizuoka : 0,039
Kanagawa, Chigasaki : 0,063
Des éléments radioactifs ont été découverts dans des shiitakes produits en plein air dans la ville de Iwaki, préfecture de Fukushima. il s'agit du premier cas de contamination d'un champignon. 23 échantillons de champignons divers ont été testés et 20 n'ont révélé aucune trace d'éléments radioactifs. Trois en comportaient, mais seulement un échantillon avait des taux dépassant les seuils d'alerte :
- iode 3100 Bq.kg-1 (seuil = 2000 Bq.kg-1)
- césium 890 Bq.kg-1 (seuil = 500 Bq.kg-1)
En tout depuis le début de la crise, 912 échantillons de produits alimentaires ont été testés dans 15 préfectures, et 137 se sont révélés positifs, dans 6 préfectures.
Autres informations
Le secrétaire du Parti Démocrate Okada Katsuya a rendu visite hier aux personnes évacuées de la zone de 20 km autour de la centrale. Il a déclaré qu'il était "naturel que ces personnes veuillent retourner chez elles prendre des affaires". Encore une remarque très constructive en période de crise...
Comme il ne se passe pas grand chose la nuit, voici des nouvelles des actions françaises sur le sol japonais. L'UFE Japon (Union des Français à l'Etranger) a mis en place une opération appelée "la caravane des français", en partenariat avec les restaurateurs français installés au Japon.
Chaque jour, un restaurateur français différent parcours les 230 km qui séparent Tokyo de la ville de Koriyama où sont installés un grand nombre des personnes évacuées de la zone de 20 km autour de la centrale et prépare le repas pour 250 à 1000 personnes (plat et dessert). Le repas est servi aux réfugiés par le personnel français.
Je ne dirais pas que c'est vraiment la France, mais c'est complètement en phase avec l'idée que les Japonais se font de la France, à mon sens, et rien que pour ça, c'est formidable.
4 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
12.157 morts
15.496 disparus
La préfecture d'Iwate a recensé pour le moment 44 orphelins suite au séisme et au raz-de-marée.
Les autorités locales ont confirmé la présence de 19 corps d'individus étrangers (les ambassades de 32 pays différents ont indiqué qu'elles avaient des ressortissants parmi les personnes disparues) et se posent des questions quant au mode de sépulture à leur procurer.
Le chien retrouvé sur le toit d'une maison à Kessennnuma a retrouvé son maître.
Trains
Ligne de shinkansen du Tohoku
- tronçon Nasushiobara - Fukushima, ouverture prévue le 12 avril
- tronçon Ichinoseki - Morioka, ouverture prévue le 7 (un jour avant la date annoncée précédemment) : avec ce tronçon, on pourra aller directement de Ichinoseki à Shin-Aomori. 15 trains par jour sont prévus.
- tronçon Fukushima - Ichinoseki, ouverture prévue pour la fin du mois.
Ligne Tohoku (Ueno - Morioka) : les travaux débuteront fin avril, sur les tronçons très abîmés comme Kuroiso (Tochigi) - Asakanagamori (Fukushima) ou Kogota (Miyagi) - Hanaizumi (Iwate)
Ligne Joban (Ueno - Iwanuma, pref de Miyagi) :
- tronçon Iwaki (Fukushima) - Watari (Miyagi) : travaux impossible à cause des restrictions d'accès imposées par le gouvernement à cause de la centrale électrique de Fukushima 1.
- autres tronçons : ouverture prévue pour le 12 avril.
La situation à la centrale électrique de Fukushima 1
Malgré toutes les mesures prises, l'eau contaminée continue de se déverser dans la mer. Du polymère absorbant a été injecté dans le tunnel qui mène à la fosse où se situe la fuite pour tenter de couper son alimentation en eau, mais ça n'a pas fonctionné. TEPCO a versé un colorant blanc dans l'eau afin de surveiller sa dispersion.
Ils ont parlé de l'installation de "rideaux" dans l'océan afin d'empêcher l'eau déversée de se disperser.
Pour pouvoir stocker l'eau fortement contaminée du réacteur 2, il est nécessaire de relâcher de l'eau très faiblement radioactive dans l'océan. Il s'agit de 11.500 tonnes d'eau. Les opérations pour son relâchement ont commencé à 19h00.
Il s'agit d'eau très faiblement radioactive. Son impact sur l'environnement sera tel que si on mange en continu pendant un an des poissons et des algues provenant de cette région, on recevra en tout, sur un an 0,6 msv.
En ce qui concerne le plan de pompage de l'eau radioactive dans les chambres des turbines pour aujourd'hui.
(rappel : salle de la turbine ⇒ condenseur de la turbine ⇒ réservoir auxiliaire du condenseur de la turbine ⇒ réservoir auxiliaire des salles de gestion de la pression ⇒ "megafloat")
- fin du transfert de l'eau des réservoirs des condenseurs vers les réservoirs des chambres de gestion de la pression
- poursuite du transfert de l'eau des condenseurs des réacteurs 1 et 2 vers les réservoirs des condenseurs
- début du transfert de l'eau du condenseur du réacteur 3 vers le réservoir du condenseur.
Quelques mesures de radiations
Dans le cadre des mesures dans les lieux situés enre 20 et 60 km de la centrale, effectuées par le Ministère de la Culture... et des Technologies, les doses de radiations cumulées sur 11 jours ont été annoncées aujourd'hui.
La mesure la plus forte a été enregistrée pour la ville de Namie, à 30 km au nord-ouest de la centrale, avec 10.340 µsv cumulés sur 11 jours (soit 10,34 msv).
La dose annuelle naturelle est de 1 msv mais il y a une influence sur la santé à partir de 100 msv.
Les 4 autres mesures les plus importantes, toutes à 30 km de la centrale aussi, s'étalent de 6110 à 2110 µsv.
Des mesures de radiations vont être conduites dans les 1428 écoles de la préfecture de Fukushima (= toutes les écoles sauf celles de la zone de 20 km autour de la centrale, qui, de toutes manières, vont rester fermées). Les mesures seront effectuées du 5 au 7 avril, et si des chiffres élevés sont constatés, on prélèvera de la terre pour l'analyser également. Il s'agit de déterminer si on peut laisser les enfants jouer dehors.
Dans un port de Ibaraki, des kounago (petites anguilles) ont été contrôlées à 4080 Bq.kg-1 d'iode 131 et 497 Bq.kg-1 de césium. Il n'y a pas de seuil d'alerte déterminé pour les poissons en ce qui concerne l'iode, mais celui du césium est à 500 Bq.kg-1. le Ministère de la Santé a indiqué qu'il allait déterminer un seuil également pour l'iode, mais que ce taux n'était pas dangereux pour la santé.
Tous les autres poissons pêchés le même jour présentaient des mesures inférieures à 35 Bq.kg-1 pour l'iode.
Le Ministère de la Santé a confirmé qu'il ne relèverait pas les seuils d'alerte pour les aliments, mais Edano a annoncé que les zones concernées par les interdictions de vente en cas de dépassement de ces seuils ont bien été réduites : de la préfecture, on passe aux municipalités. Si au cours des tests, les mesures sont trois fois de suite en dessous du seuil d'alerte, l'interdiction de vente sera levée.
Pour l'eau du robinet, les tests seront effectué tous les jours, et on fera une moyenne sur les trois derniers jours. Si cette moyenne est supérieure aux seuils d'alerte, l'eau sera interdite à la consommation. Une fois l'interdiction appliquée, il sera nécessaire que la moyenne soit inférieure au seuil trois jours de suite pour qu'elle soit levée. Les seuils restent de 300 Bq.kg-1 pour les adultes, 100 Bq.kg-1 pour les enfants pour l'iode et 200 Bq.kg-1 pour le césium.
Une polémiquedébile irrationnelle a été lancée concernant l'Agence Météorologique Nationale. Elle publie tous les jours l'évolution de la diffusion des éléments radioactifs sur le territoire national japonais, mais pas leur diffusion à l'étranger. Il est important de préciser que depuis le début de la crise, l'Agence Météorologique Nationale fournit à tous les organismes météorologiques étrangers les informations nécessaires pour qu'ils établissent eux-mêmes les cartes de diffusion sur leur territoire, ou ailleurs si ça leur fait plaisir (comment pensez-vous que l'IRSN obtient ses données ?) MAIS comme elle ne fournit pas elle-même ces cartes sur son site, ça fait scandale, rétention d'information blabla...
Edano a dit qu'ils auraient pu les fournir (les cartes) ça nous aurait évité une polémiquedébile irrationnelle.
Autres informations
Le Ministère de l'Éducation a annoncé que les étudiants qui feraient du bénévolat auprès des sinistrés obtiendraient des crédits en plus pour valider leur année.
Le "Spa Resort Hawaian" de la ville de Iwaki, que l'on voit dans le film "Hula Girls" est fermé suite aux dégâts du séisme et du raz-de-marée.
Le président de TEPCO est toujours à l'hôpital.
Les usines pharmaceutiques du Tohoku sont pour la plupart arrêtées, et cela pose des problèmes pour l'approvisionnement en certains médicaments, notamment un médicament pour gérer l'insuffisance thyroïdienne (300.000 patients) produit à 98% dans une usine de Iwaki. Le gouvernement japonais a commencé à importer ces médicaments de l'étranger.
Il semblerait que les assurances n'aient pas assez d'argent pour couvrir les dommages causés à la flotte de pêche, et le gouvernement va débloquer des fonds spéciaux.
On commence à parler de l'influence du problème à la centrale électrique de Fukushima sur le plan de lutte contre le réchauffement climatique : ce plan prévoit une diminution de 25% des émissions des gaz à effet de serre en 2020 par rapport à 1990. La centrale ne rejette pas en elle-même des gaz à effet de serre en quantité astronomique, mais son arrêt implique la remise en marche ou la hausse de la production de centrales thermiques, qui elles, en produisent. De la même manière, la peur du nucléaire engendrée par le problème a conduit plusieurs centrales nucléaires arrêtées pendant le séisme à ne pas redémarrer immédiatement, créant une nouvelle demande pour l'électricité produite par les centrales thermiques. Edano a insisté sur le fait qu'il était impossible actuellement de calculer les effets de cette crise sur le plan des rejets de gaz à effets de serre, et donc que le plan était maintenu pour le moment.
5 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
12.259 morts
15.315 portés disparus
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Une machine pour traiter les déchets radioactifs liquides qui avait été donnée par les Japonais aux Russes en 2001 pour que les déchets des démantèlements des sous-marins nucléaires ne polluent pas la Mer du Japon va être renvoyée par la Russie à Fukushima. L'opération devrait prendre une semaine.
Quelques mesures de radiations
Au vu des mesures de radiations sur 11 jours communiqués hier, la zone de confinement (actuellement limitée à 30 km autour de la centrale) pourrait être étendue.
Autres informations
Les Nations Unies ont annoncé qu'elles étaient contre l'idée que les Japonais revoient leur plan de lutte contre le réchauffement climatique. Quelque part, ça tombe bien vu qu'ils ont annoncé hier qu'ils étaient contre eux aussi.
Edano a demandé aux gens d'arrêter de croire toutes les rumeurs qui circulent : le nombre de vols et d'agression n'a pas augmenté dans la zone de confinement entre 20 et 30 km de la centrale.
dans une émission télé hier le vice-président de TEPCO a confirmé que le projet d'extension de Fukushima 1 à 8 réacteurs ne verrait pas le jour. Et il a fortement sous-entendu "figurez-vous qu'actuellement, il ne s'agit pas là de notre préoccupation principale".
5 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
12.321 morts
15.347 portés disparus
Le Ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports a demandé aux entreprises de fournir 30.000 autres habitations temporaires pour le mois d'août (il en avait déjà demandé 30.000 pour avant la fin du mois de mai).
Train
Ligne Tohoku (JR), Ueno-Morioka (530 km) :
- tronçon Motomiya (Fukushima) - Fukushima (Fukushima)
- tronçon Iwakiri (Miyagi) - Matsushima (Miyagi)
- Iwakiri (Miyagi) - Rifu (Miyagi)
Ces trois tronçons (soit 51,6 km) ont été ouverts le 5 avril au matin. Il ne reste plus que 190 km à rouvrir sur cette ligne : l'ouverture complète est prévue pour la mi-avril.
Le président de JR a confirmé dans une conférence de presse que toutes les lignes, tous les tronçons, toutes les gares seraient restaurés.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
L'eau qui se déverse dans la mer depuis la fosse à l'arrière du réacteur 2 semble avoir diminué de débit après l'injection de 1500 litres d'agent solidifiant. Une barrière en acier va être posée dans l'océan pour limiter la diffusion de l'eau contaminée, les 9 et 10 avril.
En ce qui concerne l'eau peu radioactive déversée volontairement dans l'océan pour laisser de la place au stockage de l'eau fortement radioactive : le 5 avril à 9h00, 2830 tonnes avaient été déversées. Le pompage devrait se poursuivre jusqu'au 6 au soir.
Il semble que TEPCO ait appliqué cette mesure sans en référer par avance au Ministère de l'Agriculture, ce qu'il a peu apprécié. La Corée et la Russie ont également fait part de leurs inquiétudes concernant ces rejets.
Le "megafloat" a quitté Shizuoka, remorqué par un bateau. Il mesure 136 x 46 mètres, c'est assez impressionnant.
Quelques mesures de radiations
Trois écoles et un lycée du village de Iitate présentaient le 28 mars des taux de radioactivités de 13,2 à 17,7 µsv.h-1 : ces quatre établissements ne seront pas ouverts à la rentrée.
Des kounago (petites anguilles) rapportées aujourd'hui 5 avril dans un port de la préfecture de Ibaraki ont encore été testées avec un taux d'éléments radioactifs important : 526 Bq.kg-1 de césium alors que le seuil est à 500, et 1700 Bq.kg-1 d'iode (mais il n'y a pas encore de seuil déterminé pour l'iode das les poissons). ces poissons ne seront pas commercialisés.
Autres informations
Les municipalités sur la côte de la préfecture de Shizuoka revoient leurs mesures anti-raz-de-marée : redéfinition de lieux de refuge plus élevés...
TEPCO a versé de l'argent pour compensation aux 10 municipalités qui ont été évacuées dans la zone des 20 km autour de la centrale, mais la ville de Namie l'a refusé.
6 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
12.413 morts
15.153 portés disparus
Il y aura selon les dernières estimations 1,7 fois plus de débris à déblayer que pour le grand tremblement de terre de Hanshin Awaji.
À ce propos, la ville de Kobe a envoyé du personnel sur place pour conseiller les municipalités dnas leurs efforts de reconstruction.
La préfecture d'Okinawa a annoncé qu'elle accueillerait des réfugiés, et qu'elle financerait le voyage, l'hébergement et la nourriture sur place.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Edano a confirmé que le déversement de l'eau faiblement radioactive dans la mer de manière volontaire ne violait aucune loi internationale.
Tout le monde semble paniquer avec le relâchement de cette eau, alors que c'est fait pour empêcher que l'eau très radioactive (2 millions de fois plus radioactive que celle relâchée) du réacteur 2 ne se déverse dans l'océan...
Quelques mesures de radiations
Le seuil pour les poissons en iode 131 a été fixé à 2000 Bq.kg-1, comme pour les légumes.
Récapitulatif des seuils existants
Les mesures effectuées du 18 mars au 5 avril montrent qu'en cumulé, la ville de Hitachi (préfecture de Ibaraki) a reçu 26.399 Bq par m² de césium radioactif. Le quartier de Shinjuku à Tokyo a lui reçu 6615 Bq par m², en tout. Les mesures actuelles sont de
15 Bq par m² pour Hitachi (5 avril au matin)
18 Bq par m² pour Shinjuku (5 avril au matin)
Les valeurs très importantes sont dues à un pic de radioactivité qui a eu lieu du 20 au 22 mars, avec des mesures pour le 20 mars de :
13.000 Bq par m² pour Hitachi
5300 Bq par m² pour Shinjuku
Autres informations
La télévision taïwanaise a eu la bonne idée de diffuser une parodie de la visite de l'Empereur et l'Impératrice aux réfugiés... Il n'y aura probablement pas d'incident diplomatique parce que les autorités japonaises ont autre chose à faire pour le moment, mais malgré les excuses publiées par la chaîne, les Japonais ET les Taïwanais trouvent ce comportement choquant.
6 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
12.468 morts
15.091 portés disparus
164.000 maisons toujours sans électricité
161.996 réfugiés
Le Prince Naruhito et la Princesse Masako sont allés rendre visite aux réfugiés du Ajinomoto Stadium à Tokyo. La visite devait durer 30 minutes mais ils sont restés plus d'une heure, à discuter avec les réfugiés. Ils ont acceptés d'être pris en photos avec eux. Un certain nombre de personnes pleuraient.
Il s'agit de la première sortie officielle de la Princesse Masako depuis octobre dernier : elle est sous surveillance médicale depuis plusieurs années.
Comme la loi japonaise (qui ne sait pas être flexible, même en période de fin du monde) ne permet pas que l'on déblaye les habitations sans l'accord des propriétaires, la ville de Watari (préfecture de Miyagi) a mis à la disposition de ses réfugiés des drapeaux à planter sur leurs gravats :
- rouge, la Force d'Auto-Défense peut tout enlever
- orange, on enlève les débris, mais on laisse le bâtiment
- vert, on ne fait rien.
Une université féminine à Tokyo propose aux étudiants des zones sinistrées de suivre ses cours à la rentrée, gratuitement, même les étudiants masculins.
Trains
Ligne JR Tohoku
Le tronçon Hanaizumi - Ichinoseki (préfecture de Iwate) a ouvert ce soir (13,9 km) : on peut à présent voyager directement de Hanaizumi à Morioka (104,1 km).
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
L'eau fortement radioactive qui s'écoulait depuis une fosse à l'arrière du réacteur 2 a été arrêtée le 6 avril au matin.
L'injection d'azote (qui est un gaz inerte) dans (ce qui reste du) bâtiment du réacteur 1 commenera ce soir, afin de prévenir une nouvelle explosion due à l'accumulation d'hydrogène. La même type d'opération est prévu dans les prochains jours sur les réacteurs 2 et 3.
70% des barres de combustible du réacteur 1 auraient subi des dommages, 20% de celles du réacteur 3 et 30% de celles du réacteur 2. Il s'agit d'estimations, aucune mesure ne pouvant être effectuée actuellement.
L'Agence de Sécurité Nucléaire a signifié à TEPCO que tout nouveau rejet de substances, même faiblement radioactives, devrait être précédé d'un rapport délivré aux municipalités adjacentes expliquant les effets éventuels du rejet sur l'environnement.
Les robots du GIE Intra ont finalement été acceptés par TEPCO... La France prépare leur acheminement au Japon.
Quelques mesures de radiations
Poissons
ville de Oarai, préfecture de Ibaraki
2 avril : césium : 66 Bq.kg-1 / iode : 1900 Bq.kg-1 sur des konago (petites anguilles)
ville de Hitachinaka, préfecture de Ibaraki
5 avril : césium : 83 Bq.kg-1 / iode : 600 Bq.kg-1 sur des konago
césium 4 à 94 Bq.kg-1 sur divers autres poissons
Rappel des seuils : césium 500 Bq.kg-1, iode 2000 Bq.kg-1
Écoles de Fukushima, premiers résultats
537 écoles ont déjà été testées, les mesures les plus forttes sont :
23,0 µsv.h-1 dnas une école de Namie
14,0 µsv.h-1 dans une école de Iitate
Le seuil de tolérance pour l'évacuation d'une ville au Japon est de 1msv par an. L'ICRP (International Commission on Radiological Protection) recommande des seuils de 20 à 50 msv. le Japon envisage actuellement de hausser son seuil de tolérance à 20 msv
De nouvelles mesures effectuées sur le sol de la centrale entre le 25 et le 28 mars montrent la présence de plutonium (238, 239 et 240) dans trois endroits. Comme les mesures précédentes (21 et 22 mars), les quantités sont infimes et ne présentent aucun danger. Seul le plutonium 238 serait en lien avec l'accident nucléaire, les autres étant du plutonium "naturel" (si tant est que deux bombes atomiques et des essais nucléaires puissent être qualifiés de naturels).
Autres informations
Pour soutenir le Tohoku et le Kanto, les supermarchés et grands magasins de Tokyo sont nombreux à proposer des ventes spéciales de produits de ces régions.
Le village de Iitate (dans la zone de confinement de 30 km autour de la centrale) a décidé d'évacuer ses femes enceintes et ses enfants de moins de 3 ans (avec un accompagnateur par enfant) = 50 personnes. Ils recherchent actuellement des possibilités de logement sur les communes limitrophes.
Le Ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie a dit que l'ordre d'évacuation de la zone de 20 km autour de la centrale ne serait pas levé rapidement, mais qu'ils envisageaient la possibilité de laisser les gens aller chercher des affaires, une fois, chez eux.
Le prix du poisson dans la préfecture d'Ibaraki s'effondre suite à l'annonce de découverte de konago dépassant les seuils d'alerte du gouvernement. Les pêcheurs de plusieurs coopératives de pêche de cette préfecture ont décidé de suspendre leurs sorties en mer jusqu'au 10 avril : personne n'achète leur poisson, ça ne sert donc à rien de sortir en mer et de brûler de l'essence.
Un bateau en provenance d'Ibaraki s'est d'ailleurs vu refuser le droit de débarquer sa pêche dans un port de Chiba (le Ministère de l'Agriculture a précisé que c'était illégal et que des sanctions allaient être prises contre le port en question).
Sans aucun rapport, la pêche à proximité de la préfecture de Miyagi a été interdite jusqu'à fin mai car :
- on recherche encore des corps dans l'eau
- de nombreux débris flottants rendent la navigation dangereuse
- la plupart des ports ne sont pas en état d'accueillir les bateaux.
Alors que l'UE vient d'annoncer qu'elle allait tester les marchandises en provenance du Japon, l'Inde déclare arrêter simplement les importations.
7 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
12.554 morts
15.077 disparus
155 écoles de la zone sinistrée ne peuvent pas ouvrir actuellement (c'est la rentrée au Japon). Cela représente 27.600 élèves. Les écoles vont pour la plupart emprunter des locaux pour pouvoir ouvrir vers la fin du mois. Le Ministère de l'Éducation pour sa part est en train de faire réimprimer les manuels scolaires nécessaires, qui seront prêts vers le 20 avril.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
L'injection de l'azote dans le bâtiment du réacteur 1 a commencé le 6 avril à 22h00.
Quelques mesures de radiations
Le résultat des mesures de radiations dans les sols agricoles de la préfecture de Fukushima ont été publiés. La préfecture de Fukushima a suspendu toute activité agricole depuis le 25 mars et a commencé à tester les sols agricoles le 31 mars (70 points de mesures en tout).
Le point qui présente la plus forte concentration en éléments radioactifs est le village de Iitate, avec 15.031 Bq de césium par kg.
Les activités agricoles continueront à être suspendues dans Iitate et 6 autres villes et villages, des recherches complémentaires vont y être menées. À l'exception de ces 7 villes et villages, et des 8 villes et villages riverains de la centrale (qui sont de toutes manières dans la zone d'exclusion de 20 km), les villes et villages de la préfecture de Fukushima peuvent reprendre leur activité agricole.
Le Ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie a indiqué qu'il serait peut-être possible d'autoriser les personnes de la zone de 20 km évacuée autour de la centrale à rentrer chercher des affaires chez elles vers le milieu du mois d'avril.
7 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan Humain
12.596 morts
14.747 disparus
(si vous comparez avec les chiffres de ce matin, vous remarquerez que le nombre de disparus a baissé de 330, et le nombre de mort augmenté seulement de 42. Comme quoi il est important de ne pas considérer toutes les personnes portées disparues comme des morts en puissance).
Le couple princier Akishinonomiya (composé du second fils de l'Empereur, le prince Fumihito, et de sa femme, la princesse Kiko) ont rendu visite aux réfugiés du Tokyo Big Site. Ils ont discuté avec les réfugiés et ont joué du piano avec les enfants.
La quantité de pétrole relâché dans la mer suite à la destruction des réservoirs dans la ville de Kessennuma a été évaluée à 12.810.000 litres. La ville a été ravagée par de nombreux incendies, et le risque d'incendie y est encore très élevé. Il resterait encore 10.000.000 litres dans les réservoirs détruits.
Le raz-de-marée à la centrale électrique nucléaire de Onnagawa (Miyagi) a atteint les 13 mètres, soit 4 mètres de plus que ce pour quoi elle avait été conçue (cependant, le système de refroidissement fonctionne correctement et il n'y a pas d'inquiétude à avoir de son côté). À la centrale Tokai 2 (Ibaraki), la vague a atteint 5,4 mètres, la centrale a été conçue pour une vague de 5,7 mètres.
Le budget de la reconstruction a été réestimé à 4.000.000.000.000 de yens.
Le 5 avril, l'argent versé par les assurances suite au séisme s'élevait à 3.346.930.000 de yens, pour 31.627 dossiers traités. Mais 90% de cet argent a été versé pour des dossiers concernent des dommages dans le Kanto, le Koshin'etsu et Shizuoka (2.870.000.000 de yens). Seuls 10% de cet argent est parti dans le Tohoku. Les assurances expliquent que la plupart des gens dans le Tohoku sont plus préoccupés par leurs besoins vitaux direct (ex : "manger") que par la nécessité de remplir des dossiers de dédommagement.
Dans tous les cas, 5 régions dans le Tohoku ont été classées en "perte complète", dont une partie de la ville de Rikuzentakada (Iwate) et une partie de la ville de Kessennuma (Miyagi).
La préfecture de Miyagi a interdit les constructions (sauf des habitations temporaires) jusqu'au 11 mai, afin de déterminer un plan d'urbanisation raisonné.
Trains
Ligne Tohoku : ouverture du tronçon Fukushima - Iwanuma, Miyagi (61,4 km) : il est à présent possible d'aller de Sendai (Miyagi) à Kooriyama (Fukushima)
Ligne Joban : ouverture du tronçon Katsuta (Ibaraki) - Takahagi (Ibaraki) : 41,4 km
Tohoku Shinkansen : ouverture du tronçon Morioka - Ichinoseki. 5 trains ont circulé aujourd'hui, et 8 sont prévus à partir de demain, dans les deux sens. Les trains sont des omnibus : il est encore impossible de rouler à grande vitesse sur les lignes.
La situation à la centrale électrique de Fukushima 1
L'injection d'azote (qui, soit dit en passant, correspond à une recommandation de la NRC - à ce que j'ai compris, le CEA des Américains) dans le réacteur 1 provoque un dégagement de vapeur d'eau probablement fortement radioactive. Cependant, aucune augmentation de la radioactivité n'a été observée pour le moment :
- porte ouest de la centrale avant l'injection : 59,4 µsv.h-1
- porte ouest de la centrale après l'injection : 58,4 µsv.h-1
La concentration d'hydrogène dans le réacteur est actuellement à 1,5%. Les r
Le point sur le séisme et le raz-de-marée.
Le 11 mars 2011 à 14h46 le Nord-Est du Japon a été frappé par un séisme sanrikuoki* d'une magnitude de moment de 9.0. Il s'agit du plus fort séisme qu'ait connu l'archipel depuis que l'enregistrement des séismes est effectué de manière systématique. Certaines zones touchées atteignent le niveau 7 sur l'échelle des désastres japonaise, qui est graduée de 1 à 7 (1 : ça va - 7 : il ne reste plus rien). Ce niveau n'avait plus été atteint depuis 7 ans. Il s'agit d'une échelle mesurant les conséquences du séisme, et non du raz-de-marée qui a suivi.
Il y a en fait eu trois séismes simultanés, qui ont duré environ 5 minutes. Certains points de l'archipel ont subi un déplacement pouvant aller jusqu'à 4.42 mètres, vers l'est-sud-est, et un enfoncement, jusqu'à 75,3 centimètres.
Le 12 mars 2011, un autre séisme, de magnitude 6,6, centré sur la préfecture de Nagano, a touché le centre de l'île de Honshu. On ne peut pas encore lier les deux événements. Un séisme de magnitude 6,4 vient d'avoir lieu (15 mars 2011, 22h31, heure du Japon), basé sur la préfecture de Shizuoka. N'oublions pas que la probabilité d'un séisme de magnitude 7 excède les 70% sur la région du Kanto depuis le séisme du 11 mars. C'est la raison pour laquelle l'ambassade française a demandé à ses ressortissants de quitter le Kanto si cela leur était possible. Le lycée français à Tokyo restera fermé jusqu'à mardi à cause de ce risque.
Suite à ce séisme, un raz-de-marée de grande ampleur a touché la côte pacifique du Japon, de l'île de Hokkaido au nord jusqu'à la préfecture de Chiba au sud. Il a été particulièrement important sur les préfectures de Iwate, Miyagi et Fukushima. Les observations ont rapporté des vagues de 4 à 10 mètres de hauteur. Les mesures après impact révèlent que la vague a atteint les 20 mètres de hauteur à certains endroits.
En raison des nombreuses répliques, l'alerte raz-de-marée a été levée seulement le 13 mars 2011 à 17h58.
Suite au séisme et au raz-de-marée, de très nombreux incendies se sont déclarés, dans des usines, des raffineries (notamment à Chiba) et également dans des endroits où du pétrole ou de l'huile ont été relâchés par les réservoirs renversés.
Le 15 mars 2011 à 18h30, heure du Japon, le bilan des victimes était de :
2734 morts
3743 portés disparus
1897 blessés
Il y a également de nombreuses personnes bloquées dans des endroits auxquels ont n'a pas encore accès, ce qui explique peut-être (mais n'excuse pas) les chiffres impressionnants annoncés par les journalistes français (le jour même du séisme, un journal français annonçait 18.000 morts : merci de ne pas enterrer ces gens trop vite, même si le bilan définitif est loin d'être établi).
| 15/03 18:30 pertes humaines | |||
|---|---|---|---|
| lieu | morts | portés disparus | blessés |
| total | 2,734 | 3,743 | 1,897 |
| Hokkaido | 1 | - | 3 |
| Aomori | 3 | 1 | 66 |
| Iwate | 836 | 315 | 144 |
| Miyagi | 1,337 | 1,219 | 324 |
| Akita | - | - | 8 |
| Yamagata | 1 | - | 21 |
| Fukushima | 506 | 2,200 | 220 |
| Tokyo | 7 | - | 77 |
| Ibaraki | 19 | 1 | 614 |
| Tochigi | 4 | - | 101 |
| Gunma | 1 | - | 35 |
| Saitama | - | - | 41 |
| Chiba | 16 | 7 | 170 |
| Kanagawa | 3 | - | 68 |
| Shizuoka | - | - | 4 |
| Aichi | - | - | 1 |
Le bilan est particulièrement lourd dans les trois préfectures sévèrement touchées par le raz-de-marée.
Il a y actuellement des dizaines de milliers de réfugiés, qui ont froid, faim et soif. Il a encore fait -3° aujourd'hui à Iwate et l'état du réseau ferroviaire et routier empêche l'acheminement des vivres.
* noms donnés aux séismes dans le nord-est de Honshu.
Le point sur la situation nucléaire
La centrale électrique de Fukushima 1, qui comporte 6 réacteurs nucléaires a été touchée par le raz-de-marée.
Brève description de la structure : le combustible (sous forme de barres d'uranium) est confiné dans un cœur, immergé en permanence dans de l'eau, le cœur lui même est confiné dans un réacteur, également équipé d'un système de refroidissement, le réacteur lui-même est situé dans un bâtiment.
le 11 mars 2011
Au moment de la secousse, les réacteurs 4, 5 et 6 étaient à l'arrêt pour une inspection de routine. Les réacteurs 1 (460.000kW), 2 (784.000kW) et 3 (784.000kW) se sont arrêté automatiquement lors du séisme, comme le prévoit la procédure d'urgence. Depuis le séisme, les réacteurs sont donc tous arrêtés.
Ces réacteurs sont équipés de trois systèmes de refroidissement : le premier, utilisé régulièrement, est électrique et s'est arrêté lors du séisme car l'électricité a été coupée. Le deuxième fonctionne avec des pompes à essence. Celles-ci ont été submergées par le raz-de-marée et les pompes des réacteurs 1 et 2 se sont arrêtées à 16h36. Le troisième système de refroidissement a pris le relais. Il consiste à faire passer la vapeur d'eau produite dans le cœur du réacteur dans de très long tuyaux dans lesquelles elle se refroidit avant d'être réinjectée dans le cœur.
À 19h03, l'état d'urgence a été proclamé par le Premier Ministre et à 20h50, l'évacuation des 1864 personnes habitant dans un rayon de 2 kilomètres était terminée. À 21h23, il a été décidé d'évacuer les habitants dans un rayon de 3 kilomètres et de demander à ceux résidant dans un rayon de 10 kilomètres de rester confinés chez eux en coupant la climatisation.
À 23h16, les pompes ont été remises en marche grâce à des batteries électriques.
le 12 mars 2011
À 14h00, le gouvernement japonais annonce qu'il ne peut pas exclure un risque de fusion d'une partie du combustible dans le cœur du réacteur 1, suite à la détection de Césium à sa proximité immédiate.
À 15h36, l'hydrogène qui s'est accumulé dans le bâtiment autour du réacteur provoque une explosion, qui souffle toute la partie supérieure de ce bâtiment, permettant ainsi de faire baisser la pression, ce qui facilitera les opérations de refroidissement. Cette explosion n'a aucun rapport avec le combustible nucléaire situé dans le cœur du réacteur, mais blesse 4 personnes parmi les employés de la centrale.
À 20h20, commence l'injection d'eau de mer (additionnée d'acide borique pour prévenir la fission nucléaire) dans le cœur du réacteur 1 dont la température augmente avec le système de refroidissement régulier. Cette opération a été rendue possible grâce à la baisse de pression consécutive à l'explosion.
le 13 mars 2011
À 2h44, le système de refroidissement du réacteur 3 s'arrête, et le niveau de l'eau dans le cœur baisse, conduisant à une exposition du carburant nucléaire (= il n'est plus dans l'eau ⇒ risques de fusion. mais : à aucun moment ce combustible n'est en contact direct avec l'extérieur) dès 4h15.
À 5h10, l'état d'urgence nucléaire est déclaré et des mesures sont prises pour l'éventuelle explosion du haut du bâtiment autour du réacteur 3, pour faire baisser la pression, comme cela a été fait pour le réacteur 1. En attendant, une valve est ouverte pour relâcher la pression et à 8h56, on observe un niveau de radiations de 500µsv/h* à la suite de quoi le Premier Ministre déclare l'état d'urgence national.
22 personnes ont été exposées à des radiations, aucune de ces personnes ne court un quelconque risque et seule une personne a été hospitalisée (et est sortie de l'hôpital quelques heures plus tard).
À 9h08, comme l'ouverture de la valve a permis une certaine baisse de la pression, on commence à injecter de l'eau de mer, dans le réacteur.
À 12h55, comme le carburant dans le cœur est toujours exposé (= sort de l'eau) sur 1,9 mètre, on décide d'envoyer directement l'eau de mer dans le cœur. L'injection commence à 13h12.
À 13h52, les plus hautes radiations enregistrées étaient de 1557,5 µsv/h. À 14h42, elles sont redescendues à 184,1 µsv/h. Un tel taux ne présente pas de risque pour la santé des populations, mais les opérations d'injection d'eau de mer se poursuivent.
le 14 mars 2011
À 11h01, grâce à l'accumulation d'hydrogène, le haut du bâtiment qui protège le réacteur 3 explose. cette explosion fait malheureusement 11 blessés parmi les employés de la centrale. L'un d'eux ayant une blessure ouverte, il est exposé aux radiations de manière interne, ce qui est plus grave. Il a été hospitalisé, mais son état n'était en fait pas inquiétant et il a quitté l'hôpital ce matin (15 mars 2011, heure japonaise).
La zone de confinement des personnes chez elles est étendue à un rayon de 20 kilomètres autour de la centrale (cela représente 600 personnes).
Les américains ne faisant pas confiance au gouvernement japonais, ils envoient un hélicoptère faire des mesures de radioactivité ET confirment que le taux de radiation est minime.
À 13h25, le problème le plus grave commence : la pompe du réacteur 2 s'arrête. Comme pour les deux précédents, on décide d'injecter de l'eau de mer pour refroidir le combustible. Cependant, la pompe tombe en panne d'essence. De 18h00 à 20h00, le niveau de l'eau dans le cœur descend et le combustible est exposé (= hors de l'eau) dans son intégralité.
À partir de 20h00, le niveau de l'eau remonte difficilement. Devant l'entrée de la centrale à 21h37, on mesure une radioactivité de 3130 µsv/h. À 10 km au sud de la centrale, les radiations montent à 9,6µsv/h.
le 15 mars 2011
À 6h10, on entend une déflagration qui provient du bassin de contrôle de la pression situé sous le réacteur 2. Cette déflagration correspond au passage de la pression à l'intérieur du bassin de 3 ATM à 1 ATM.
À 10h22, on mesure une radioactivité de 400 MILLIsievert par heure à l'extérieur du réacteur 3, dont le refroidissement semble pourtant se dérouler correctement. Il s'agit là (et pour la première fois) d'un taux de radioactivité important. Un taux de cette importance n'a plus jamais été remesuré jusqu'à présent. On ne sait pas qu'elle en a été la cause.
De plus, un incendie se déclare dans le bâtiment du réacteur 4 (qui est à l'arrêt, mais reste un réacteur nucléaire, hein...). Il est maîtrisé, mais on remarque qu'il a fait deux trous dans le mur du bâtiment.
Les populations jusqu'alors confinées chez elles, dans un rayon de 20 km autour de la centrale, sont évacuées. Le confinement est étendu aux personnes habitant dans un rayon de 30 km.
Situation actuelle
Les opérations de refroidissement des réacteurs 1 et 3 se poursuivent normalement. Le réacteur 1 inquiète un peu plus que le réacteur 3. Probablement en raison de l'exposition plus longue du combustible du réacteur 2, son refroidissement est plus difficile, mais l'injection d'eau de mer se poursuit.
Il a été décidé, de manière préventive, d'envoyer de l'eau de mer dans les trois réacteurs à l'arrêt, car ça ne peut pas faire de mal et on ne sait jamais.
Aujourd'hui, 15 mars 2011, 2500 personnes dans la préfecture de Fukushima ont été testées pour savoir si elles ont été exposées à des radiations dangereuses. Aucune n'a été confirmée positive.
Les taux de radioactivité dans les différentes préfectures à proximité de Fukushima, chiffres du 15 mars 2011, 23h00 (heure japonaise)
Fukushima-ken : 23,72µsv/h
Miyagi-ken : 1,2 à 5,7 µsv/h
Ibaraki : 5 µsv/h
Tochigi : 1,318 µsv/h
Gunma : 0,562 µsv/h
Saitama : 1,222 µsv/h
Chiba : 0,087 µsv/h
Tokyo : 0,809 µsv/h
Kanagawa : 0,258 µsv/h
Seules ces préfectures ont enregistré une variation du taux de radioactivité.
*Les Sieverts et la santé
Jusqu'à 100msv/h (MILLIsievert : remarquez que la plupart des mesures données plus haut sont en µsv/h : MICROsievert), cela
ne représente aucun danger pour l'homme, et on peut se débarrasser de la radioactivité par une simple douche.
Pour info, une IRM représente une exposition à 6800 µsv.
Alors oui, c'est plus que "la normale". Ça n'a rien d'étonnant, il y a un accident nucléaire en cours, hein.
Mais pour le moment, ça n'est pas dangereux pour la santé. Je ne cherche pas à minimiser l'accident nucléaire en cours : comme nous le martèle le gouvernement japonais 24h/24 sur la télévision publique, la situation reste très préoccupante.
Mais cela n'a RIEN à voir avec Tchernobyl.
Toutes ces informations ont été obtenues en quelques heures auprès de sources officielles par une ARCHÉOLOGUE sans aucune formation en journalisme. C'est à se demander COMMENT les journalistes français se débrouillent pour débiter autant d'inepties sur la situation au Japon depuis 4 jours.
Je conçois qu'ils puissent ne pas faire confiance au gouvernement japonais. Après tout, nous autres français, nous nous y connaissons en gouvernement qui ment au sujet d'accidents nucléaires. Dans ce cas, ils peuvent présenter les faits et les chiffres qui leur sont fournis et ajouter "nous ne savons pas si nous pouvons faire confiance à ces informations", au lieu de sortir de nulle part des chiffres et des informations totalement aberrantes.
16 mars 2011, 6h00, heure japonaise :
Décompte des victimes :
3373 morts
7558 portés disparus
Les deux chiffres additionnés dépassent la barre psychologiquement difficilement acceptable des 10.000 personnes. and counting...
Le Tohoku, le Chubu et le Kanto comptent 2444 centres qui accueillent des réfugiés (pour les deux catastrophes : le séisme + raz-de-marée du nord-est ET le séisme du centre), qui ont dénombré 448.180 personnes.
La centrale électrique de Fukushima I
La situation est toujours critique. On continue à injecter de l'eau dans les réacteurs 1,2 et 3. Le combustible des trois réacteurs est probablement toujours partiellement exposé (= hors de l'eau).
À 19h00 hier, l'entreprise qui gère cette centrale a communiqué les chiffres suivants :
- réacteur 1 : 1,8 m exposé
- réacteur 2 : 1,2 m exposé
- réacteur 3 : 2,3 m exposés
La conférence de presse de ce matin n'ayant pas encore eu lieu, on ne sait pas si le niveau a remonté pendant la nuit.
Il est possible (mais non confirmé) qu'il y ait eu une fuite lors de la déflagration qui a eu lieu hier matin dans le bassin de contrôle de la pression du réacteur numéro 2. Il est nécessaire de l'envisager même si les mesures de radiations restent basses.
L'incendie dans le réacteur 4 (à l'arrêt) est peut-être à l'origine des 400msv/h mesurés hier après-midi pendant une heure à proximité du réacteur 3 : cette mesure a été faite entre le réacteur 3 et le réacteur 4. L'arrêt des pompes de refroidissement a entrainé l'évaporation de l'eau dans les bassins où l'on stocke le combustible après utilisation, au premier étage du bâtiment du réacteur 4. Ce réacteur étant à l'arrêt, il y a du combustible dans ces bassins, et il est possible que l'incendie ait propagé du matériel nucléaire. Cela expliquerait la mesure de radiations aussi importantes, qui ne se sont pas reproduites depuis.
Pour re-remplir les bassins de stockage de ce combustible, l'entreprise qui gère la centrale a sorti le plan le plus stupide que j'aie jamais entendu, consistant à larguer de l'eau par hélicoptère par l'un des trous qui ont été créé par l'incendie hier en espérant que cette eau arrive jusque dans les bassins, de l'autre côté de la pièce. Il leur a été demandé de réfléchir à une autre solution. Non ?
En fait, c'est peut-être un plan de génie. Les plans de génies ont toujours l'air idiots, au premier abord...
MAJ (6h50) : Ils ont intérêt à trouver un plan valable rapidement, un nouvel incendie s'est déclaré (à 4h40) dans le bâtiment du réacteur 4. Il n'est pas encore sûr qu'il ait été totalement éteint.
Les gens quittent la préfecture de Fukushima, même ceux installés en dehors du rayon de 30 km déterminé par le gouvernement.
Les taux de radiation mesurés dans les différentes préfectures, que j'ai communiqués hier, correspondent "aux plus forts taux jamais mesurés dans ces préfectures ＊si on excepte les fois où les pays voisins faisaient des essais nucléaires＊". Ça m'a fait sourire. Ils parlent de nous, non ? Ou de la Corée du Nord, ils sont plus proches, après tout.
L'entreprise qui gère la centrale a encore 50 ouvriers sur place, pour mener à bien les opérations de refroidissement. Ils ont été autorisés à travailler jusqu'à une exposition de 250 msv (le règlement prévoit qu'ils arrêtent de travailler après une exposition de 100 msv). Pour information, les règlements internationaux prévoient qu'en cas de situation de crise, les ouvriers peuvent travailler jusqu'à recevoir des doses de 500 msv. Le gouvernement japonais a refusé d'appliquer la réglementation internationale.
La dernière mesure de radiation communiquée pour "devant la porte de la centrale" est de 596.4 µsv/h.
Edano, la nouvelle idole du Japon, aura probablement de nouveaux chiffres dans la matinée.
16 mars 2011, 19h00, heure japonaise :
Décompte des victimes :
4164 morts
7843 portés disparus
344.000 réfugiés (+28.152 personnes qui ont quitté la préfecture de Fukushima à cause du risque nucléaire).
Il neige, fort, sur le nord du Japon.
De nombreux réfugiés sont toujours hébergés dans des endroits sans chauffage, avec un accès à l'eau ou à la nourriture très limité. Des maladies contagieuses se développent (rhumes et grippes).
Des ports réouvrent et deux pistes à l'aéroport de Sendai seront en service partiel à partir de demain matin, ce qui devrait faciliter l'acheminement des vivres et médicaments.
Les zones touches (et pas seulement celles complètement dévastées) manquent d'eau, de médicaments, d'essence et de pétrole pour les poêles. Les stations service rationnent l'essence à seulement 1000 yens par personne.
L'Empereur s'est adressé aux victimes dans un long message vidéo de 5 minutes
Il y a eu 29 blessés graves dans le séisme de force 6 enregistré hier soir, centré sur Shizuoka.
Situation à la centrale électrique de Fukushima I :
La fumée blanche observée ce matin au dessus de la centrale serait due à l'évaporation de l'eau de refroidissement du réacteur 3.
Afin de refroidir les réacteurs 3 et 4 (dans lequel le carburant déjà utilisé stocké pose problème), l'armée va larguer de l'eau et de l'acide borique par hélicoptère. Le réacteur 4 notamment pose problème car le bassin de stockage n'offre pas de protection contre la radioactivité des éléments entreposés, et le personnel ne peut pas s'en approcher.
Les travaux sur les lignes électriques avancent rapidement et l'électricité devrait être rétablie (prévu pour aujourd'hui mais il est déjà 19h30 et on n'a pas de nouvelles), ce qui permettrait de remettre en route le système de refroidissement standard des réacteurs et permettrait de se concentrer sur les autres problèmes.
Diverses mesures de radioactivité :
15 mars 2011, 20h40
⇒ à 20 km de la centrale : 240 à 330 µsv/h à l'extérieur / 195 à 300 µsv/h à l'intérieur.
15 mars 2011, Saitama (organisme indépendant avec un laboratoire de mesure, communication interne au personnel) :
⇒ 3h00 : 0,04 µsv/h
⇒ 6h00 : 0,12 µsb/h
⇒ 9h00 : 0,17 µsv/h
⇒ 10h37 : 1,62 µsv/h = plus forte valeur mesurée
⇒ 12h00 : 0,31 µsv/h
16 mars 2011, pas d'heure précisée (journal de 19h00) :
⇒ à 25 km à l'ouest de la centrale : 83 µsv/h
⇒ à 25 km au sud-ouest de la centrale : 6,7 µsv/h
À la porte de la centrale :
16 mars 2011, 10h10 : 900 µsv/h
16 mars 2011, 10h20 : 2399 µsv/h
16 mars 2011, 10h40 : 10 msv/h (***milli)
Nord de la préfecture Ibaraki, 90 km au sud de la centrale :
15 mars 2011, 5h50 : 5,575 µsv/h
16 mars 2011, 11h40 : 15,8 µsv/h ← pic
16 mars 2011, 12h50 : 3,870 µsv/h
Aujourd'hui, l'eau du robinet a été testée dans la ville de Fukushima. Les radiations trouvées correspondent à la moitié du seuil autorisé, il n'y a donc pour le moment aucun danger à la boire.
Autres informations :
On observe un taux de mortalité très important dans les élevages de thons de la préfecture de Wakayama, probablement du au stress généré par le raz-de-marée.
Les appareils de mesures de radiation portables sont en rupture de stock un peu partout.
Des débris des habitations emportées par le raz-de-marée se trouvent actuellement à plus de 20 km des côtes.
La Chine a décrété une quarantaine sur ses ports et aéroports, contrôlant toutes les arrivées pour détecter d'éventuels éléments radioactifs... (Remarque, une personne du gouvernement français que je ne citerai pas a bien dit qu'il fallait prendre des mesures pour protéger Saint pierre et Miquelon...)
Le 14 mars 2011, une radio locale à Kagoshima (Kyushu) a lancé une alerte contre une attaque militaire : il s'agissait d'une message-type, enregistré, et qui a été passé par erreur...
Une rumeur s'est répandue comme quoi des pluies de cendres tombaient partout sur l'archipel et qu'il fallait ＊boire du bain de bouche＊pour survivre. CE N'EST PAS VRAI. (Était-il nécessaire que je le précise ? Cela va sans dire, mais ça va toujours mieux en le disant...)
16 mars 2011, 23h00, heure japonaise :
Bilan Humain :
4340 morts
9083 portés disparus
Aujourd'hui, le premier bébé post-catastrophe est né à Sendai.
Et une réfugiée de 82 ans est morte dans la nuit, à cause du froid, de la sous-alimentation et de la situation sanitaire (impossibilité d'aller aux toilettes...).
Edano a demandé aux japonais d'arrêter leurs achats compulsifs : on a vendu 1,6 fois plus de riz que d'habitude et 3 fois plus de conserves que d'habitude dans les derniers jours.
L'armée a ouvert les réservoirs d'urgence et se charge de faire parvenir de l'essence dans les zones sinistrées. 9 raffineries sont hors service après le raz-de-marée et il est très difficile de faire parvenir l'essence (et l'eau, la nourriture, les médicaments, tout) aux zones sinistrées : les routes sont détruites, les ports sont détruits. Les livraisons se font par la Mer du Japon, de l'autre côté, mais il faut ensuite rallier les zones sinistrées en camion. Lorsque les camions réussissent à atteindre leur destination, les stations services sont détruites, ou bien, sans électricité, ne fonctionnent pas.
Comme annoncé précédemment, certains ports réouvrent. Deux ont ouvert aujourd'hui, un troisième ouvrira demain. L'aéroport de Iwate a réouvert à 17h00, deux pistes de l'aéroport de Sendai ouvriront demain matin (mais pas sur toute leur longueur : les gros porteurs ne pourront pas les utiliser).
Les terres dans la baie de Tokyo qui ont été gagnées sur la mer (comme Odaiba) n'ont pas bien résisté au raz-de-marée, le sol se liquéfie.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima I :
L'incendie déclaré à 4h00 du matin sur le bâtiment du réacteur 4 a été maîtrisé rapidement
La fumée blanche de ce matin provenait du bassin du réacteur 3, celui dans lequel est stocké le combustible déjà utilisé, comme dans le réacteur 4. Il y a actuellement dans ce bassin 514 "bâtons" de combustible nucléaire (usés). L'augmentation de la température de l'eau dans le bassin a entrainé son évaporation. La fumée blanche est donc en fait de la vapeur d'eau (radioactive, hein, pas juste de la vapeur d'eau).
En ce qui concerne le plan "hélicoptère". Il a été abandonné ce soir. Les journalistes ont d'abord dit que c'était à cause du taux de radiations, trop élevé. Mais ils annonçaient un taux de 40 µsv/h, ce qui n'aurait pas été dangereux. Dans tous les cas, la conférence de ce soir a confirmé que le plan avait été abandonné car il aurait injecté beaucoup trop d'eau dans les bassins pour être efficace. Une équipe de pompiers au sol se chargera demain d'envoyer de l'eau dans le bassin par des moyens plus conventionnels (un camion, une lance à eau super puissante, yeah).
La pression baisse dans le réacteur numéro 2 (celui qui a eu une explosion dans le bassin de contrôle de la pression situé sous le réacteur). On a d'abord pensé que le réacteur avait été endommagé par l'explosion et n'était plus étanche. MAIS. La pression est actuellement inférieure à la pression atmosphérique. (Si le réacteur était percé, la pression aurait été égale à la pression atmosphérique).
Aucune explication n'a encore été confirmée mais en fait, il se peut que le plan marche : l'injection d'eau froide fait tomber la température et donc la pression.
Mais ne crions pas victoire trop vite.
Quelques mesures de radiations :
16 mars 2011, devant la porte de la centrale :
⇒ 12h00 : 10,85 msv
⇒ 16h00 : 1,47 msv/h
L'augmentation qu'on observait depuis ce matin s'est donc arrêtée et les taux redescendent.
Plus fort taux de radiation mesuré pour la journée du 16 mars 2011 pour chaque préfecture :
Ville de Fukushima : 21,4 µ
Ville de Koriyama (Fukushima-ken) : 3,18µ
Miyagi : 4,8µ
Yamagata : 0,114µ
Ibaragi : 15,8µ (c'est le pic de 11h40)
Gunma : 0,51µ
Saitama : 0,208µ
Tokyo : 0,16µ
Chiba : 0,141µ
Kanagawa : 0,182µ
Niigata : 0,51µ
Ces chiffres ne sont pas des moyennes, mais bien les plus forts taux mesurés.
Autres informations :
La Russie aussi a décidé de tester les voyageurs et les biens en provenance du Japon pour savoir s'ils sont irradiés.
Deux personnes de l'équipe de secours australienne ont été "irradiés" : après un arrêt d'urgence à 40 km de la centrale car le rotor de leur hélico avait gelé, on a trouvé des traces d'éléments radioactifs sur la semelle de leurs chaussures. Mes aïeux... Par contre, l'Ambassade australienne est toujours sans nouvelle de 145 personnes qui résidaient dans les zones touchées, et ça, c'est déjà beaucoup plus inquiétant.
Les américains dévalisent les stocks d'iodine. Je suis sûre qu'ils sont d'accord avec le fait qu'il faut évacuer Saint Pierre et Miquelon.
17 mars 2011, 6h00, heure japonaise :
Bilan humain :
4377 morts
9083 portés disparus.
316.519 réfugiés dans le Tohoku.
20.002 réfugiés dans le Kanto.
soit : 33.6521 réfugiés, dans 2367 centres.
Comment compte-t-on ?
Le nombre de morts est le nombre de corps retrouvés. La plupart ont été identifiés et autopsiés.
Le nombre de personnes portées disparues est le nombre de personnes dont la disparition a été déclarée à la police.
Il ne s'agit en aucun cas d'estimations. On n'estime pas les morts au Japon, on les compte.
14 personnes qui avaient été évacuées d'un hôpital ont trouvé la mort.
La température baisse encore pour la journée d'aujourd'hui, et la baisse se poursuivra demain. Il continue de neiger sur les préfectures d'Iwate et Miyagi.
Une voie ferrée qui va de Aomori à Morioka (tout au nord des zones sinistrées) a pu être réouverte aujourd'hui.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima I :
Le problème essentiel actuellement sont les bassins de stockage du combustible usé des réacteurs 3 et 4. Un camion de pompier (avec un jet très puissant, notamment utilisé dans les incendies de bateaux et par la police anti-émeute) va être utilisé pour les noyer sous l'eau. Le bassin du réacteur 3 est accessible car le toit du bâtiment a explosé. Le bassin du réacteur 4 est accessible car les incendies du bâtiment ont fait des trous dans les murs et le toit.
Le opérations sont probablement en cours actuellement, mais nous n'avons pas encore d'image ou de rapport.
Dans les bassins de stockage des réacteurs 5 et 6, à l'arrêt pour maintenance avant même le séisme, comme le réacteur 4, la température de l'eau est de 63°C et 60°C. Elle a augmenté de 4°C par rapport à hier et si le système de refroidissement régulier n'est pas remis en marche rapidement, il faudra envisager une solution pour les refroidir aussi.
L'enregistrement des 10 msv devant la centrale hier à midi n'a toujours pas été expliquée de manière irrévocable : les coupables peuvent être le réacteur 2 et sa détonation dans le bassin de contrôle de la pression, le réacteur 3 et l'explosion de son toit ou le réacteur 3 et son bassin de stockage tout évaporé...
Quelques mesures de radiations :
Par L'Université de Tokyo, à Tokyo, le 16 mars 2001 :
0:00 0.09µ
1:00 0.08µ
2:00 0.1µ
3:00 0.14µ
4:00 0.17µ
5:00 0.17µ
6:00 0.18µ
7:00 0.13µ
8:00 0.16µ
9:00 0.13µ et 0.07µ (sur deux campus différents)
10:00 0.09µ et 0.08µ
11:00 0.1µ et 0.07µ
12:00 0.09µ
13:00 0.10µ
13:30 0.06µ
14:00 0.09µ
15:00 0.10µ et 0.06µ
16:00 0.09µ
Autres informations :
Les pays qui testent le niveau de radiation des voyageurs en provenance du Japon : Taiwan, Hong Kong, la Corée et la Thaïlande, qui teste aussi la nourriture.
Des rumeurs courent sur le départ d'ambassadeurs de Tokyo ou du Japon. je ne pense pas qu'il faille y accorder grande importance : dans les listes, il y a des noms de pays de romans et aussi notre propre ambassadeur, qui est bien toujours au Japon.
La NHK a fait la une de toutes ses éditions du matin non pas sur la centrale électrique mais sur la chute faramineuse du cours du yen (1 dollar = 79 yens au moment où j'ai commencé à rédiger cette mise à jour, 1 dollar = 76 yens maintenant).
Sinon, non, les japonais ne fuient pas la préfecture de Fukushima en Shinkansen, comme je l'ai entendu en zappant sur la télé française aujourd'hui. Ils auraient bien du mal vu l'état des rails d'ailleurs. Ou alors en Shinkansen volant...
17 mars 2011, 21h00, heure japonaise :
Merci à Maaya pour les mises à jour en commentaire.
Bilan humain :
5583 morts
9594 portés disparus
Plusieurs personnes âgées parmi les réfugiés sont encore mortes aujourd'hui. Les autorités pensent qu'il va falloir évacuer les personnes des zones touchées vers des préfectures plus au sud.
Les fortes chutes de neige permettent au moins de récupérer de l'eau pour faire fonctionner les toilettes.
Il resterait une dizaine de familles dans la zone de 20 km autour de la centrale. L'une d'elle avait refusé d'être évacuée au départ, mais a demandé aujourd'hui l'assistance des secours. Nous n'avons pas de détails sur les autres familles et les raisons pour lesquelles elles sont toujours dans la zone qui a été évacuée il y a plusieurs jours.
Une ligne de bus vers Sendai (Tokyo-Sendai) a réouvert ce matin !
La Marine livre du matériel dans les zones sinistrées avec des engins amphibies.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima I :
Les deux priorités sont d'injecter de l'eau dans les réacteurs et de rétablir l'électricité. l'électricité sera d'abord rétablie sur le réacteur 2, puis sur les autres.
Des hélicoptères de la Force d'Auto-Défense Japonaise (les japonais n'ont pas d"＊armée＊, officiellement) ont arrosé le réacteur numéro 3 aujourd'hui.
À 1000 pieds d'altitude, les radiations étaient de 4,13 msv/h, à 300 pieds, de 87,7 msv/h. Les héllicos avaient été équipés de plaques de tungstène pour protéger des radiations et les équipes portaient des combinaisons et des masques.
Après le retour des équipes, le Ministère de la Défense a confirmé que les soldats n'avaient jamais été exposés à plus de 100 msv/h (donc, je le rappelle, une dose dont on peut se débarrasser avec une douche).
Un pilote a déclaré que l'opération avait été très difficile en raison de la zone très précise à arroser (ils sont entrainés pour les feux de forêts où il faut arroser la zone la plus large possible) et de la vision réduite due au masque.
Cette opération a permis à une équipe de confirmer qu'il restait de l'eau dans le bassin de stockage du réacteur 4, "à un niveau tel qu'on ne voit pas les barres de combustible". le combustible n'est donc pas à l'air comme on le craignait depuis deux jours.
Il n'a pas été possible de confirmer le niveau de l'eau dans le bassin de stockage du réacteur 3. Cependant, le fait qu'il émette toujours de la vapeur d'eau indique au moins qu'il en reste.
Les hélicoptères ont délivré 7,5 tonnes d'eau à chaque passage. Soyons réalistes, c'est très peu, surtout qu'une partie seulement a pu pénétrer dans le bassin. Des spécialistes pensent que si on réussit à injecter 5 tonnes par heure, le refroidissement pourra s'effectuer correctement. On en est encore loin.
Après nous avoir fait une frayeur à 19h30 en indiquant que les radiations étant trop fortes les opérations depuis les camions de pompiers ne pourraient pas avoir lieu, le NHK a finalement annoncé à 19h50 que la Force d'Auto Défense était bien sur place et que les opérations d'arrosage par camion avaient bien commencé depuis 19h35. On avait d'abord annoncé 11 camions, mais il semblerait qu'il y en ait 5. Cela représente un total de 30 tonnes d'eau.
Le camion de la police anti-émeute est arrivé sur place à 15h45, mais il n'était pas assez puissant pour atteindre le réacteur (portée 50 mètres). La Force d'Auto-Défense est arrivée sur place à 17h30 avec 5 camions plus puissants (portée 80 mètres) et a arrosé le réacteur de 19h35 à 20h09, délivrant bien 30 tonnes d'eau.
La pompe à diesel (système de refroidissement numéro 2) du réacteur numéro 6 fonctionne encore et elle sert actuellement pour refroidir à la fois le réacteur numéro 5 et le numéro 6 (deux réacteurs qui étaient à l'arrêt au moment de la secousse et contiennent comme le réacteur 4 uniquement du combustible déjà utilisé dans des bassins de stockage).
Les lignes téléphoniques entre la centrale et le poste de commandement ont été coupées suite à des travaux sur le réseau téléphonique, du 16 mars à 16h00 au 17 mars à 00h40. La communication est restée possible grâce à un téléphone satellite, mais son emploi nécessitait que les ouvriers sortissent (bon sang, un imparfait du subjonctif, ça faisait longtemps) des bâtiments et s'exposassent aux radiations.
Quelques mesures de radiations :
Université de Tokyo, 17 mars 2011 :
0:00 0.09µ
1:00 0.09µ
2:00 0.09µ
3:00 0.09µ
4:00 0.09µ
5:00 0.08µ
6:00 0.08µ
7:00 0.07µ
8:00 0.07µ
9:00 0.08µ
10:00 0.09µ
11:00 0.08µ et 0.07µ (deux campus différents)
12:00 0.08µ et 0.07µ
13:00 0.08µ et 0.14µ
14:00 0.08µ, 0.06µ et 0.13µ (3 campus différents)
18 mars 2011, 00h30, heure japonaise :
Bilan humain :
5692 morts
9506 portés disparus
Les annonces de décès parmi les réfugiés se multiplient, essentiellement parmi les personnes âgées et les malades évacués des hôpitaux.
Les structures pour incinérer les corps ayant disparu dans le raz-de-marée, les corps seront enterrés.
Les coupures de courant programmées dans le plan d'économie d'énergie ont également causé plusieurs accidents de la route mortels à des croisements.
Environ 26.000 personnes qui étaient "isolées" (= sans communications, sans contact avec les équipes de secours depuis la secousse, donc non comptées dans les personnes "portées disparues" ou dans les "réfugiés") ont été évacuées depuis l'organisation des secours. Plus de 9200 personnes sont toujours isolées dans des endroits difficiles d'accès, sur des toits de bâtiments ou sur des hauteurs.
Une cellule de coordination a été créée pour gérer la situation sanitaire alarmante et centraliser les livraisons de vivres, de couvertures et de biens de première nécessité.
Un plan a été mis en place pour approvisionner l'est du japon en essence et en pétrole (pour chauffages) : les 13 raffineries de l'ouest du Japon vont augmenter leur production et envoyer 20.000 kL vers l'est, à l'aide de 300 camions. Hokkaido va également fournir 38.000 kL de pétrole. L'acheminement de ce pétrole va être facilité par la réouverture d'un quai sur le port de Sendai (Miyagi-ken), et d'un autre sur le port de Kamaishimaki (Iwate-ken). Le réseau ferré va également être utilisé : les trains peuvent emprunter la ligne situé sur la côte ouest pour monter jusqu'à Aomori et atteindre les régions sinistrées au nord (le réseau ferré sur la côte est ne reprendra pas du service avant longtemps, et il n'existe pas encore de trains de marchandises volants...).
Les hélicoptères de la Force d'Auto-Défense ont livré plus de 10.000 couvertures le 17 mars 2011 dans les différents centres de réfugiés, mais les conditions météorologiques très mauvaises ont interrompu leurs missions dans la journée.
Plan de rapatriement des rescapés vers le centre du Japon : nombre de places disponibles dans les préfectures :
Osaka : 2000 maisons ou appartements
Hyogo : 600
Kyoto 200
Wakayama 120
La préfecture de Hyogo a également 1500 places disponibles en maisons de retraite.
La ville de Tokyo peut loger 1600 personnes.
Plus de 10.000 préfabriqués seront installés dans la préfecture de Miyagi, qui compte actuellement 220.000 personnes à reloger.
Un autre séisme de magnitude 5,8 a été enregistré le 17 mars 2011 à 21h55, avec un épicentre au large de la préfecture de Ibaraki.
Le séisme de magnitude 7 que l'on attend dans le Kanto n'a "plus que" 40% de chances de se produire dans les 3 jours.
La péninsule de Oshika (Miyagi-ken) a bougé de 5,2 mètres vers l'est et s'est enfoncé de 1,1 mètre. La côte de la préfecture de Iwate a bougé de 2 à 3 mètres vers l'est. Tokyo a bougé de 13 centimètres vers l'est. Kyoto a bougé de 6 centimètres vers l'est.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
Une ligne électrique temporaire a pu être établie jusqu'à la centrale de Fukushima. Les équipes travaillent actuellement pour la raccorder aux réacteurs, ce qui permettra de remettre en marche le système de refroidissement régulier. La société qui gère la centrale espère relancer ces pompes le 18 mars 2011 dans la journée.
Les équipages des hélicoptères ont été testés à leur retour et aucun ne présentait de radiations supérieures à 1 msv. Pas encore de mesures pour les personnes qui sont allés arroser le réacteur au sol avec les camions.
Quelques mesures de radiations :
17 mars 2011, 15h30, devant la porte de la centrale : 309,7 µsv/h
Mesure la plus forte enregistrée dans 28 endroits situés entre 20 et 60 km de la centrale électrique de Fukushima, le 17 mars 2011 à 14h00 : 170 µsv/h
Ville de Fukushima : 14,8 µ
Iwaki (préfecture de Fukushima) : 1,21µ
Miyagi : 3,4 µ
Gunma : 0,096 µ
Tochigi : 0,208 µ
Saitama : 0,067 µ
Ibaraki : 0,6µ et 0,209µ (deux villes)
Chiba : normal
Kanagawa : 0,0806µ
Tokyo : 0,0530 µ
Niigata : 0,305µ
Autres informations :
Au journal de 23h00, la NHK a parlé de baseball ! C'est la première fois depuis une semaine que la NHK parle de quelque chose d'autre que :
- le séisme et le raz-de-marée
- les réfugiés et leurs conditions de vie
- la centrale électrique de Fukushima I
- les coupures de courants et leurs conséquences (horaires des trains...)
- la chute vertigineuse du yen dans les profondeurs obscures de la bourse.
(Bon, c'était pour annoncer que la Ligue Centrale maintenait la date de début de la saison malgré le séisme, donc c'était lié au séisme. Mais quand même)
18 mars 2011, 6h00, heure japonaise :
Bilan humain :
5693 morts
9522 portés disparus
285.000 réfugiés.
J'en conclus que 50.000 personnes sont rentrées chez elles. Ou ce qu'il reste de chez elles.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
Aucune nouvelle information capitale pendant la nuit.
Les experts pensent que l'eau envoyée sur le bâtiment du réacteur numéro 3 a bien trouvé son chemin jusqu'au bassin de stockage des barres de combustibles usées, car il y a eu des modifications dans les nuages de vapeur qui s'échappent de ce bassin.
L'eau dans les bassins de stockage des réacteurs 5 et 6 était à 64° pour les deux réacteurs le 17 mars à 17h00 (augmentation de 1°C pour le réacteur 5 et de 4°C pour le réacteur 6 depuis la veille).
La Force d'Auto-Défense attend l'autorisation de reprendre les opérations d'arrosage, avec 4 hélicoptères et 11 camions à disposition.
Quelques mesures de radiations :
Devant la porte de la centrale, 17 mars 2011, 23h00 : 289µsv/h
Saitama, communication interne dans un organisme scientifique indépendant :
17 mars 2011
0h00 0.13µ
1h00 0.14µ
2h00 0.14µ
3h00 0.14µ
4h00 0.15µ
5h00 0.14µ
6h00 0.13µ
7h00 0.13µ
8h00 0.13µ
9h00 0.14µ
10h00 0.15µ
11h00 0.14µ
12h00 0.14µ
13h00 0.13µ
14h00 0.14µ
15h00 0.13µ
16h00 0.13µ
17h00 0.13µ
18 mars 2011, 20h00, heure japonaise :
Aujourd'hui à 14h46, cela a fait une semaine que le séisme a frappé le Japon. Une minute de silence a été observée.
Bilan humain :
6539 morts
10.354 portés disparus
Avec ce dernier décompte, le nombre de victimes de ce séisme dépasse désormais celui des victimes du grand tremblement de terre de Hanshin Awaji de 1995 (6434 victimes).
La zone inondée par le raz-de-marée fait 400 km², ce qui est la plus grande zone inondée jamais observée dans le pays. Dans la ville de Oofunato, la vague a atteint 23 mètres de haut.
Aujourd'hui, 900 personnes isolées sur une île ont été repérées par un hélicoptère de la Force d'Auto Défense.
Le traitement des corps reste un problème préoccupant. Dans la préfecture d'Iwate, seuls 0,04% des corps des défunts étaient inhumés, et les entreprises funéraires n'ont aucune expérience en inhumation. Des questions qui nous semblent triviales (quel type de sol ? quelle surface nécessaire ?) sont soulevées par ces personnes qui n'ont pas l'habitude de disposer des corps de cette manière.
La pénurie de pétrole exclut toute crémation (il faut 50 litres de pétrole pour un corps, et un crématorium peut seulement brûler 5 corps par jour). Il est également impossible d'évacuer des corps vers des endroits ou les crématoriums fonctionneraient encore, car il n'y a pas d'essence pour les transports.
La situation sanitaire reste également inquiétante dans les hôpitaux, qui n'ont plus de médicaments, plus de nourriture et un personnel très réduit.
26.722 sauveteurs japonais sont mobilisés et déployés dans les zones touchées.
La ligne Akita - Morioka (tout au nord des zones touchées) a réouvert et propose 4 allers-retours par jour.
Les autoroutes entre Aomori (préfecture la plus au nord) et Fukushima sont praticables à 97% ! Il s'agit d'une route nord-sud, qui se situe environ à 70-80 kilomètres à l'ouest des côtes. Le problème reste situé au niveau des autres routes, qui permettent d'accéder aux villes sur la côte, les plus touchées, et qui sont toujours difficilement praticables.
La Force d'Auto Défense utilise des aéroglisseurs pour débarquer directement sur les plages des zones touchées, car les ports ne sont pas praticables non plus.
Suite à une réunion dans une des villes située dans la zone 20-30 km, dans laquelle les gens doivent rester confinés chez eux, il apparaît que 20% des personnes souhaiteraient être évacuées (Il faut les comprendre, une semaine à regarder les murs de son appartement...)
Devant l'afflux de gens demandant à se faire inspecter pour déterminer leur taux d'irradiation, les hôpitaux spécialisés ont décidé de limiter leurs consultations aux ouvriers de la centrale et aux personnes de la Force d'Auto-Défense (100 personnes depuis le début de l'accident), ainsi qu'aux personnes habitant dans un rayon de 3 kilomètres autour de la centrale.
Le village de Katashina dans la préfecture de Gunma a envoyé des bus chercher 1000 personnes dans les centres de réfugiés, qui seront hébergées chez ses habitants.
La ville de Rikuzentakata commence la construction de 200 habitations provisoires dans la cour d'un collège demain matin.
La préfecture de Niigata a annoncé qu'elle pouvait accueillir 7650 personnes.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1 :
Les pompiers de Tokyo ont envoyé 139 personnes et 30 camions capables d'envoyer de l'eau à très haute pression pour participer aux opérations d'arrosage de la centrale. Ces camions sont équipés de pompes qui peuvent puiser l'eau dans des sources jusqu'à 2,2 km pour ensuite la réenvoyer à haute pression.
450 américains des "Forces Spéciales des Accidents Nucléaires" se préparent à être déployés sur la zone.
Le rétablissement du courant dans les réacteurs 1 et 2 est prévu pour aujourd'hui : un relais a déjà été installé à l'extérieur du réacteur 1 et il semble que le transformateur situé dans le réacteur 2 est en état de marche.
Les opérations d'arrosage ont eu lieu aujourd'hui, pendant une heure à partir de 13h55. La Force d'Auto Défense a envoyé 50 tonnes d'eau, à l'aide de 7 camions.
Les personnes qui ont participé aux opérations au sol hier ont toutes été testées, aucune ne présentait une mesure de radiations au dessus de quelques millisievelt.
Quelques mesures de radiations :
À 50 mètres du réacteur 3
le 18 mars 2011 à 1h50 : 3484 µsv/h
le 18 mars 2011 à 2h50 : 3339 µsv/h
Devant la porte ouest de la centrale :
le 17 mars 2011, 7h00 : 314,5µ
le 17 mars 2011, 15h00 : 309,7µ
le 17 mars 2011, 23h00 : 289,0µ
le 18 mars 2011, 4h00 : 281,1µ
le 18 mars 2011, 8h00 : 270,5µ
le 18 mars 2011, 11h00 : 265µ
On observe un baisse très nette et régulière, mais Edano nous a bien fait comprendre qu'il était trop tôt pour l'attribuer de manière certaine aux opérations d'arrosage des réacteurs : il se peut que cela soit dû à des modifications dans la direction des vents, par exemple.
L'IAEA (International Atomic Energy Agency) va conduire des mesures de radioactivités à partir de ce soir.
La RERF a lancé un site Internet pour les gens qui se posent des questions sur les doses de radiations et leurs effets : http://www.rerf.jp/index_j.html
Autres informations :
Le koushien de printemps va se dérouler comme prévu à partir du 23 mars 2011. Autant j'étais très critique sur la reprise du championnat professionnel, autant je pense qu'il est bon de maintenir les rencontres amateurs, qui peuvent réellement influer sur la moral des populations.
Les USA testent les gens et les marchandises en provenance du Japon.
Le Shonen Jump suspend sa publication à cause des coupures de courant programmées.
Au Journal de 18h00, la NHK a parlé du sommet du G7 et des événements en Libye.
Le couple princier a annulé sa participation à la fête pour le mariage du prince William d'Angleterre.
19 mars 2011, 00h30, heure japonaise :
Bilan humain
6911 morts
10.754 portés disparus.
Tous les hôpitaux situés dans la zone de confinement autour de la centrale électrique de Fukushima 1 (de 20 à 30 km autour) ont été évacués vers l'extérieur de la préfecture.
Dans la préfecture de Miyagi, les morts ont été mis dans des cercueils. Ceux qui n'ont pas encore été identifiés portent une feuille avec le lieu de la découverte du corps, et les affaires du défunt dnas un sac en plastique.
Le premier ministre Kan Naoto a fait son premier vrai discours motivant depuis le début de la crise, et je crois qu'on en avait tous besoin.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
La deuxième vague d'arrosage qui était prévue pour cette nuit a été annulée, les opérations reprendront demain matin.
Les pompiers de Tokyo continuent leurs préparatifs pour participer aux opérations. L'endroit où ils devaient positionner leur camion-pompe a été trop abîmé par le raz-de-marée et il est nécessaire de trouver un autre endroit d'où ils pourront pomper l'eau de mer pour la relayer jusqu'au camion qui arrosera le réacteur.
Quelques mesures de radioactivités :
18 mars, juste devant le réacteur 1 : 10 msv/h
18 mars, juste devant le réacteur 2 : 15 msv/h
18 mars 2011, pas de précision d'heure
Ville de Fukushima : 12,7µ
Miyagi : 2,8µ
Tochigi : 0,182µ
Ibaragi : 0,204µ
Gunma : 0,092µ
Saitama : 0,061µ
Tokyo : 0,0530µ
Kanagawa : 0;072µ
Comme hier, des mesures ont été prises dans 18 endroits différents situés de 30 à 60 km de la centrale électrique. La mesure la plus importante est celle réalisée à 30 km au nord-ouest : 150µ à 13h32.
Les autres mesures allaient de 0,5µ à 52µ
Et j'ai même une image !
Mesures effectuées le 18 mars 2011, entre 16h00 et 17h00
Rappel : un seul scanner de la poitrine délivre en une fois 50µsv
Rappel : un voyage en avion Tokyo - New York délivre en une fois 200µsv
Les mesures sont en µsv/h
Les points rouges représentent les lieux de mesure et bla bla bla...
19 mars 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain :
6911 morts
10692 portés disparus
Le nombre de morts n'a pas changé mais le nombre de personnes portées disparues à diminué !
Les personnes qui ont travaillé aussi sur le grand séisme de Hanshin Awaji disent que la catastrophe est très différente car on ne retrouve personne de vivant sous les décombres. Ils possèdent des instruments sophistiqués qui enregistrent les sons pour détecter les voix même très faibles, et qui mesurent le taux de CO2 pour confirmer la présence de personnes avant de commencer à creuser, mais jusqu'à présent ces appareils ne servent à rien.
C'est vrai que depuis le début des opérations de sauvetage, on a dû voir en tout et pour tout 3 personnes être sorties des décombres (attention : trois personnes sont passées à la télé. Ça ne veut pas dire qu'il n'y en a pas eu plus).
Le point sur la centrale électrique de Fukushima
Forcément, environ 10 minutes après ma mise à jour précédente, la NHK annonçait que les pompiers de Tokyo étaient en train d'arroser le réacteur...
Ils ont envoyé de l'eau pendant 20 minutes à partir de 00h30. Cela représente 60 tonnes d'eau.
Des pompiers de Osaka sont en route pour le site de la centrale également.
Quelques mesures de radioactivité :
devant un bâtiment à 500 mètres au nord-ouest du réacteur 3 :
le 18 mars 2011 à 13h50 : 3484,0µ
le 18 mars 2011 à 17h00 : 5055,0µ
le 18 mars 2011 à 20h00 : 3611,0µ
on pense que l'augmentation est dUe à la pression de l'eau, qui doit disperser pendant un court moment les éléments radioactifs.
porte ouest de la centrale :
le 18 mars 2011 à 20h10 : 447,6µ
le 18 mars 2011 à 21h00 : 419,1µ
19 mars 2011, 21h00, heure japonaise :
L'article est trop long, il ne veut plus se transférer vers LJ.
Bilan humain :
7.348 morts, dont 3.090 identifiés seulement
10.947 portés disparus
256.000 réfugiés.
Des grues et engins de chantier sont arrivés sur les zones sinistrées et ont commencé le déblayage. On attend pour les jours qui viennent la découverte de très nombreux corps sous les débris.
Un couple (79 et 84 ans) a été extrait de la zone d'exclusion, à 6 km de la centrale vers minuit. Ils ne se sont pas rendu compte que leurs voisins étaient partis, et comme ils avaient des difficultés à se déplacer, ils sont restés calfeutrés chez eux.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
Nous avons pu voir les images des opérations d'arrosage prises par les pompiers et les membres des Forces d'Auto-Défense sur place.
Les policiers qui avaient arrosé le réacteur 3 avec le camion anti-émeutes le 17 ont tous été testés. La plus forte quantité de radiation mesurée a été de 7 msv (je rappelle que jusqu'à 100 msv, on se débarrasse des radiations avec une simple douche).
En ce qui concerne les employés qui travaillent sur le site : en temps normal, après une exposition à 100 msv, ils sont retirés du service. En temps de crise, les normes internationales prévoient que les employés peuvent être exposés jusqu'à 500 msv. Le gouvernement japonais a autorisé exceptionnellement une exposition jusqu'à 250 msv. La compagnie électrique laisse les employés en service jusqu'à ce que leur exposition dépasse 100 msv. Les employés dont l'exposition a dépassé 100 msv ne sont pas réenvoyés sur place.
Une deuxième unité des pompiers de Tokyo est arrivée sur place (100 personnes, 14 camions) et va permettre d'effectuer un roulement avec la première unité pour limiter l'exposition des pompiers aux radiations.
Un nouveau camion avec un bras articulé, mais encore plus précis que ceux déjà sur place, est en route pour le site.
Les opérations d'arrosage ont recommencé aujourd'hui 19 mars 2011 après 14h00. Les pompiers vont laisser leurs pompes et camions fonctionner seuls (avec des inspections de contrôle de temps en temps) pour limiter l'exposition des individus aux radiations. Les trois camions (camion-pompe près de la mer + camion-relais qui traine le tuyau jusqu'au site + camion-arrosage qui envoie l'eau sur le réacteur) vont fonctionner en continu jusqu'à 00h30. Le plan était de les laisser fonctionner 7 heures, mais l'heure de début de l'opération n'a pas été clarifiée. Si ils fonctionnent effectivement 7 heures, ils injecteront 1260 tonnes d'eau dans le bassin de refroidissement.
Un hélicoptère des Forces d'Auto-Défense a mesuré la température extérieure des réacteurs ce matin à 5h45 avec des instruments à infra-rouges, et tous les réacteurs sont redescendus en dessous des 100°C.
À 5h00, la pompe électrique du réacteur 6 a été remise en fonction. Jusqu'à présent, les bassins de stockage du combustible usé des réacteurs 5 et 6 étaient refroidis uniquement par la pompe de secours à diésel du réacteur 6. Maintenant, la pompe à diésel sert au réacteur 6 et la pompe électrique au réacteur 5.
Températures : 68,8°C à 5h00, 67,6°C à 9h00.
La pompe électrique du réacteur 5 devrait bientôt être remise en marche aussi. De plus, des trous ont été percés dans les toits, afin d'éviter l'accumulation d'hydrogène et l'explosion du toit comme pour les réacteurs 1 et 3.
Le câble électrique entre le relais et les réacteurs 1 et 2 est installé et fonctionne correctement. Toute la machinerie va être testée avant d'être remise en route. Le câble vers les réacteurs 3 à 6 devrait être installé demain 20 mars dans la journée.
Les nouvelles sont encourageantes, mais Edano nous rappelle que rien n'est joué. Si la situation semble stabilisée, on ne peut pas prévoir son évolution pour le moment.
Quelques mesures de radiations :
La mesure de 150µ effectuée hier à 30 km de la centrale l'a été dans la ville de Namie. Il s'agit d'une mesure très haute, mais pour que cela affecte la santé d'une personne, elle devrait y rester exposée (donc à l'extérieur) pendant un mois, 24h/24.
19 mars 2011, 13h00 :
Ville de Fukushima : 10,1µ
Ville de Koriyama (Fukushima) : 2,7µ
Ville de Iwaki (Fukushima) : 0,85µ
Ville de Minami-Souma (située dans la zone de confinement des 20 à 30 km) : 3,47µ
Ville de Iitate (20-30) : 22,7µ
Ville de Tamura (20-30) : 0,97µ
Le gouvernement (Edano) a renouvelé les conseils de prudence en cas de sortie dans cette zone de 20 à 30 km autour de la centrale électrique.
L'eau de la zone de confinement a de nouveau été testée, les plus fortes mesures trouvées sont les suivantes :
- le 18 mars 2011 : 101 Bq par kilogramme (iode uniquement)
- le 19 mars 2011 : 33 Bq par kilogramme (iode uniquement)
Les taux autorisés sont de 300 Bq par kilogramme pour l'iode et 200 Bq par kilogramme pour le césium (on n'a pas retrouvé de Césium).
Porte ouest de la centrale électrique :
19 mars 2011, 8h10 : 830,8µ
19 mars 2011, 9h00 : 364,5µ
Contamination de nourriture :
Des quantités dépassant les seuils décrétés par le Ministère de la Santé ont été trouvés dans du lait de la préfecture de Fukushima et des épinards de la préfecture de Ibaraki. Cette contamination a été détectée avant la mise en vente des produits.
Le seuil accepté pour le lait est de 300 Bq par kilogramme pour l'Iode. Les échantillons testés comportaient de 932 à 1510 Bq par kilogramme. Ils ne comportaient pas de Césium.
Le seuil accepté pour les épinards est de 2000 Bq par kilogramme pour l'Iode et 500 Bq par kilogramme pour le Césium. Les échantillons testés comportaient de 6100 à 15.020 Bq par kilogramme d'Iode. Un échantillon présentait également 524 Bq par kilogramme de Césium.
Ces taux ne présentent un danger que si les aliments sont consommés de manière régulière. Une absorption unique n'affecte pas l'organisme.
Autres informations :
L'équipe de baseball de Tohoku Koko est partie en car ce matin pour le Koushien de printemps, sous les acclamations de la population (personnellement, j'ai pleuré).
20 mars 2011, 7h00, heure japonaise
Bilan humain :
7653 morts
11746 portés disparus
Avec ce nouveau décompte, le nombre de morts dépasse celui du grand tremblement de terre de 1891 (7273 morts) et ce séisme devient le troisième plus meurtrier depuis le début de l'ère Meiji.
256.000 réfugiés.
Les registres du recensement de la ville de Minami Sanriku ont disparu dans le raz-de-marée, le décompte des victimes va donc être plus difficile (on ne saura jamais si on a retrouvé tout le monde).
Cette nuit (20 mars) à 3h30 et cet après midi à 16h00, ce sont les grandes marées d'équinoxe, et les digues du Tohoku sont toutes dans un état lamentable.
Des bidons de pétrole pour chauffage ont été livrés par hélicoptère dans la ville de Onnagawa.
Saitama a accueilli le 19 mars 2011 1200 réfugiés de la ville de Futaba.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
Les pompiers de Yokohama ont aussi envoyé un détachement vers la centrale.
Comme l'arrosage du réacteur 3 se passe plutôt bien, les opérations d'arrosage vont reprendre sur le bassin de stockage du réacteur 4 également.
Les États-Unis ont proposé au Japon 4 systèmes permettant d'arroser automatiquement pendant 24 heures en pompant l'eau dans la mer (de la même manière que les camions de pompier le font actuellement).
Les pompiers qui ont participé aux premières opérations d'arrosage ont fait une conférence de presse. La plus grande conséquence de cette conférence est un regain d'espoir dans la population. Le désespoir et la méfiance qui avaient été instillés dans l'esprit des personnes, essentiellement à cause des médias étrangers ont été complètement balayés par les déclarations des pompiers qui se sont exprimés sans intermédiaire gouvernemental.
Le niveau de radiations à l'endroit d'où ils arrosaient le réacteur était de 60 msv/h à leur arrivée, mais à chuté au cours de leur opération.
49 pompiers ont participé à l'arrosage du réacteur hier (arrosage commencé à 00h30 le 19, pendant 20 minutes). Au retour de la mission, la personne la plus exposée présentait un niveau de radiations de 27 msv. Trois personnes présentaient un niveau de radiations de 14 à 15 msv. Les autres avaient un niveau inférieur à 10 msv.
Le réacteur 3 a été arrosé pendant plus de 13h00 : les opérations ont commencé après 14h00 le 19 mars 2011, et se sont terminées à 3h40 le 20 mars 2011.
Six des électriciens qui travaillent sur le câblage électrique de la centrale ont reçu une dose de radiation supérieure à 100 msv. Ils ont été retirés du service.
La température du bassin de stockage du réacteur 5 est passé de 68,8°C à 17h00 à 48,1°C à 18h00. La pompe fonctionne bien.
Quelques mesures de radiations :
mesures effectuées à 500 mètres du réacteur 3 :
19 mars 2011, 14h00 : 3443µ
19 mars 2011, 21h00 : 2906µ
19 mars 2011, 23h00 : 2828µ
19 mars 2011 :
Tochigi 0,162µ
Ibaraki : 0,183µ
Gunma : 0,084µ
Kanagawa : 0,0646µ
Tokyo : 0,05µ
j'ai raté la carte pour le nord du Japon.
Contamination d'aliments :
Mesures d'éléments radioactifs dans l'eau du robinet à Kawamata :
17 mars 2011 : 308 Bq
18 mars 2011 : 155 Bq
19 mars 2011 : 123 Bq
La première mesure dépasse le seuil de tolérance du Ministère de la Santé (de 300 Bq par kilogramme) mais ne représente pas de danger si l'eau n'est pas consommée de manière régulière.
Autres mesures, échantillons prélevés le 18 mars 2011 :
iode (par kilogramme)
Tochigi-ken : 77 Bq
Gunma-ken : 2,5 Bq
Tokyo : 1,5 Bq
Chiba : 0,79 Bq
Saitama : 0,62 Bq
Niigata : 0,27 Bq
césium (par kilogramme)
Tochigi-ken : 1,6 Bq
Gunma : 0,22 Bq
Seuils de tolérance du Ministère de la santé : iode = 300 Bq/kg ; césium : 200 Bq/kg. Nous sommes en dessous des seuils, mais dnas le cas où ils seraient atteints, le Ministère de la Santé recommande de ne pas boire l'eau (sauf si on n'a rien d'autre à boire, forcément) mais on peut l'utiliser pour se laver.
21 mars 2011, 0h00, heure japonaise
Bilan humain :
8450 morts
12.931 portés disparus
15.839 places dans 34 préfectures différentes ont été trouvées pour les réfugiés.
Une grand mère de 80 ans et son petit fils de 16 ans ont été retrouvés vivants sous les décombres de leur maison. Le petit fils a réussi à s'extraire des débris et a alerté les secours.
La Force d'Auto-Défense a formé des groupes féminins afin que les réfugiés femmes puissent plus facilement leur faire part de leurs besoins spécifiques. En tout, la Force d'Auto-Défense mobilise acteullement plus de 100.000 personnes, soit 5 fois plus que lors du grand tremblement de terre de Hanshin Awaji.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
20 mars 2011, 8h20, début des opérations d'arrosage du bassin de stockage du réacteur 4 (à l'arrêt pour maintenance au moment de la secousse) par la Force d'Auto-Défense avec 10 camions de pompiers + les employés de la centrale avec un camion emprunté aux américains.
L'arrosage s'est terminé à 9h30, 80 à 90 tonnes d'eau ont été envoyées.
Une autre session d'arrosage a eu lieu le soir même, et en tout 160 tonnes d'eau ont été envoyées dans le bassin de stockage du combustible usagé.
Les opérations d'arrosage du réacteur 3 par les pompiers se sont poursuivies le 20 mars, en tout depuis le début de la mission, le réacteur 3 a reçu plus de 2600 tonnes d'eau.
53 pompiers de Osaka et un camion pouvant envoyer 3 tonnes d'eau par minute à une distance de 1 kilomètre, équipé d'un système de pompage comme celui dont on se sert actuellement sur le réacteur 3 pour prélever l'eau dans la mer sont arrivés sur place le matin du 20 mars.
Les membres de la force d'Auto Défense qui travaillent sur place porte un vêtement de protection recouvert de 3 mm de plomb, d'une masse de 15 kilos. Le 17 mars, ils ont effectué les opérations d'arrosage depuis un endroit à 50 mètres du réacteur. Depuis le 18 mars, ils se placent entre 10 et 20 mètres.
Le 20 mars au matin, on a remarqué que la pression dans le réacteur 3 augmentait de nouveau :
1h10 : 2,8 ATM
4h30 : 3,4 ATM
Les opérations d'arrosage et les travaux électriques ont été suspendus, les équipes évacuées, et on a commencé à préparer une ouverture de valves pour relâcher la pression, ce qui aurait conduit à la libération d'éléments radioactifs dans l'air. En milieu de matinée, comme la pression s'est de nouveau stabilisée, l'ouverture des valves a été annulée, et les opérations ont repris.
20 mars 2011, 7h00 : eau dans le bassin de stockage du réacteur 5 à 31,7°C, réacteur 6 à 41,0°C
La température de surface a également été mesurée pour les 6 réacteurs. Le réacteur 3 présente une température de 128° à la verticale de son réacteur, mais de 62° dans son bassin de stockage des barres de combustible usagées. Tous les autres réacteurs présentent une température comprise entre 24 et 58°.
Edano a annoncé qu'on ne pourrait probablement pas remettre en fonction la centrale de Fukushima une fois qu'elle sera stabilisée. Beaucoup d'occidentaux pensent qu'il s'agit là d'une évidence, cependant, il faut comprendre que le nucléaire est quasiment la seule source d'énergie au Japon. Depuis le séisme, tout le centre et l'est du Japon doit économiser l'énergie, et subit des coupures de courant programmées car la compagnie d'électricité ne peut plus fournir assez d'énergie pour tout le monde.
Fermer Fukushima 1 et reconstruire un centrale depuis les fondations, cela signifie que les restrictions vont durer très longtemps.
Quelques mesures d'éléments radioactifs :
pour décrypter la carte :
空中 dans l'air. quand il n'y a pas de précision, c'est le taux d'iode radioactif, quand il est écrit セシウム c'est celui de Césium radioactif.
原乳 lait
水道 eau du robinet
ホウレンソウ épinards
les mesures sont en béquerel par kilogramme (nourriture) ou en mégabéquerel par kilomètre carré (air).
On n'a pas les seuils normaux pour l'air, donc ça ne sert pas à grand chose...
Aliments contaminés par des éléments radioactifs
D'autres épinards et d'autres échantillons de lait ont été contrôlés et ont révélé une contamination par des éléments radioactifs.
dans des épinards récoltés du 17 au 18 mars 2011 dans la préfecture de Ibaraki, la mesure la plus haute était de 54.100 Bq d'iode (27 fois le seuil autorisé) et 1931 Bq de césium (4 fois le seuil autorisé)
dans le lait récolté jusqu'au 19 mars 2011 dans la préfecture de Fukushima, la mesure la plus haute est de 5200 Bq pour l'iode (17 fois la quantité autorisée) et 420 Bq pour le césium (2 fois la quantité autorisée)
21 mars 2011, 5h00, heure japonaise
Commençons par des liens :
L'IAEA publie des mises à jour sur la situation à la centrale électrique de Fukushima 1 encore plus souvent que moi. C'est en anglais et c'est par là.
Une personne aussi énervée que moi par l'attitude des journalistes a mis en ligne un Journalism Hall of Shame. Il y a un good bloggers wall of fame, et je ne suis même pas dedans... Bon, au moins, je ne suis pas dans le Blogger Wall of Shame.
Bilan humain :
8450 morts
12909 portés disparus
plus de 253.000 réfugiés (je n'ai pas noté la deuxième partie du nombre, ma mémoire à court terme est désastreuse).
Le raz-de-marée a emporté "la plus grosse digue coupe-vagues du monde" qui fermait la baie de Kamaishi : 2 km de long, 8 m de haut, 20 m de large et une profondeur de 63 m qui l'avait fait rentrer dans le livre des records. Elle avait été conçue pour résister à un séisme tel que celui de Meiji Sanriku (1896, magnitude 8,5, 21915 morts, et 44 personnes qui n'ont jamais été retrouvées).
Ça n'a pas été suffisant.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1 :
Le bassin de stockage du réacteur 3 a encore été arrosé du 20 mars 2011 à 21h00 au 21 mars 2011 à 4h00 du matin.
Le réacteur 2 a également reçu 40 tonnes d'eau dans la journée d'hier (20 mars 2011).
Aujourd'hui 21 mars 2011, il est encore prévu d'arroser le réacteur 4 avec 90 tonnes d'eau.
Deux camions possédant un bras de 50 mètres (le bras permet d'emmener le tuyau au plus près de la zone visée) sont partis de la préfecture de Mie et arriveront aujourd'hui 21 mars 2011 vers midi.
L'armée a envoyé des blindés pour déblayer les débris autour des installations de la centrale, ce qui devrait faciliter le travail des équipes sur place.
Quelques mesures de radiations :
J'ai de nouveau une carte !
Mesures effectuées le 20 entre 16h00 et 17h00.
Rappel : un scanner de la poitrine = 50 µsv, un vol Tokyo - New-York = 200 µsv
Les mesures dans la préfecture de Fukushima ont été faites à 8h00, celles à Sendai à 9h30.
Toutes les mesures sont en microsievelts
L' IAEA fait également des mesures. Hier, elle a testé les préfectures de Saitama et Tochigi et n'a rien trouvé d'inquiétant (c'est pour trouver des chiffres que je suis allée sur leur site et c'est comme ça que j'ai découvert leurs mises à jour sur la situation à Fukushima 1. mais pas de chiffres.)
Autres informations
CECI EST UNE INFORMATION IMPORTANTE
Plusieurs villes dans la préfecture de Fukushima ont distribué des pilules d'iode, contre l'avis du gouvernement. Les pilules d'iode (iode normal) doivent être prises en cas de risque de contamination par des éléments radioactifs : l'iode normal ira se fixer dans la thyroïde, prendra toute la place et ainsi, l'iode radioactif ne pourra pas s'y fixer. La prise d'iode ne doit pas être considérée comme un acte bénin. Les effets "indésirables" de l'iode augmentent avec l'âge (je ne parle pas de très vieille personnes : passés 40 ans, les effets néfastes sur l'organisme peuvent être plus importants que les effets bénéfiques). De plus, les comprimés d'iode ne protègent la personne qui les prend que pendant 24 heures.
Le risque, en distribuant ces comprimés trop tôt, est que les gens paniquent et les prennent alors qu'il n'y en a pas la nécessité.
Il est nécessaire d'attendre la recommandation du gouvernement avant d'absorber ces comprimés. Les taux actuels d'éléments radioactifs dans l'air ne nécessitent en aucun cas cette prise. Enfin, vous êtes des adultes, vous faites ce que vous voulez.
21 mars 2011, 20h00, heure japonaise
Bilan humain
8.649 morts
13.262 disparus
Les corps qui restent non-identifiés seront, pour des raisons sanitaires évidentes, enterrés à partir du 25 mars 2011.
En tout, 1.400 patients ont été évacués des hôpitaux situés dans la zone de confinement (entre 20 et 30 km autour de la centrale électrique de Fukushima 1), le 19 et le 20 mars 2011.
340.000 réfugiés hébergés dans des centres provisoires seront évacués vers d'autres préfectures.
22.700 personnes ont quitté la préfecture de Fukushima (et après on dit du mal des français qui évacuent, hein ?)
La visite du premier ministre Kan Naoto sur les lieux du sinistre, prévue aujourd'hui, a été annulée, à cause du mauvais temps (ce qui est, toute autre considération mise à part, un terrible choix politique. déjà très critiqué, ça ne va pas faire remonter sa côte de popularité).
La Force d'Auto-Défense mobilise des réservistes dans toutes les zones touchées pour renforcer ses équipes.
Les activités reprennent dans les ports de Aomori (préfecture tout au nord, moins touchée que les autres) et une usine de conditionnement de seiche a réouvert ce matin.
La ligne de train Morioka-Shin Aomori a été réouverte (ligne située tout au nord des zones touchées).
La Corée du Sud fait parvenir au Japon 4 générateurs d'électricité thermiques mobiles qui pourront fournir de l'électricité à 26.000 personnes.
90 % des lignes téléphoniques (fixes et mobiles) ont été rétablies.
Le festival Sanja d'Asakusa (à Tokyo) a été annulé. C'est la première fois depuis la fin de la guerre.
8.400 litres de pétrole pour chauffage ont été volés dnas la préfecture d'Aichi.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Les équipements électriques du réacteur 2 ont tous été inspectés, et les travaux nécessaires à la remise en route des moteurs des pompes ont commencé.
21 mars 2011 : arrosage du bassin de stockage du combustible usagé du réacteur 4 de 6h37 à 8h30 par la Force d'Auto-Défense.
21 mars 2011, 15h55 : une fumée grise s'élève au dessus du réacteur 3. Elle semble provenir d'une zone située au dessus du bassin de stockage du combustible usagé. Les équipes présentes sur place ont été évacuées, mais les mesures de radiations ne montrent aucune augmentation depuis l'apparition de cette fumée. Elle est grise, il ne s'agit donc pas d'hydrogène ou de vapeur d'eau. Il ne peut pas s'agit d'un court-circuit car l'électricité n'a pas encore été rétablie dans ce réacteur. Pour le moment, nous ne savons pas d'où cette fumée provient.
Les opérations d'arrosage se poursuivent mais le bassin de stockage du réacteur 3 semble ne toujours pas être plein (semble : on ne peut pas savoir, en fait). Une fuite de ce bassin est à envisager. Notez qu'il est nécessaire de l'envisager parce qu'il faut toujours envisager le pire : rien ne prouve que ce soit vraiment le cas.
6 pompiers de la préfecture de Miyazaki (île de Kyushu, tout au sud) sont partis pour rejoindre les équipes qui s'occupent du refroidissement de la centrale.
Note complémentaire.
Il y a une rumeur sur les sites anglophones actuellement (même des sites d'information de journaux sérieux) qui prétend que les ouvriers de TEPCO qui travaillent à la centrale électrique n'ont pas le droit de contacter leur famille, que les communications ont été coupées et qu'il leur est interdit de parler à la presse.
La NHK a diffusé hier une interview d'un de ces ouvriers, rentré chez lui après son service pour remettre l'électricité dans les réacteurs 1 et 2. Il a expliqué très clairement les opérations auxquelles il a participé. Il était bien chez lui, sa femme servait le thé et personne d'autre ne semblait être là pour vérifier ce qu'il disait à la presse.
Les pompiers qui participent aux opérations d'arrosage sur place donnent aussi des conférences de presse.
Quelques mesures de radiations :
Le Ministère de la Culture, de la Science [...] et des Technologies met toutes ses mesures en ligne : sur leur site, page d'accueil en haut, il est écrit 全国の放射線モニタリング状況 (Situation du monitoring des radiations dans tout le pays) avec en dessous des liens vers chacune des préfectures.
Dans la zone de confinement à 30 km au nord-ouest de la centrale électrique de Fukushima,
le 20 mars 2011 : 110 µsv/h
le 21 mars 2011 : 90 µsv/h
Il s'agit des valeurs les plus importantes mesurées dans la zone de confinement pour ces deux jours. Tous les autres points testés dans cette zone présentaient des mesures inférieures.
À 500 mètres au nord-ouest du réacteur 3 :
la 21 mars 2011 à 15h50 : 2013 µsv/h
le 21 mars 2011 à 16h30 : 2015 µsv/h
(plusieurs mesures ont été effectuées à cause de l'apparition de la fumée grise : les radiations n'ont pas augmenté, et sont mêmes en baisse par rapport au mesures effectuées au même endroit les jours précédents)
Une alerte à la contamination de l'eau du robinet a été lancée pour la ville de Iitate (préfecture de Fukushima). L'eau contenait le 20 mars 965 Bq d'iode radioactif par kilogramme (le seuil toléré est de 300 Bq par kilogramme). Le gouvernement a rappelé que l'absorption occasionnelle de cette eau ne présenterait pas de danger pour la santé, mais a appliqué le principe de précaution et a demandé à la population de ne pas la consommer. Des bouteilles d'eau minérale ont été distribuées. L'eau peut toujours être utilisée pour se laver.
Le 20 mars 2011, l'eau du robinet a été testée dans plusieurs endroits.
le taux d'iode le plus haut a été mesuré dans la ville de Hitachinaka (préfecture de Ibaraki), avec 12 Bq par kilogramme (le seuil toléré est de 300 Bq par kilogramme). Les autres préfectures ayant révélé des traces d'iode radioactive dans l'eau du robinet sont : Tochigi, Gunma, Niigata, Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa et Yamanashi. Toutes les mesures étaient donc inférieures à celles de Ibaraki.
le taux de cesium le plus haut a été mesuré dans la ville de Utsunomiya (préfecture de Tochigi), avec 2,8 Bq (le seuil toléré est de 200 Bq). Les autres préfectures présentant des traces de césium radioactif dans l'eau du robinet sont : Gunma et Ibaraki. Toutes les mesures étaient donc inférieures à celles de Tochigi.
La presse a rappelé toute la journée que les comprimés d'iode ne devaient pas être pris s'il n'y avait pas de danger immédiat.
Le magazine japonais AERA (filiale Asahi) a publié des excuses pour avoir fait sa Une le 19 mars avec "Le Nuage de Radiations Arrive !!" et avoir fait paniquer les gens pour rien.
Le gouvernement a demandé aux préfectures de Ibaragi, Gunma et Tochigi de ne pas exporter leur production d'épinards, et à la préfecture de Fukushima de ne pas exporter son lait. Il s'agit d'une demande et non d'un ordre, essentiellement destinée à rassurer la population. Edano a rappelé que la consommation occasionnelle d'aliments contaminés aux taux qui ont été découverts jusqu'à présent n'aurait aucune conséquence sur la santé.
Autres informations :
Fuji terebi a présenté ses excuses car lors de la première conférence de presse du premier ministre Kan Naoto (le 12 mars 2011), les micros des journalistes présents sur place pour enregistrer la conférence avaient été laissé ouverts, et on a entendu toutes leurs remarques désobligeantes.
Pour une raison qui m'échappe, l'hostilité envers les français de la part des japonais s'est accrue ces derniers jours. Il paraîtrait que les japonais nous reprocheraient d'avoir demandé à nos ressortissants de quitter le Kanto, ce qui me semble assez ridicule vu que nous ne sommes pas les seuls à avoir lancé cet appel.
Dans tous les cas, voici des faits qui permettront aux français présents sur place de répondre aux remarques acides de leurs collègues japonais :
- le GIE Intra (Groupement d'Intérêt Economique d'Intervention Robotique sur les accidents nucléaires), détenu par EDF, le CEA et AREVA a envoyé 130 tonnes de matériel hautement spécialisé à bord d'un appareil de l'Armée. Cet organisme conçoit, développe et exploite des engins robotisés capables de résister aux radiations. Il y a des engins permettant de faire des mesures et des engins télécommandé permettant de conduire des opérations à distance, même des opérations de réparation minutieuses.
Cet organisme a été mis en place en France après l'accident de Tchernobyl et il est le seul à posséder ce genre d'engins spécialisés.
- avant ça, EDF avait déjà envoyé 100 tonnes d'acide boriques qui ont servi au refroidissement des réacteurs et un absorbeur de neutrons.
- la région Centre a débloqué 200.000 euros, reversés à des organismes humanitaires internationaux, et a lancé un appel aux dons auprès de sa population.
- dès le 16 mars 2011, AREVA avait déjà envoyé 3.000 masques de protection avec cartouches aérosols, 10.000 combinaisons et 20.000 paires de gants, du matériel de mesure de radioactivité. Tout le matériel présent dans les filiales d'AREVA au Japon ont été mis à disposition des japonais dès le premier jour de la crise.
- AREVA a versé 1 million d'euros à la Croix Rouge Japonaise.
22 mars 2011, 0h30, heure japonaise
Bilan humain :
8.805 morts
12.654 disparus
Des experts ont été envoyés un peu partout pour estimer les hauteurs des vagues du raz-de-marée. La plupart des mesures sont entre 5 et 6,50 mètres.
À la centrale électrique de Fukushima 1, la vague pourrait avoir atteint les 14 mètres, ce qui serait environ 3 fois plus que la hauteur pour laquelle avait été conçue la centrale.
"Comme prévu", les grandes marées ont inondé le littoral, mais il n'y a pas de dommages particuliers à déplorer. Il n'y avait plus grand chose à détruire aussi...
Les autorités vont garder une mèche de cheveux de chaque corps non-identifié qui sera enterré, afin de pouvoir procéder à des identifications par la suite si cela s'avérait nécessaire.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
Après de la fumée grise sur le réacteur 3, c'est de la fumée blanche qui est sortie du bâtiment du réacteur 2 vers 18h20 le 21 mars 2011.
Les équipes de TEPCO en service actif à la centrale vont être logés sur un bateau-école, qui comporte des douches et des cuisines, ce qui leur permettra d'avoir accès à un peu plus de confort. Plus de 160 employés se relaient par groupe d'une cinquantaine sur le site.
Comme, selon les médias occidentaux, les employés sont séquestrés et n'ont pas le droit de parler à la presse, bien entendu, un employé de TEPCO a été interviewé par le Mainichi à son arrivée sur le bateau. Il a expliqué que malgré leur peur, ils faisaient le maximum pour rétablir des conditions normales dans la centrale. Ils travaillent en menant des opérations de 20 à 30 minutes à l'extérieur, après quoi ils sont relayés par un collègue. L'employé a dit qu'il était très content du bateau, et qu'il remerciait les personnes qui l'avaient mis à leur disposition. Il retournera à la centrale après une journée de repos.
La Force d'Auto-Défense a annoncé qu'un militaire avait été exposé à une dose de radiation de 150 msv, mais que sa santé ne semblait pas compromise.
Quelques mesures de radiations :
Porte ouest de la centrale, 21 mars 2011 :
17h40 : 494 µ
18h00 : 1932 µ
20h30 : 442 µ
Ce pic est peut-être lié à la fumée qui est sortie d'un des deux réacteurs (2 ou 3) mais on ne peut encore être affirmatif.
Le seuil de tolérance de l'iode radioactif dans l'eau (300 Bq par kilogramme) a été baissé à 100 Bq par kilogramme quand il s'agit de donner l'eau à des enfants en bas-âge. Probablement uniquement pour rassurer la population. Des spécialistes ont déterminé hors période de crise qu'un seuil de 300 Bq était nécessaire, la tolérance des gens à l'iode radioactif ne baisse pas en temps de crise...
Autre information :
7 animaux marins de l'Aquamarine Fukushima de la ville de Iwaki ont été évacués vers d'autres installations dans le Kanto car leur santé était en danger à cause de l'absence d'électricité et du manque de nourriture.
Les 7 vont bien.
22 mars 2001, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
8805 morts
12.664 disparus
237.000 réfugiés
4080 morts ne sont toujours pas identifiés
2990 corps ont été rendus aux familles
L'alerte grandes marées est maintenue jusqu'au 26 mars 2011.
Une nouvelle vague de froid est prévue à partir d'aujourd'hui et l'alerte pour le risque de répliques de magnitude supérieure à 5 n'a pas encore été levée.
Les zoos envoient de la nourriture à ceux situés dans les zones sinistrées.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
Les travaux électriques sur le réacteur 2 devraient dans leur gros œuvre être terminé dans la journée. On espère remettre en route le centre de contrôle du réacteur aujourd'hui.
Des éléments radioactifs ont été trouvés dans l'eau de l'océan à proximité immédiate de la centrale. Le contraire eut été étonnant, aussi...
L'iode 131 et le césium 134 dépassent les taux autorisés : 126 fois pour l'iode et 25 fois pour le césium.
Quelques mesures de radiations
le 21 mars 2011
Ville de Fukushima : 8,06µ
Miyagi : 1,8µ
Ville de Iwaki : 6,00µ
Yamagata : 0,117µ
Niigata 0,19µ
Tochigi 0,15µ
Ibaraki 1,6µ
Saitama 0,1µ
Gunma 0,076µ
Kanagawa 0,1544µ
Shinjuku 0,118µ
Chiba 0,091µ
J'ai fait des tableaux récapitulatifs dans un nouvel article, mais la mise en forme ne passe pas correctement. Je résoudrai probablement le problème demain et rendrai l'article public alors.
Edano, le gouvernement japonais et une palanquée d'experts internationaux demandent aux gens de ne pas paniquer en ce qui concerne la contamination de la nourriture. Il faudrait manger de ces aliments contaminés en continu pendant des jours et des jours pour que ça ait une conséquence quelconque sur notre santé, immédiatement ou dans l'avenir.
Autres informations
Je ne sais pas si ça intéresse grand monde, mais voici la composition des ressources humanitaires envoyées au Japon aujourd'hui par la France :
7.000 couvertures
100.000 bouteilles d'eau
1 million de masques
5 tonnes de fruits en conserve
50.000 soupes déshydratées
100.000 flacons de solution hydro-alcoolique
5 tonnes de médicaments et de matériel médical.
22 mars 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain :
9079 morts
12.645 portés disparus
La ville de Minami Sanriku avait commencé à compiler les noms des morts, portés disparus et réfugiés pour tenter de reconstituer ses registres, mais une copie des registres a été retrouvée.
Le vice-président de TEPCO est allé présenter ses excuses aux réfugiés dans les centres.
Les écoles de Oofunato (Iwate-ken) ont réouvert ! Et le bureau de poste de Ishinomaki (Miyagi-ken) aussi.
Le stade des Rakuten Eagles à Sendai est en train d'être réparé pour accueillir les matchs dès le début de la saison (qui a été retardé).
En revanche, on déplore un incendie dans les ruines de Miyako (Iwate-ken), déclaré le 21 mars.
Une partie des autoroutes a été réouverte aux voitures des particuliers (jusqu'à présent, les autoroutes praticables étaient réservées aux transports d'urgence et aux équipes de secours).
J'ai une carte :
En vert ou bleu, les autoroutes praticables.
En rouge, les nationales. Les convois, secours, etc... empruntent la route en bleu et vert tout à l'ouest jusqu'à Aomori, et descendent ensuite vers les zones sinistrées, jusqu'à Morioka.
Des cartes avec les routes praticables sont disponibles sur la page d'accueil du Ministère des Transports, même en anglois.
Hier j'annonçais que la ligne Shin-Aomori - Morioka était ouverte : les premiers trains ont circulé aujourd'hui. En ce qui concerne la portion de ligne entre le Kanto et Morioka, on dénombre plus de 1100 piliers endommagés (de nombreux tronçons de lignes de chemins de fer sont aériens). Il faudra deux mois ou plus pour réouvrir cette ligne dans sa totalité.
Le gouvernement commence à parler de la possible instauration d'une "heure d'été" pour économiser de l'énergie.
Le port des masques dans les centres de réfugiés : les médias français montrent des personnes qui portent des masques et considèrent qu'il s'agit d'une preuve de la panique en ce qui concerne les radiations. Dire que les japonais sont parfaitement rassurés en ce qui concerne les radiations serait complètement faux, mais le port des masques dans les centres de réfugiés n'a rien à voir.
Afin que les maladies contagieuses ne se développent pas, toutes les personnes qui entrent dans les centres de réfugiés doivent porter un masque. Ces masques sont distribués à l'entrée.
En temps normal, le nombre de personnes qui portent un masque à l'extérieur en mars et avril est également très élevé, parce que le taux de personnes allergiques au pollen au Japon fait peur, donc les images de personnes portant des masques en extérieur n'est pas probant non plus. Brefle, oui, les japonais ont peur des contaminations radioactives. Non, les masques n'ont aucun rapport avec ça.
En ce qui concerne la situation des réfugiés, deux personnes sont mortes dans le bus qui les évacuait des centres de réfugiés vers les zones non touchées par le raz-de-marée et de nombreuses personnes présentent des signes de thrombose.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1 :
21 mars 2011, 22h35, le réseau électrique a été rétabli jusqu'aux réacteurs 3 et 4 : tous les réacteurs sont à présent reliés au réseau. MAIS l'électricité n'est pas encore envoyée vers les réacteurs, car il est nécessaire de vérifier toutes les installations électriques intérieures avant.
22 mars 2011, 8h00 : reprise des travaux sur les installations électriques interrompus à cause de la fumée grise au dessus du réacteur 3. Comme les radiations n'ont pas augmenté, il a été décidé de reprendre les travaux.
22 mars 2011 15h10 : arrosage du réacteur 3 par les pompiers pendant 1 heure environ.
22 mars 2011 1èh17 : début de l'arrosage du réacteur 4 avec un camion avec un bras articulé de 58 mètres de long.
Dans la série "les ouvriers qui travaillent à l'usine sont cloitrés", la NHK a diffusé aujourd'hui l'interview d'un homme qui a participé au nettoyage des débris devant les réacteurs pour faciliter le travail des pompiers et des membres de la Force d'Auto-Défense qui arrosent les réacteurs.
Quelques mesures de radiations et taux d'éléments radioactifs
Porte ouest de la centrale (les radiations étaient montées à 1932 µsv.h-1 le 21 mars, peut-être en relation avec l'émission de fumées (grise et blanche) par les réacteurs 2 et 3.
22 mars 2011, 11h00 : 257,5µsv.h-1
Minami Soma (zone de confinement des 30 km), 22 mars 2011, minuit : 1,92µsv.h-1
En ce qui concerne l'eau de mer contaminée par les éléments radioactifs, si on boit cette eau à raison de 2 litres par jour pendant 3 jours, on atteint la dose annuelle reçue par le corps à cause de l'environnement naturel. Je trouve le calcul un peu vain, vu que personne ne va boire de l'eau de mer. Il aurait été plus judicieux de nous parler de son absorption par les poissons ou algues et de la quantité de poissons ou algues qu'il faudrait manger pour recevoir 1 msv ou 100 msv.
J'ai encore une image :
(pour les personnes qui ne parlent pas japonais, il y a de l'iode 131, du césium 134 et du césium 137, les noms sont en bleu à gauche, faciles à repérer grâce aux chiffres)
(les mesures du premier cadre ont été faites hier (à gauche) et ce matin (22 mars) à 6h30
les mesures du deuxième cadre ce matin à 0h38
troisième cadre hier à 23h15
quatrième cadre hier à 23h45
les résultats sont en "nombre de fois le seuil autorisé")
Pour information, demi-vie des éléments radioactifs relâchés par la centrale :
iode 131 : 8 jours
césium 134 : 2 ans
césium 137 : 30 ans
Les pêcheurs ont très peur des retombées négatives sur la consommation de poisson (et il existe un mot japonais pour dire "retombées commerciales négatives dues à de fausses rumeurs").
Autres informations :
Les donations à la croix rouge japonaise ont atteint 22.315.310.000 yens (= 193.414695 euros = 1.268.717.231 francs, pour les vieux comme moi qui ne se rendent pas compte en euros). Ils avaient obtenu 16.4000.000.000 yens en deux semaines pour le grand tremblement de terre de Hanshin Awaji en 1995.
Tiger Mask s'est reconverti. Pour ceux qui suivent l'actualité japonaise, il y avait eu il y a quelques mois des gens anonymes qui déposaient des cartables (les cartables japonais pour l'école primaire sont standardisés et coutent terriblement chers) et des enveloppes pleines d'argent dans les orphelinats un peu partout dans le pays. On appelait ces gens "Tiger Mask", car le personnage de BD faisait pareil. Ce matin, trois réfugiés de Yamata (préfecture de Iwate) se sont réveillés et ont trouvé le réservoir de leur voiture plein, alors qu'il était presque vide la veille. Dans le hall d'entrée du centre de réfugiés, il y avait aussi deux bidons de 10 litres d'essence pour chauffage.
Le koshien de printemps ouvre demain à 9h00, et une partie des recettes seront destinées au victimes du tremblement de terre.
Le marathon de Nagano a été annulé. Il devait servir à sélectionner les coureur qui allaient participer aux championnats du monde.
23 mars 2011, 5h00, heure japonaise
Bilan humain
9199 morts
13.786 portés disparus
226.000 réfugiés
Ne sont comptés dans les réfugiés que les gens qui restent dans les centres d'accueil : les personnes qui rentrent chez elles, mais qui continuent à aller chercher (ou à recevoir) de la nourriture et autres éléments de première nécessité dans les centres d'accueil, ne rentrent pas dans le compte.
"La" réplique de Magnitude 7 dont on parle depuis le séisme n'a "plus" que 20% de chances de se produire avant le 25 mars.
La mairie de Minami-Sanriku (la ville dont il ne restait plus que l'hôpital au milieu d'un champ de ruines) a réouvert. Dans des préfabriqués, sans téléphone, sans fax, sans photocopieur... mais ils accueillent le public.
La ville de Miyako a relancé une radio "communautaire" qui permet aux personnes de se tenir informées de tout ce qui se passe dans la ville. Elle diffuse également des avis de recherches.
Des caméras de surveillance dans la ville de Rikuzen Takada ont permis de voir qu'il avait fallu seulement 6 minutes 30 au raz-de-marée pour engloutir toute la ville.
La préfecture de Nagano a annoncé qu'elle avait des places pour accueillir 13.000 personnes.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
L'arrosage du réacteur 4 a duré environ 3h00 et a cessé vers 20h30 le 22 mars 2011. 120 tonnes d'eau ont été envoyées.
L'arrosage du réacteur 3 a commencé à 15h10 et a duré 50 minutes le 22 mars 2011. 120 tonnes d'eau ont été envoyées aussi.
22h43 : l'électricité est remise dans la salle de contrôle entre le réacteur 3 et le réacteur 4, et ses lumières sont allumées.
La turbine du réacteur 4 a été testée et devrait être remise en route aujourd'hui (23 mars 2011). On espère également pouvoir remettre en fonction la pompe du réacteur 3.
Le réacteur 2 est probablement le plus abîmé, mais aujourd'hui, le bassin de stockage du combustible usagé situé dans son premier étage a été rempli grâce à sa pompe interne.
Les dirigeants de TEPCO vont probablement subir des réductions de salaires. Lors d'un accident dans une centrale électrique à Niigata en 2007, tous les dirigeants avaient subit des réductions salariales de 10 à 20 %.
Quelques mesures de radiations
L'eau du robinet a été testée dans 77 endroits de la préfecture de Fukushima. Les villes suivantes présentent une mesure supérieure à la nouvelle norme de 100 Bq déterminée par le gouvernement (au dessus de 100 BQ, il est recommandé de ne pas donner cette eau à boire aux enfants en bas âge) :
- Date : 120 Bq par kg
- Kooriyama : 150 Bq par kg
- Minami Soma : 220 Bq par kg
- Kawamata : 130 Bq par kg
- Tamura (testée le 19 mars 2011) : 161 Bq
(Vous remarquerez que toutes les mesures sont tout de même inférieures au seuil précédent déterminé par le gouvernement qui était de 300 Bq par kg).
L'IAEA a communiqué les mesures suivantes pour le 20 mars :
Namie, à 20 km de la centrale : 161 µsv.h-1 (14h55)
Namie, à 16 km de la centrale : 83µsv.h-1 (14h31)
⇒ la différence est probablement due à un changement de la direction ou de la force du vent.
Katsurao, à 29 km de la centrale : 11,2 µsv.h-1 (13h47)
La carte de la NHK avec les mesures de toutes les préfectures est passée trop vite, je n'ai pas eu le temps de noter. Mais toutes les mesures sont disponibles sur le site de Ministère de la Culture [...] et des Technologies.
23 mars 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
9.452 morts
14.671 portés disparus.
Le Ministère de la Santé a autorisé que les corps des victimes soient transportés par des particuliers sans licence (depuis le début des opérations de sauvetage, le parlement japonais a dû voter un nombre important d'amendements permettant d'assouplir des lois dans de nombreux domaines. par exemple, au Japon, il est interdit de disposer des choses que l'on trouve, même si on les trouve chez soi : les gens nettoyant leurs terrains ne savaient pas quoi faire de tous les débris provenant d'autres habitations qu'il trouvaient. Ils n'avaient légalement pas le droit de les jeter).
De nouvelles répliques très importantes ont été ressenties hier, avec un épicentre dans la préfecture de Fukushima : un séisme de magnitude 6.0 à 7h12 ce matin et un séisme de magnitude 5,8 quelques minutes plus tard à 7h36.
Une étude montre que plus de 5400 bâtiments qui ont été fragilisés par le premier séisme pourraient ne pas résister à ces répliques si elles se poursuivaient.
Le réseau de drainage et de traitement des eaux dans la région de Sendai est dans un état lamentable. Plus de 50 endroits ont été répertoriés comme ayant subit des dommages graves pour le moment, et les réparations prendront longtemps.
Les lignes de chemin de fer sont terriblement abîmées, mais des efforts supplémentaires seront faits pour les rouvrir en un mois (les premières expertises annoncent qu'il faudra au moins 2 mois).
Le montant des dégâts a été estimé à 2.500.000.000 de yens.
En ce qui concerne la pénurie d'essence dans le nord-est, le ministère des transports assure que toutes les stations (qui existent encore) seront approvisionnées à la fin de la semaine ou au tout début de la semaine prochaine.
La poste de Miyako (Iwate-ken) refonctionne.
Un championnat de golf féminin a été annulé, et l'argent du prix a été versé aux associations humanitaires.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
23 mars 2011, 10h00, arrosage du réacteur numéro 4 pendant 3 heures.
23 mars 2011, 16h20, une fumée grise s'élève de nouveau au dessus du réacteur 3. Son origine reste inconnue et les opérations d'arrosage de ce réacteur ont été annulées pour aujourd'hui (la dernière fois que j'ai écrit ça, les opérations ont été reprises 5 minutes après que j'aie posté la mise à jour...)
23 mars 2011, matinée : la température de l'intérieur du réacteur 1 a pu être mesurée et elle excède 400 °C. Mais personne ne précise si ce chiffre est normal pour un réacteur nucléaire ou pas...
Dans la série "les ouvriers de la centrale sont séquestrés", l'un d'eux a encore donné une interview, cette fois-ci au Yomiuri. Il a travaillé à la centrale du 17 au 19 pour rétablir le système de refroidissement des réacteurs 5 et 6.
Et les pompiers ont donné aux médias un film de 10 minutes tourné pendant leurs opérations sur le réacteur 3.
Quelques mesures de radiations
L'IAEA a décidé de renforcer sont équipe chargée de faire des mesures de radioactivité.
Des radiations de neutrons ont été détectées à la porte ouest de la centrale, mais dans des proportions totalement infimes.
23 mars 2011 :
Fukushima, Fukushima : 6,09 µ
Fukushima, Iwaki : 1,86
Miyagi, Onnagawa : 1,3 µ
Yamagata, Yamagata : 0,089 µ
Tochigi, Utsunomiya : 0,144 µ
Gunma, Maebashi : 0,098 µ
Ibaraki, Mito : 0,366 µ
Saitama, Saitama : 0,122 µ
Chiba, Ichihara : 0,097 µ
Tokyo, Shinjuku : 0,148 µ
Kanagawa, Yokosuka : 0,1686 µ
Contamination des produits agricoles
Une interdiction de vente (accompagnée d'une recommandation de non-consommation) a été décidée pour 11 types de plantes à feuilles ou à fleur de la préfecture de Fukushima : brocolis, épinards, navets, kukitachina, shinobufuyuna, santouna, komatsuna, aburana, chijireha, kousaitai et chou.
Sont également concernés par cette interdiction le lait et le persil de la préfecture de Ibaragi.
Les seuils tolérés pour les légumes sont de :
- iode : 2000 Bq.kg-1
- césium : 500 Bq.kg-1
Le plus fort taux de césium observé est de 82.000 Bq.kg-1 (soir 164 fois le seuil autorisé) dans des kukitachina. En en consommant 100 grammes par jour pendant 10 jours, on atteint la moitié de la dose annuelle de radiations reçues en temps normal (2,4 msv). (jusqu'à 100 msv, les radiations n'ont pas de conséquences sur la santé).
Les plus forts taux d'iode sont de 17.000 Bq.kg-1 pour les brocolis, 16.000 Bq.kg-1 pour les épinards et 12.000 Bq.kg-1 pour le persil.
Pour le lait, le seuil de tolérance est de 300 Bq/kg-1 pour l'iode, et les mesures montrent un taux dépassant jusqu'à 5,7 fois ce seuil pour le lait de la préfecture de Ibaragi.
Contamination de l'eau
Des éléments radioactifs ont été trouvés dans l'eau de la centrale qui dessert les villes de Tokyo, Musashino, Machida, Tama, Inagi et Mitaka. Le niveau trouvé est de 2 fois celui du nouveau seuil de 100 Bq.kg-1.
Ce nouveau niveau a été déterminé comme celui à observer pour la consommation par les enfants en bas âges. Pour les adultes, le seuil de 300 Bq.kg-1 est toujours en vigueur.
La mesure la plus importante était de 210 Bq.kg-1. On pourrait en boire tous les jours pendant un an sans que ça ait de conséquence sur notre santé. En buvant 1 litre d'eau (à 210 Bq), on reçoit 0,038msv. Une femme qui allaite qui boirait 1 litre de cette eau transmettrait à son enfant 0,012 msv.
Edano a tenu une nouvelle fois à rassurer la population : la consommation occasionnelle des légumes contaminés par les éléments radioactifs ne peut avoir aucune conséquence sur la santé des personnes : les décisions du gouvernement de suspendre leur vente et de demander au gens de ne pas les consommer ressortent du principe de précaution.
Il en est de même pour l'eau du robinet dans la préfecture de Tokyo : sa consommation occasionnelle ne présente aucun danger, même pour les enfants. Il s'agit de mesures de précaution.
Il appelle également la population à arrêter de faire des stocks d'eau en bouteille : acheter plus que sa consommation implique que d'autres personnes se retrouveront sans eau (Fangirls, rappelez-vous que les SMAP ont dénoncé ce comportement dans leur dernière émission : si Edano ET les SMAP vous le demandent, soyez raisonnables).
Dans tous les cas, des distributions de bouteilles d'eau minérale seront organisées dès demain par les municipalités.
Autres informations
Une minute de silence a été observée au début du koushien de printemps aujourd'hui. Le représentant des joueurs a fait un discours qui m'a encore fait pleurer; forcément, en rappelant qu'ils étaient la génération qui était née au moment du grand tremblement de terre de Hanshin Awaji en 1995 et qu'ils traverseraient aussi ce tremblement de terre ci.
Les USA ont posé un embargo sur les produits agricoles japonais.
25 ambassades étrangères à Tokyo sont actuellement fermées. Les pays suivants ont déplacé leurs ambassades dans le Kansai : Allemagne, Suisse, Croatie, Népal, Equateur, Panama, Finalande. L'Australie a "déplacé ses opérations" dans son antenne de Osaka. Et après ce sont les français qui paniquent, hein ?
Les ambassades de pays francophones peuvent contacter l'Ambassade de France à Tokyo s'ils désirent obtenir des pilules d'iode pour leurs ressortissants, la distribution aux français étant terminée.
Je rappelle qu'il ne faut pas prendre ces pilules tant que le gouvernement japonais ne donne pas d'alerte. L'iode est dangereux pour la santé et ne doit être pris qu'en dernier recours contre un accident nucléaire déclaré.
Des pêcheurs en campagne à 1.800 km des côtes pendant le raz-de-marée sont rentrés aujourd'hui dans le Tohoku.
24 mars 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
9.523 morts
16.094 portés disparus.
5770 corps ont été identifiés et 5210 rendus aux familles.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Le 23 mars 2011, pendant les travaux sur le réacteur 2, à l'extérieur, les radiations étaient de 500 à 750 msv.h-1. Les ouvriers travaillaient par tranches de 5 minutes et étaient exposés à 50 à 60 msv.
Des tuyaux passeraient à cet endroit et pourraient expliquer les fortes radiations. Il a été décidé de reporter les travaux dans cette section et de traiter en priorité des endroits moins dangereux.
24 mars 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
9.737 morts
16.501 disparus
À Miyako, la vague du raz-de-marée a atteint 8,5 m de haut.
À cause de la hauteur hors du commun des vagues, des refuges, qui s'étaient révélés sûrs lors des précédentes catastrophes, ont été submergés. C'est notamment le cas dans la ville de Kamaishi (Iwate-ken), où 54 corps ont été retrouvés dans un refuge.
Le réacteur 3 de la centrale électrique (nucléaire) de Hamaoka (préfecture de Shizuoka), qui était en arrêt pour maintenance pourra être remis en route ce mois-ci, permettant de fournir de l'électricité supplémentaire aux zones qui rencontrent des problèmes à cause de l'arrêt de Fukushima 1.
La ligne Shinjo (préfecture de Yamagata) - Fukushima pourra peut être réouvrir dans les dix premiers jours d'avril. La ligne de Yamagata (la ville) à Shinjo a réouvert le 23 mars.
Le déblaiement de la terre qui enfoui les lignes a commencé. Il s'agit par endroit de déplacer des monticules de 60 m de large et 25 m de haut.
Les ferries ont repris le trafic depuis la préfecture de Miyagi.
L'opérateur de téléphonie mobile Softbank a annoncé qu'il fournirait des abonnements gratuits à tous les orphelins du séisme.
Les compagnies d'assurance verseront les assurances-vie aux familles, même si le corps n'est jamais retrouvé.
L'agence Impériale a annoncé que les bains réservé au personnel d'une résidence impériale dans la ville de Nasu (préfecture de Tochigi) seraient ouverts aux réfugiés. De même les produits d'une ferme impériale (qui représentent quotidiennement 1000 œufs, 280 conserves de porc et 100 kilos de patates douces) seront intégralement utilisés pour nourrir les réfugiés. Ils ont également annoncé que 10 lits étaient libres à l'hôpital impérial, si le besoin s'en faisait sentir (ça m'étonnerait que quelqu'un ose un jour demander à se faire soigner à l'hôpital impérial, mais c'est gentil de proposer).
Le Grand Prince Hôtel Akasaka, qui doit être détruit et reconstruit, ferme ses portes à la fin de ce mois : le propriétaire a proposé de loger des réfugiés dans les 715 chambres libres du début du mois d'avril jusqu'au début des travaux en juin.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Mudarame Haruki, chef de la commission de sécurité nucléaire a déclaré : 「Les problèmes qui surgissent les uns après les autres à cause de la perte de contrôle sur la centrale nucléaire, avec une vitesse qui a dépassé nos prévisions, dépassent la capacité de nos équipes d'ouvriers à les gérer.」
Ça n'est pas super optimiste... Il a admis que la centrale n'était pas conçue pour faire face à ce raz-de-marée hors du commun et que dans l'avenir, ils auront 「besoin de structures qu'il sera facile de contrôler en cas de catastrophe naturelle」. Il a expliqué qu'ils avaient rencontré de nombreux obstacles, et que des opérations qui paraissent simples prennent pourtant des heures.
Réacteur 1
Le 23, la pression dans le réacteur (qui comprend le coeur dans lequel sont les barres de combustible) a augmenté et la commission de sécurité nucléaire a décrété qu'il s'agissait probablement du réacteur le plus dangereux. L'augmentation de la pression étant peut-être liée à l'injection d'eau de mer dans le réacteur, le débit a été baissé de 178 litres par minute à 160 litres par minute. Le 24 mars à 4h00, l'augmentation de la pression a stoppé, et le projet d'ouvrir une valve pour libérer de la vapeur (radioactive) a été abandonné.
Les barres de combustibles du coeur du réacteur 1 sont probablement toujours partiellement ou complètement exposées (= hors de l'eau) : cela expliquerait la température élevée du réacteur.
La température mesurée de 400°C hier est retombée à 306° aujourd'hui 24 mars à 18h00.
On ne peut exclure une possibilité de début de fusion d'une partie du combustible : cela expliquerait la différence de température avec le réacteur 2 (à 100°C), qui est pourtant refroidi exactement par les mêmes moyens. Les experts recommandent de surveiller le taux d'émission de neutrons, qui pourrait apporter une preuve de la fusion.
Les chiffres de température et de pression mesurés ne correspondent pas à ceux que l'on trouverait si l'enceinte de confinement hermétique avait été percée, c'est déjà ça.
Comme pour les réacteurs 3 et 4, la lumière a été remise dans la salle de contrôle du réacteur 1, et plusieurs instruments de mesure ont été réparés pour surveiller plus facilement les variations de température et de pression.
Réacteur 3
Les opérations pour remettre en route la pompe des réacteurs ont repris très tôt le 24 mars, après avoir été interrompues le 23 suite à l'émission de fumée grise par le réacteur 3. La fumée a disparu le 24 mars vers 4h30. Elle est peut-être dû à l'ignition de l'huile de lubrification de la pompe (en fait, on n'en sait rien, mais c'est la seule chose qui peut brûler qu'on a trouvé à cet endroit, donc...).
Les ouvriers se préparent à lancer un test pour envoyer de l'eau de mer vers le bassin de refroidissement et de l'eau normale vers le réacteur : cela testera à la fois les pompes d'injection et le système de drainage.
24 mars, 13h00, trois employés ont dû être évacués après avoir été exposés à de fortes radiations : deux d'entre eux ont dû être conduits à l'hôpital. Ils travaillaient à la connexion d'un câble dans le sous-sol du réacteur 3, où il pataugeaient dans 30 cm d'eau vraisemblablement fortement radioactive. Ils ont reçu des doses de 173 à 180 msv et présentent des brûlures caractéristiques d'une exposition à des radiations bêta
Quelques mesures de radiations
Miyagi-ken, Onnagawa : 1,2µ
Fukushima-ken, Fukushima : 5,43µ
Yamagata-ken, Yamagata : 0,085
Fukushima-ken, Iwaki : 1,69µ
Tochigi-ken, Utsunomiya : 0,138µ
Ibaraki-ken, Mito : 0,317µ
Saitama-ken, Saitama : 0,122µ
Gunma-ken, Maebashi : 0,095µ
Chiba-ken, Ichihara : 0,102µ
Tokyo, Shinjuku : 0,144µ
Kanagawa, Yokosuka : 0,1702µ
Produits agricoles :
Les produits agricoles de la préfecture de Yamagata ont été testés aujourd'hui. Les résultats seront publiés demain.
Eau :
L'usine de traitement de l'eau de Kawaguchi (Saitama-ken) a testé de l'eau récoltée sur trois jours. L'eau du 22 mars présentait une mesure de 120 Bq par kilogramme d'iode 131 (le seuil pour la consommation par les enfants en bas-âge est de 100 Bq par kilogramme). L'eau récoltée le 24 (aujourd'hui) présentait par contre une mesure de 46 Bq par kilogramme. L'eau traitée par cette centrale est puisée dans la rivière Edo-gawa et dans les nappes phréatiques. L'eau de cette centrale va continuer à être testée régulièrement.
Deux usines de traitement de l'eau dans la ville de Matsudo (préfecture de Chiba) présentent des traces d'éléments radioactifs : l'eau du 23 a montré des mesures de 220 Bq par kilogramme et 180 Bq par kilogramme (d'iode 131). L'eau de cette centrale est distribuée sur le villes de Matsudo, Funabashi et Ichikawa : il est recommandé de ne pas faire boire l'eau du robinet aux enfants en bas-âge dans ces villes. Des bouteilles d'eau sont distribuées aux femmes enceintes et aux familles avec des enfants de moins de 3 ans.
L'usine de traitement qui dessert Tokyo (usine de Kanamachi), qui présentait une eau dont la concentration en iode excédait les seuils recommandés pour les enfants en bas-âge, a de nouveau fait tester son eau. L'eau du 24 présente une mesure de 79 Bq par kilogramme. Cette usine dessert : Tokyo, Musashino, Mitaka, Machida, Tama et Inagi. Il est donc possible de faire boire l'eau de ces villes aux enfants, mais des bouteilles d'eau seront tout de même distribuées aux familles avec de jeunes enfants demain 25 mars, essentiellement pour rassurer les gens.
Deux usines dans la préfecture de Ibaraki présentent aussi des mesures supérieures à 100 Bq par kilogramme : elles desservent les villes de Hitachi et de Kita-Ibaraki. Des bouteilles d'eau sont distribuées aux familles avec de jeunes enfants dans ces villes aussi.
Les pêcheurs ont peut des retombées de la crise nucléaire sur leur activité : le prix de l'oursin a déjà été divisé par deux, et celui de la dorade par trois.
Le Canada et la Russie ont annoncé la suspension de leurs importations depuis les 4 préfectures touchées par la contamination de produits agricoles par des éléments radioactifs (super utile, vu que l'exportation est interdite par la Japon... Vous interdisez donc d'importer des choses qu'il est interdit d'exporter, c'est constructif).
Autres informations
Kim Yong Il (quelle que soit l'orthographe correcte de son nom), leader de la Corée du Nord, qui envoyait il y a encore peu de temps des missiles vers le Japon a donné 41.000.000 yens pour soutenir les victimes coréennes touchées par le séisme. La Croix Rouge de Corée du Nord a également donné 8.200.000 yens.
La Lufthansa et Alitalia ont repris leurs vols vers Narita (je ne commenterai pas sur le fait qu'on décrie les réactions des français face à cette crise mais qu'on ne dit rien quand ce sont les autres pays qui coupent les lignes aériennes. Ah bah si, je viens de commenter...)
Suite à la pression des joueurs (qui ont menacé de faire grève), le début du championnat central (Central League) de baseball a été reporté au 12 avril, et les matchs ne se joueront pas de nuit pendant le mois d'avril pour économiser de l'énergie. La ligue Pacifique avait pris ces mêmes décisions beaucoup plus tôt.
25 mars 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
9.811 morts
17.541 morts
245.394 réfugiés dans 1930 centres d'accueil dans 15 préfectures + Tokyo
209.000 habitations sans électricité ; 710.000 habitations sans eau ; 412.000 habitations sans gaz.
La pénurie d'eau, d'électricité et de gaz n'épargne pas les hôpitaux.
65% des victimes retrouvées ont plus de 60 ans.
L'agence météorologique indique qu'il y a encore 20% de chance pour qu'une réplique de magnitude 7 se produise dans les 3 prochains jours. Les répliques de 4 à 6 sont encore très nombreuses.
Le 24 mars, le port de Ibaraki a réouvert : les 15 ports (principaux) du Tohoku sont maintenant tous accessibles.
Toutes les autoroutes sont également accessibles (les travaux se poursuivent sur les autres types de routes).
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
Le bassin de stockage du combustible usé du réacteur 4 a de nouveau été arrosé par camion le 24 mars.
La pompe du réacteur 5 a cassé et la température a augmenté. Mais elle a été changée le 24 mars à 16h35 et la température est de nouveau en baisse.
Les 148 pompiers de Tokyo qui ont participé aux opérations d'arrosage des réacteurs les 18 et 19 mars ont de nouveau subi un examen médical et aucun problème dû aux radiations n'a pu être détecté.
En ce qui concerne les deux ouvriers évacués hier vers un hôpital : leur exposition aux radiations bêta a été limité : en cas d'exposition, la peau devient rouge, puis pèle. Leur peau est devenue rouge, mais n'a pas pelé. Pour le moment. Mais normalement, ça arrive très vite après l'exposition.
Quelques mesures de radiations
Contamination d'aliments
Récapitulatif des zones touchées jusqu'à présent :
- Tokyo (légume = Komatsuna)
- Chiba (Chrysanthème...)
- Ibaraki (épinards, persil, lait, kakina)
- Tochigi (épinards, kakina)
- Gunma (épinards, kakina)
- Fukushima (épinards, komatsuna, kukitachina, shinobufuyuna, santouna, chijirena, aburana, kousaitai, chou, brocolis, navet, lait)
Plus forte concentration d'éléments radioactifs mesurée : Fukushima-ken, ville de Motomiya : légume = Kukitachina, plus forte mesure à 82.000 Bq par kilo de césium soit 64 fois la dose permise.
La komatsuna de Tokyo contenait 890 Bq de césium par kilo, soit, 1,8 fois la dose autorisée. La concentration d'éléments radioactifs est telle que même si on en mangeait 10 grammes par jour (faut en vouloir pour manger que 10 grammes de salade par jour, mais c'est pour faire une moyenne, je suppose) pendant 1 an, on absorberait autant de radiations que lorsqu'on fait une seule radio aux rayons X.
Contamination de l'eau
L'eau de Tokyo est en fait un mélange de l'eau de l'usine de traitement qui a été contaminée par des éléments radioactifs avec d'autres eaux d'autres usines.
On a appris aujourd'hui que pendant que les gens paniquaient et vidaient les supermarchés de leurs bouteilles d'eau, en fait, les niveaux de radiations dans l'eau qui arrivait au robinet des tokyoïtes étaient négligeables :
Le 22, quand l'usine était contrôlée à 210 Bq par kilogramme, la mesure de radiation de l'eau du robinet à Tokyo était à 18,7 Bq
Le 23 (190 Bq à l'usine) : 25,8 Bq par kilogramme.
(Je rappelle que l'eau de l'usine est maintenant repassée en dessous du seuil toléré)
Préfecture de Tochigi, Utsunomiya : eau du 24 analysée le 25 (aujourd'hui) : 108 Bq/kilo
Autres informations
Les remises de décoration de printemps (genre, notre Légion d'Honneur) ont été reportées. C'est la première fois que cela se produit depuis la création de ces décorations.
Deux réacteurs nucléaires qui étaient en maintenance sur Kyushu et qui devaient être remis en route ne le seront pas, pour rassurer les gens. Si la demande cet été (oui, il y a un pic de consommation en été. c'est à cause de la clim. j'ai cherché longtemps...) est trop forte, on transfèrera la demande sur une centrale thermique (qui produit de l'électricité par combustion). Un réacteur dans la préfecture de Kagoshima (même île de Kyushu) sera aussi éteint pour maintenance dès le mois de mai. Bon courage... Va falloir lancer une opération Yashima sur Kyushu aussi, si ça continue.
L'opération Yashima (du nom d'une opération dans l'anime Evangelion) est le nom donné à l'effort d'économie d'énergie qui a lieu en ce moment dans le Kanto et le Tohoku. Il y a un site "non-officiel" :
http://kanmisikou.net/lab/power/
25 mars 2011, 22h00, heure japonaise
Bilan humain
10.066 morts
17.452 portés disparus
La ville de Minami Souma (à proximité immédiate de la centrale, une partie dans la zone de confinement de 20 à 30 km) a demandé à ce que ses citoyens soient évacués à l'extérieur de la préfecture, mais la majorité des citoyens désirent rester.
Devant le manque de moyens (pas d'eau, pas d'électricité, pas de personnel), les hôpitaux ferment les uns après les autres, et ceux qui restent ouverts doivent faire face à une affluence encore plus forte.
Les gens de la zone située de 20 à 30 km autour de la centrale vont probablement être évacués (ça fait quand même 2 semaines qu'ils sont confinés chez eux, les pauvres).
Des ferries partent du port de Sendai !
Des prêts sans intérêts de 100.000 yens seront consentis aux familles sinistrées.
Le point sur la situation à la centrale électrique de Fukushima 1
25 mars 2011, 13h28 à 16h00 : arrosage du bassin de stockage du réacteur 3 par les pompiers de Kawasaki : 450 tonnes d'eau envoyées.
25 mars, le bassin de stockage du réacteur 2 a également été alimenté en eau de mer aujourd'hui.
25 mars 2011, matin : les travaux sur le réseau électrique pour remettre les pompes en marche ont repris, sauf dans l'étage inondé par l'eau fortement radioactive. L'eau sera pompée avant que d'autres opérations puissent être conduites à cet étage.
25 mars : de l'eau douce a été envoyée dans les réacteurs 1 et 3. Jusqu'à présent, les pompes de secours fonctionnaient avec de l'eau de mer, beaucoup plus corrosive. Il y avait un plan pour faire venir de l'eau douce par bateau (américain) mais il semble qu'il ne pouvait pas être mis en place avant la semaine prochaine. Il semble que cette eau provienne d'un barrage, d'où elle est puisée "en temps normal" pour refroidir les réacteurs. La pompe qui injecte cette eau est dans les deux cas encore une pompe de secours : il ne s'agit pas encore de la pompe "normale" qui aurait été réparée.
TEPCO a démenti la rumeur selon laquelle ils auraient refusé l'aide des américains.
Depuis le début des opérations, 14 employés ont reçu une dose supérieure à 100 msv.
En temps normal, la dose annuelle reçue par un employé ne doit pas dépasser 50 msv. En temps de crise, la dose est portée à 100 msv. Suite à une décision exceptionnelle de l'Institut de Sécurité Nucléaire, cette dose a été portée à 250 msv (les normes internationales en cas d'accident nucléaire prévoient que les ouvriers peuvent être exposés jusqu'à 500 msv avant d'être retirés du service).
En ce qui concerne l'irradiation des trois employés hier, un membre de l'équipe de contrôle était passé la veille vérifier les conditions de travail dans la pièce, mais le niveau de l'eau était alors beaucoup plus bas et les radiations étaient juste de quelques msv par heure. Il avait été prévu que l'équipe recevrait environ 20 msv au cours de cette opération. Le niveau de l'eau a augmenté et l'exposition a été beaucoup plus forte que prévue.
Il a été établi que les ouvriers ont continué à travailler alors que leurs alarmes personnelles se sont déclenchées. Ils ne portaient pas non plus de chaussures hautes et ne se sont pas arrêté quand l'eau a pénétré à l'intérieur de leurs chaussures, comme le prévoit la procédure. Une enquête est en cours pour déterminer la part de responsabilité de TEPCO et de l'entreprise de sous-traitance à laquelle appartiennent ces employés.
En ce qui concerne la provenance de cette eau fortement radioactive, les hypothèses sont :
- l'eau envoyée dans le bassin de stockage situé au dessus a débordé (ou le bassin est percé) et a inondé le sous-sol
- une valve de fermeture dans un tuyau connecté au réacteur est défectueuse et la vapeur en provenance du réacteur s'est condensée et s'est accumulée petit à petit
- les éléments radioactifs présents dans l'air se sont dissout dans l'eau.
L'hypothèse la plus probable est la première.
L'eau a été testée et comportait 9 types d'éléments radioactifs, pour une concentration globale de 3.900.000 Bq par cm cube. Les éléments retrouvés laissent aussi penser que la première hypothèse est la bonne.
Aujourd'hui 25 mars, à 12h25, les trois employés irradiés ont été transférés à l'Institut de Recherche en Radiologie de Chiba. Les trois se déplaçaient par eux-mêmes. Ils y resteront 4 jours en observation. Les deux employés hospitalisés hier ne présentent aucun signe de dommages dus à l'irradiation.
Quelques mesures de radiations
24 mars 2011, dans un échantillon d'eau de mer prélevé à proximité immédiate de la centrale, on a trouvé des traces infimes de Zirconium 95. Le zirconium est utilisé pour recouvrir les barres de combustibles : cette enveloppe a dû fondre à cause de l'élévation de la température des barres de combustibles dans les bassins de stockage. Il est possible que les quantités aient été plus importantes, mais ait été diluées dans l'eau de mer.
La mesure est de 0,23 Bq par cm cube à 330 mètre de la centrale.
L'eau a également été testée dans un rayon de 30 km autour de la centrale et les mesures vont de 16,9 à 59,1 Bq.kg-1 (le seuil pour l'eau de mer est à 40 Bq.kg-1, seules deux mesures dépassaient ce seuil).
Le 23 mars 2011, à 30 km au NO de la centrale, on a enregistré des radiations de 1437 µsv.h-1
À 25 km au sud, les radiations étaient de 109µsv.h-1
Contamination de l'eau
Le ministère de l'agriculture a demandé une hausse de la production d'eau en bouteille.
La ville de Iida (préfecture de Nagano) en envoyé 4 tonnes d'eau de ses puits au quartier de Shibuya, à Tokyo, qui avait lancé un appel.
L'usine de traitement de l'eau à Saitama qui dessert 18 villes, a de nouveau testé son eau, résultats pour l'eau prélevée le 24 mars 2011 :
iode 131 : 18,0 Bq par kilo
césium 137 : 0,43 Bq par kilo
césium 134 : 0,39 Bq par kilo
tout est très en dessous des seuils déterminés par le gouvernement.
L'usine de Matsudo (préfecture de Chiba) a de nouveau été testée le 24 mars et était en dessous des 100 Bq par kilo.
De l'eau du 23 mars a été testée dans la préfecture de Fukushima (je ne sais pas si j'en avais déjà parlé). Les mesures sont de 118 Bq par kilo à Iwaki et 220 Bq par kilo à IItate.
Une assemblée de l'Association des pédiatres a eu lieu, et ils ont confirmé que les femmes allaitant pouvaient consommer l'eau sans danger pour leur enfant. Ils recommandent l'utilisation d'eau en bouteille (bouillie) pour le lait en poudre.
Contamination d'aliments
mesures du 25 mars 2011
- préfecture de Chiba : des aliments ont été testés et dépassent le seuil autorisé de 2000 Bq par kilo dans 5 endroits. Il s'agit d'épinards (3500 Bq.kg-a), de persil (3100 Bq), de laiture sanchu (2800 Bq), de chrysanthème (2300 Bq), de Chigensai (2200 Bq) et de céleri (2100 Bq).
- préfecture de Tochigi : chrysanthèmes, à 4340 Bq par kilo.
Les glandes thyroïdes de 66 enfants (de 1 à 15 ans) habitant dans un rayon entre 30 et 50 km depuis la centrale ont été testées. Aucun problème n'a été détecté. Les taux les plus forts enregistrés étaient de 0,24 µsv.h-1 pour un garçon de 12 ans et 0,13µsv.h-1 pour une fille de 7 ans. Le seuil déterminé par le Ministère de la Santé est de 2µsv.h-1.
Autres informations
La préfecture de Shizuoka a approuvé le remise en marche du réacteur nucléaire à l'arrêt de Hamaoka au plus tôt pour pallier la crise énergétique en cours dans le Kanto et le Tohoku.
Les forces américaines en place distribuent des pilules d'iode à leurs employés japonais.
Le sélectionneur italien de l'équipe nationale de football japonaise, qui était rentré en Italie au début de la crise, est revenu au Japon pour préparer un (des ?) matchs destinés à recueillir des fonds pour les victimes du tremblement de terre.
Lors des opérations de nettoyage, il est interdit de jeter : les albums photos, les plaquettes funéraires et tout autre objet que l'on jugerait pouvoir avoir une valeur sentimentale évidente (l'appréciation est laissée aux équipes de nettoyage).
Les demandes de visas étudiants pour le Japon ont été divisées par trois depuis le tremblement de terre.
26 mars 2011, 17h30, heure du Japon
La mise à jour est sommaire car la NHK a interrompu ses émissions en streaming, et j'ai un accès au net limité pour aujourd'hui et demain
Bilan Humain
Morts 10.151
Disparus 17.053
205.000 maisons sans élctricité
56.000 maisons sans eau
36.000 maisons sans gaz
300 pompiers de 8 préfectures + tokyo vont procéder à l'évacuation des personnes de la zone des 20-30 km autour de la centrale, où les gens étaient confinés chez eux depuis le début de l'accident.
Des réfugiés ont utilisé les bains réservés au personnel de la résidence impériale, avec une vive émotion (beaucoup pleuraient)
Un chien a sauvé sa maîtresse de 83 ans en la tirant (au bout de sa laisse) vers un lieu en hauteur avant que le raz-de-marée ne déferle.
La situation à la centrale électrique de Fukushima 1
Edano a fait comprendre clairement que TEPCO ne serait pas exempté de responsabilités
26 matin : injection d'eau douce dans le réacteur 2 aussi
Le bateau d'eau douce américain dont je parlais hier est en route vers la centrale
25 mars, 23h00 : dose de radiation dans l'eau accumulée dans le bâtiment de la turbine du bâtiment 1 = 3.800.000Bq par cm cube, comparable à celle dans le bâtiment de la turbine 3 qui a irradié les ouvriers.
26 mars 2011 : Bâtiment du réacteur 2 comporte aussi de l'eau fortement radioactive
26 mars dans le bâtiment de la turbine du 2 : 300 msv par heure
Eau s'accumule aussi dans le bâtiment du réacteur 4 à ralentit les opérations de réparation
Eau du 4 en cours d'analyse
Les équipes d'encadrement ont été reconnues responsables de l'exposition des ouvriers :elles n'ont pas fourni le bon matériel et les bons vêtements.
Dose de radiations sur les pieds des deux ouvriers : 2000-6000msv en surface. Ne présentent pas de signes inquiétants mais des brûlures peuvent apparaître dans les deux semaines et donc ils doivent rester en observation.
Confirmation d'une exposition interne sur les trois ouvriers, aucune conséquence sur leur santé n'a été enregistrée.
Quelques mesures de radiations
Doses de radiations reçues depuis le début par les gens de la zone 20-30 km autour de la centrale, où les gens sont confinés chez eux :
- Minami Souma : 620µsv
- Iitate : 4000µsv
Dose normale pour un an = 1500µsv
Radiations eau de mer à proximité immédiate de la centrale : collectée le 25, 1250 fois le seuil autorisé : 500 Bq par ml, beaucoup plus que précédemment
Aliments contaminés
Ibaraki laitue à feuilles rouges 2300 Bq par kilo d'iode
La préfecture de Fukushima appelle a suspendre les activités agricoles
Autres informations
La Kodansha (maison d'éditions) propose de regarder en ligne gratuitement ses magazines hebdomadaires de BD, car les gens des zones sinistrées ne peuvent pas y avoir accès.
28 mars 2011, 4h30, heure japonaise
Bilan humain
10.804 morts
16.244 disparus
192.000 maisons sans électricité
470.000 maisons sans eau (ajoutez un 0 au chiffre annoncé avant hier)
348.000 maisons sans gaz (ajoutez un 0 au chiffre annoncé avant hier...)
Un passant dit avoir entendu des appels à l'aide provenant de débris de maisons dans la ville de Ishinomaki (préfecture de Miyagi). Les pompiers et la police ont cherché toute la journée, mais n'ont pu localiser personne.
Le gouvernement a annoncé que 42.145 logements publics seraient mis à la disposition des victimes, sans contrepartie financières. Il s'agit de logement pouvant être occupés 6 mois ou un an.
La préfecture d'Akita a proposé à 24.000 personnes de la préfecture de Miyagi d'immigrer.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
Rions un peu avec TEPCO
D'abord, Edano n'a pas du tout apprécié que TEPCO n'annonce par tout de suite au gouvernement les circonstances dans lesquelles les trois ouvriers qui travaillaient sur le réacteur 3 avaient été irradiés, et il l'a fait savoir en conférence de presse.
D'aucuns se sont posés la question "mais pourquoi on voit toujours le vice-président de TEPCO (qui rend visite aux évacués, qui présente ses excuses...) et jamais le président lui-même ?". Le président était en arrêt pour surmenage depuis le 16 mars... Il est revenu, on va peut-être le voir un peu plus. Ou pas. Pour les gens qui regardent TF1, le président de TEPCO s'appelle Shimizu Masataka. Edano Yukio est le ... "secrétaire de cabinet en chef" du gouvernement japonais.
Et j'ai gardé le meilleur pour la fin : TEPCO et la lecture des tableaux de résultats d'analyse.
Le 27 au matin, il a été annoncé en conférence de presse que l'eau dans la salle de la turbine du réacteur 2 (dans la même salle que celle où ont été irradiés les ouvriers, qui eux étaient dans le réacteur 3) présentait une mesure de 2.900.000.000 Bq.ml-1 (oui, il s'agit bien de milliards, et de millilitres) d'iode 134, soit 10.000.000 de fois plus que ce qu'on trouve dans l'eau d'un réacteur nucléaire en bon état de fonctionnement.
Le 27 au soir, nouvelle conférence et TEPCO annonce qu'ils ont confondu l'iode 134 et le Cobalt 56.
Le 28 dans la nuit, nouvelle conférence, en fait, c'était du césium 134 (l'isotope radioactif de l'iode, c'est l'iode 131...). Le taux reste tout de même 100.000 fois supérieur à celui qu'on trouve dans un réacteur en état normal.
Je pense qu'ils devraient envoyer en conférence de presse les gens qui font les mesures et remplissent les tableaux.
Les trois ouvriers irradiés pendant les travaux sur le réacteur 3 quitteront l'hôpital aujourd'hui 28 mars 2011 dans l'après-midi, aucun signe d'influence des radiations qu'ils ont reçues sur leur santé n'a pu être détecté.
Quelques mesures de radiations
27 mars, salle de la turbine du réacteur 2 (où il y a de l'eau qui s'accumule) : 1000 msv.h-1
(pour comparaison, la même salle dans le réacteur 3 où les ouvriers ont été irradiés était à 400 msv le 24 et 750 msv le 26)
26 mars, mesures effectuées entre 20 et 45 km de la centrale électrique de Fukushima, plus fortes mesures enregistrées :
- iode 13 Bq.m-3 (en temps normal, la mesure est de 5 Bq.m-3)
- césium 4,8 Bq.m-3
(je n'ai pas les seuils d'alerte du gouvernement pour les "becquerels par mètre cube"...)
- 87µsv.h-1, à 20 km de la centrale.
Eau de mer
4 endroits ont été testés, à 30 km des côtes, au large de la centrale de Fukushima 1. Un endroit ne présentait aucune trace détectable d'éléments radioactifs. Les autres endroits comportaient :
- 6,6 à 18,1 Bq.kg-1 d'iode
- 2,4 à 16,4 Bq.kg-1 de césium
(le seuil est de 40 Bq pour l'iode et 90 pour le césium)
Contaminations d'aliments
Des légumes ont été prélevés dans 20 endroits des préfectures de Fukushima, Gunma, Ibaraki et Yamagata du 24 au 26 mars, un seul échantillon dépasse les seuils d'alerte : du hanawasabi de la ville de Date, préfecture de Fukushima
2500 Bq.kg-1 d'iode (seuil = 500)
670 Bq.kg-1 de césium (seuil = 170)
Edano a annoncé qu'il y aurait probablement des compensations financières pour les agriculteurs qui souffrent de la perte de confiance des japonais dans les produits agricoles, même s'ils ne sont pas concernés par les interdictions de vente du gouvernement.
Contamination de l'eau
Mesures pour l'eau de la centrale de Kanamachi (alimentation de Tokyo)
- pour le 26 mars : 34 Bq.kg-1 (je rappelle que le seuil est de 100 pour les enfants de moins de 1 an, de 300 pour les autres)
- pour le 27 mars : aucune trace détectée
Mesures pour la centrale de Saitama (alimentation de Tokyo aussi) : 27 Bq.kg-1
Pour que le taux d'éléments radioactifs n'augmente plus dans l'eau du robinet, le Ministère de la Santé a demandé aux usines de traitement de l'eau de ne plus pomper d'eau immédiatement après qu'il ait plu.
Autres informations
Les Forces d'Auto-Défense vont avoir une augmentation de solde. Jusqu'à présent, les membres des Forces d'Auto-Défense touchaient une prime de 1620 yens par jour de déploiement sur le terrain. Une nouvelle prime de 3240 yens par jour sera versée aux personnes qui travaillent dans les zones avec risque d'irradiation immédiat (comprendre Fukushima 1), et une prime de 1000 yens par jour sera accordée aux personnes qui s'occupent de la gestion des cadavres (2000 yens si les cadavres sont particulièrement dégradés : autant dire 2000 yens tout de suite, les corps que l'on retrouve à présent sont ceux de personnes mortes depuis plus de deux semaines).
28 mars 2011, 19h00, heure japonaise
Bilan humain
10.872 morts
16.244 portés disparus
Le 28 mars 2011, à 7h24, un séisme de magnitude 6,5 a eu lieu au large des côtes de la préfecture de Miyagi. Une alerte au raz-de-marée a été lancée (hauteur de la vague : 50 cm). L'alerte a été levée à 9h05. Il s'agit d'une réplique du premier séisme du 11 mars, d'autres répliques d'intensité équivalente ou supérieure peuvent toujours se produire.
Une centrale thermique de la préfecture de Ibaraki a été remise en route pour pallier le manque d'énergie électrique dans les régions du Kanto et du Tohoku. Elle était fermée depuis le séisme car elle avait subi des dommages matériels importants.
Une portion de la ligne Sendai - Ishinomaki (en tout 50,2 km), entre les gares de Aobadoori et Kozurushinden (toutes les deux dnas la ville de Sendai, la portion fait 5,6 km) a été réouverte ce matin. En ce qui concerne le reste de la ligne, la plupart des gares ont été submergées par le raz-de-marée, de nombreuses portions de voies ont vu leurs rails arrachés, des trains ont déraillé... la réouverture prendra beaucoup plus de temps.
On espère réouvrir complètement la ligne de Shinkansen du Tohoku pour la fin du mois d'avril :
- la ligne Ichinoseki (préfecture de Iwate) - Morioka devrait ouvrir le 8 avril ;
- la ligne Nasushiobara (Tochigi) - Fukushima devrait ouvrir mi-avril ;
- la ligne Fukushima - Ichinoseki devrait ouvrir fin avril.
L'ouvertures de la portion Fukushima - Shinjo est prévue pour le 31 mars.
La construction d'habitations temporaires a commencé dans 12 endroits de la préfecture de Miyagi. Les habitations seront terminées à la fin du mois d'avril.
La poste reprend son service de livraison de colis dans les préfectures d'Iwate et Miyagi, mais indique que la livraison pourra prendre plus d'une semaine.
De l'utilité de la prévention :
sur les 2900 élèves de la ville de Kamaishi, seuls 5 ont été victimes du séisme et du tsunami. Les enfants des écoles, collèges et lycée de cette ville suivent depuis 2005 une formation pour connaître le comportement à adopter en cas d'alerte au raz-de-marée. Tous les enfants en cours au moment de l'alerte ont été évacués, mais ceux qui n'étaient pas en classe (par exemple, 184 élèves d'une école primaire qui avaient fini les cours plus tôt à cause de la préparation de la fin de l'année) ont également rejoint les hauteurs dès qu'ils ont entendu la sirène, au lieu de chercher à rentrer chez eux ou à contacter leurs parents.
Le point sur la situation de la centrale électrique Fukushima 1
La barge d'eau douce de l'armée américaine est arrivée hier après-midi dans la ville de Iwaki, elle a dû arriver à destination à côté de la centrale dans la journée (pas d'annonce officielle à cette heure).
Le pompage de l'eau radioactive dans la salle de la turbine du réacteur 3 s'avère très difficile et cela ralentit les travaux.
Les condenseurs des réacteurs 2 et 3 sont pleins (d'eau), et le niveau de l'eau dans celui du réacteur 1 est très haut également.
Les bassins de stockage du combustible usagé des réacteurs 2 et 4 sont pleins.
Les travaux sur le réacteur 2 se poursuivent en prenant toutes les précautions pour ne pas mettre en danger la vie des ouvriers.
27 mars 2011 au matin, des photos et des films de la vapeur d'eau qui s'élève au dessus du réacteur 3 ont été remis aux experts. De la vapeur s'élève depuis le bassin de stockage du combustible usé (ce qui est normal) mais aussi depuis un autre point. Il est possible que la vapeur du bassin de stockage ait été stockée dans une pièce du bâtiment et s'en échappe à présent.
28 mars 2011 au matin : Edano a annoncé que selon la Commission de Sécurité Nucléaire, l'eau fortement radioactive situé dans la salle de la turbine du réacteur 2 pourrait avoir été en contact pendant un temps avec du combustible ayant fondu. Cette eau n'a pour le moment pas été détectée à l'extérieur de cette salle mais un tunnel relie cette salle à l'extérieur. La sortie de ce tunnel est située à 50 mètres de la côte et on ne sait pas encore si de l'eau a pu se déverser par là.
En ce qui concerne l'eau accumulée dans les bâtiments des réacteurs 1 et 3, moins radioactive, on pense qu'il s'agit de la vapeur des bassins de stockage qui s'est condensée, puis a été diluée par l'eau injectée pour les refroidir.
Les trois ouvriers irradiés pendant les travaux sur le réacteur 3 sont rentrés chez eux aujourd'hui.
Edano a dit dans sa conférence de presse d'aujourd'hui que les erreurs commises par TEPCO lors de leur conférence de presse hier (voir "Rions un peu avec TEPCO" dans la mise à jour précédente) étaient impardonnables.
Quelques mesures de radiations
27 mars 2011, ville de Date, préfecture de Fukushima, eau du robinet contrôlée à 108 Bq.kg-1 : concentration supérieure au seuil de 100 Bq.kg-1 autorisé pour les enfants de moins de 1 an, inférieur au seuil de 300 Bq.kg-1 pour les autres.
Selon l'Institut National de Recherche contre le Cancer, les seuils appliqués pour l'interdiction de consommation des aliments et de l'eau sont très inférieurs aux concentrations à partir desquels la consommation devient dangereuse pour la santé. Si on considère la durée de vie de l'iode 131, la plupart des aliments contaminés redescendent d'eux mêmes en dessous des seuils si on les conserve quelques jours.
Ce même institut a proposé de prélever des cellules souches hématopoïétiques sur les personnes amenées à travailler à proximité immédiate de la centrale, pour le cas où ils auraient besoin d'une transplantation par la suite.
Autres informations
La Kodansha va également proposer ses magazines hebdomadaires de BD en consultation gratuite sur Internet sur tout le mois d'avril.
29 mars 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
11.004 morts
17.339 portés disparus
Le poids total de gravats et déchets pour la seule préfecture de Miyagi, une fois soustrait le poids des voitures, véhicules et de la terre et du sable, est de 18.000.000 tonnes. Ça dépasse le poids total des gravats générés par le grand tremblement de terre de Hanshin Awaji (14.000.000 tonnes). Et ce n'est que pour la préfecture de Miyagi. Cela correspond à 23 années de déchets pour la préfecture.
Dans la ville de Kamaishi, un temple bouddhiste a fait don d'un terrain lui appartenant à la ville pour établir un cimetière à inhumation. Plus tard, si l'identité du défunt a été établie ou si les tests ADN ont été effectués, il sera possible de déterrer les morts pour effectuer une crémation dans la tradition bouddhiste.
La "Fondation du Japon" va donner aux familles 50.000 yens par personne morte ou portée disparue (il est de tradition au japon de donner une somme d'argent pendant les enterrements).
Il y a 53 personnes identifiées dans un rayon de 20 km autour de la centrale qui refusent d'être évacuées, malgré les demandes des pompiers et de la Force d'Auto-Défense qui continuent de s'aventurer dans cette zone tous les jours pour rester en contact avec ces personnes... Les raisons invoquées pour le refus sont la maladie (qui empêche de se déplacer), la nécessité de nourrir le bétail, la volonté de rester avec son animal domestique, et "on verra bien ce qui se passera"... ... ...
De plus, les gens qui ont été évacués de cette zone émettent de plus en plus le désir de rentrer chez eux (temporairement, pour aller chercher des trucs), malgré Edano qui leur demande de n'en rien faire (mais discute avec différentes personnes pour trouver un moyen sûr de leur permettre de le faire au cas où ils ne renonceraient pas...). Les municipalités ont établi des barrages sur les routes et tentent d'empêcher les gens de passer (ça ne fonctionne pas).
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Il y a deux bateaux américains transportant de l'eau douce. Hier, 28 mars, on a installé la pompe sur le premier bateau, dans le port de la ville d'Iwaki. Hier au soir, le deuxième bateau est arrivé dans le même port.
Le premier bateau va partir vers la centrale pour alimenter les réacteurs en eau douce. Le deuxième bateau viendra se positionner juste à côté du premier et alimentera le premier bateau lorsque ses réservoirs seront vides. Chaque bateau transporte 1140 tonnes d'eau.
Les opérations seront menées par la Force d'Auto-Défense (manœuvre des bateaux) et par les ouvriers de TEPCO (actionnement de la pompe) : il n'y aura pas de personnel américain sur le bateau.
TEPCO a également demandé l'aide d'AREVA, d'EDF et du CEA, qui ont envoyé des experts sur place.
Les conditions de vie des ouvriers de TEPCO ont été décriées par le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, qui a dépêché un représentant sur place pendant plusieurs jours (je crois que le gouvernement hait TEPCO).
Les ouvriers sont actuellement 450 à "vivre" dans un bâtiment spécialement conçu pour résister aux radiations à proximité de la centrale. Ils commencent leur journée à 7h00 par un meeting où ils sont informés des conditions de chaque réacteur et des travaux à effectuer. Ils travaillent de 10h00 à 17h00 et se couchent à 22h00, sauf pour les ouvriers d'astreinte qui surveillent les jauges toute la nuit. Au début de la crise, certains ouvriers ont travaillé jusqu'à 23 heures de suite.
Ils prennent deux repas par jour : au petit déjeuner ils reçoivent un paquet de dix biscuits et deux briques de jus de légumes, et le soir ils mangent des plats instantanés (riz ou curry) avec du poulet ou du poisson en conserve. Ils reçoivent également 1,5 litres d'eau par jour.
On comprend qu'ils soient contents d'aller sur le bateau mis à disposition par l'école de navigation pendant leurs jours de congés...
Quelques mesures de radiations
Des échantillons de sols prélevés à 5 endroits dans l'enceinte de la centrale électrique de Fukushima 1 montrent des traces de plutonium 238, 239 et 240. Le plutonium est déjà présent dans le sol japonais de manière "naturelle" (= ils ont reçus deux bombes atomiques, ça laisse des traces) et le plutonium 239 et le plutonium 240 sont vraisemblablement "naturels". Cependant, le plutonium 238, retrouvé dans deux endroits seulement, semble bien provenir de la centrale.
Il a été retrouvé en quantités minimes, qui ne peuvent avoir aucun effet sur le corps humain (si on restait allongé un an à cet endroit, on recevrait (en plus de la dose de radioactivité de l'environnement naturel) 1/8000è de millisievelt (si je ne me suis pas trompé de virgule, ça fait 0,125µsv) (mais on ne pourrait pas rester allongé là un an, à cause de l'iode radioactif, qui fait bizarrement beaucoup moins peur que le mot "plutonium"... C'est vrai quoi, l'iode, y'en a dans le sel...). Cela représente tout de même 3,6 fois la quantité "naturelle" la plus importante mesurée au Japon. On ne sait pas de quel réacteur ce plutonium peut provenir.
Les habitants de la préfecture de Fukushima, la plus exposée aux radiations émanant de la centrale électrique de Fukushima 1, se plaignent du manque d'instruments de mesures dans leur préfecture. Les quelques instruments disponibles doivent être déplacés plusieurs fois par jour pour obtenir des mesures dans différents endroits, et doivent être laissés au même endroit pendant une heure au minimum pour faire la mesure : cela limite le nombre de mesures effectuées chaque jour. Il me faut un synonyme pour le mot "mesure".
28 mars :
Fukushima-ken, Fukushima : 3,84 µsv.h-1
Fukushima-ken, Iwaki : 0,96µsv.h-1
Fukushima-ken, Koriyama : 3,07 µsv.h-1
Miyagi-ken, Onnagawa : 0,74µsv.h-1
Tochigi-ken, Utsunomiya : 0,10 µsv.h-1
Ibaraki-ken, Mito : 0,23 µsv.h-1
Saitama-ken, Saitama : 0,09µsv.h-1
Chiba-ken, Ichihara : 0,07 µsv.h-1
Gunma-ken, Maebashi : 0,06 µsv.h-1
Tokyo, Shinjuku : 0,11µsv.h-1
Kanagawa, Yokosuka : 0,12 µsv.h-1
Tests de la thyroïde sur des enfants
28 mars, Ville de Iwaki, 137 enfants de 0 à 15 ans habitant à plus de 30 km de la centrale : aucun enfant ne présente une mesure de radiations dépassant les seuils de sécurité.
26 et 27 mars, 8 enfants évacués de la zone de 20 km autour de la centrale : la plus forte mesure est de 1µsv.h-1 (le seuil est à 2µsv.h-1)
24 mars, ville de Kawamata, 66 enfants, aucun problème détecté non plus.
Autres informations
L'Université Publique de la préfecture de Yamaguchi ne demandera pas de frais d'inscriptions pour les élèves victimes du séisme. L'Association des Universités publiques appelle les 79 autres à faire de même.
Il semblerait que le 12 mars, juste après le séisme et le début des problèmes à Fukushima 1, le premier ministre Kan Naoto ait survolé la centrale en hélicoptère avec un expert pour se faire expliquer la situation, et les gens (= ses adversaires politiques) le lui reprochent pour des raisons que je n'ai pas saisies. On lui reproche également de consulter un trop grand nombre d'experts indépendants : cela dénoterait d'un manque de confiance dans les experts gouvernementaux qui travaillent pour ses différents ministères... La politique...
Il devrait être à Rikuzentakada le 2 avril. S'il ne pleut pas, bien entendu.. (ironie inside)
29 mars 2011, 20h30, heure japonaise
Bilan humain
11.063 morts
17.258 disparus
180.000 réfugiés
À l'arrivée sur la côte, la plus haute vague mesurée faisait 13 mètres (la hauteur de la vague augmente ensuite quand elle "monte" sur les terres). Il y a eu six raz-de-marée successif, et le dernier enregistré faisait tout de même 1 mètre de haut.
30% de la surface urbanisée des préfectures de Iwate et Miyagi ont été inondés. On monte à 50% dans la préfecture de Miyagi si on inclut les terres agricoles.
La légionellose a été détectée dans des bains mis à la disposition des réfugiés sur une base militaire.
Les 2/3 des réfugiés de Minami-Sanriku déclarent ne pas vouloir quitter la ville.
Un tronçon de la ligne Kuroiso (pref. de Tochigi) - Ichinoseki (pref. de Iwate) (en tout : 280 km) a été ouvert ce matin. Le tronçon se situe entre Kooriyama (pref. de Fukushima) et Motomiya (pref. de Fukushima) et mesure 14 km. L'ouverture complète de la ligne est prévue pour la mi-avril.
Le tronçon entre Naruse Okumatsushima et Tometowa (45 km) de la route de Sanriku ouvre demain à 6h00. Il s'agissait du dernier tronçon de cette route qui était fermé.
L'Empereur et l'Impératrice vont rendre visite aux réfugiés installés au Budokan demain.
Le site "Mobage-town" (un site de jeu pour téléphones portables) offre des emplois aux réfugiés : 20 réfugiés dans la préfecture de Niigata ont déjà signé un contrat. Ils espèrent pouvoir employer jusqu'à 100 personnes.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Edano a confirmé que la présence de plutonium appuyait la théorie selon laquelle une partie du combustible nucléaire aurait fondu.
29 mars, 11h50 : La salle de contrôle du réacteur 4 a été allumée : toutes les salles de contrôles sont à présent allumées.
L'eau dans les différentes chambres des turbines des différents réacteurs 1 à 3 devient un problème majeur. Il est nécessaire d'injecter de l'eau dans les réacteurs et dans les bassins de stockage pour les refroidir, mais cette injection pourrait faire monter le niveau de l'eau, et provoquer un débordement.
Voici un schéma pour comprendre le problème :
L'eau fortement radioactive est en violet. À gauche, il s'agit du réacteur, au milieu, de la turbine (en haut) et de son condenseur (en bas), à droite, le tunnel qui relie la chambre de la turbine à l'extérieur. Le schéma représente le réacteur 2, mais la disposition est quasi identique dans les trois cas. Les différentes hypothèses pour la provenance de l'eau sont représentées : le bassin de stockage qui déborde, fuites dans les différents systèmes de plomberie, fuite dans le compartiment de gestion de la pression.
L'Agence de Sureté Nucléaire et Industrielle confirme qu'aucune trace indiquant que l'eau aurait à un moment débordé du trou à la sortie des tunnels n'a pu être trouvée. Ils se concentrent à présent sur une possible contamination des nappes phréatiques : en théorie, les tunnels sont imperméables, mais on ne sait pas quels dommages ils ont subi avec le tremblement de terre.
Le Ministère de la Défense a proposé le soutien des Forces d'Auto-Défense pour les opérations de pompage de cette eau.
Le plan est de pomper l'eau dans la salle de la turbine et de la transférer dans le condenseur, sous la turbine.
Le problème est que les condenseurs des turbines des réacteurs 2 et 3 sont déjà pleins. Il faut donc pomper d'abord l'eau qui s'y trouve, et l'envoyer dans la citerne auxiliaire du condenseur. Cependant, cette citerne a aussi une capacité limité, et il faut donc pomper l'eau de cette citerne pour la stocker dans d'autres citernes, attachées aux chambres de régulation de le pression...
Chaque condenseur a une capacité de 3000 Tonnes.
Réacteur 1
Pompage de l'eau de la chambre de la turbine en cours
Eau dans le tunnel : 3100 tonnes (estimation)
Hauteur de l'eau dans la chambre de la turbine : 0,40 m
Radioactivité de l'eau : 60 msv.h-1
Eau dans le condenseur avant le début des opérations de pompage : 1600 tonnes
Injection d'eau douce dans le réacteur : augmentation du débit
Le niveau de l'eau dans le tunnel a baissé quand l'eau a été pompée dans la salle de la turbine, les deux sont donc bien liés.
Réacteur 2
Pompage de l'eau du condenseur vers la citerne extérieure en préparation.
Eau dans le tunnel : 6000 tonnes (estimation) : l'eau est à 1 mètre du haut du tunnel seulement.
Hauteur de l'eau dans la chambre de la turbine : 1 m
Radioactivité de l'eau : 1000 msv.h-1
Eau dans le condenseur avant le début des opérations de pompage : 3000 tonnes
Injection d'eau douce dans le réacteur : baisse du débit
Réacteur 3
Pompage de l'eau du condenseur vers la citerne extérieure en cours.
Eau dans le tunnel : 4200 tonnes (estimation)
Hauteur de l'eau dans la chambre de la turbine : 1,5 m
Radioactivité de l'eau : 750 msv.h-1
Eau dans le condenseur avant le début des opérations de pompage : 3000 tonnes
Injection d'eau douce dans le réacteur : maintient du débit
Réacteur 4
Pompage de l'eau de la chambre de la turbine vers le condenseur envisagé.
Eau dans le tunnel : absente
Hauteur de l'eau dans la chambre de la turbine : pas d'indication
Radioactivité de l'eau : 0,5 msv.h-1
Eau dans le condenseur avant le début des opérations de pompage : 3000 tonnes, mais le condenseur est plus grand, donc il y a de la place.
Injection d'eau de mer dans le bassin de stockage du combustible usé et arrosage par camion.
Autres informations
Pour économiser de l'énergie et par respect de l'atmosphère de deuil, les parcs et jardins gérés par la ville de Tokyo ne proposeront pas d'infrastructures particulières pour hanami (= aller boire et faire la fête sous les cerisiers en fleurs) : pas d'éclairage nocturne, pas de conteneurs pour les déchets, pas de toilettes mobiles. Les parcs gérés par les quartiers ou les parcs nationaux proposeront les mêmes infrastructures que d'habitude.
Dans sa conférence de presse de ce matin, le premier ministre Kan Naoto a exprimé sa gratitude au peuple japonais, qui se montre calme face aux événements en cours. En ce qui concerne le survol de la centrale le 12, le reproche qui lui est fait est que sa présence sur les lieux aurait retardé l'ouverture d'une valve pour faire baisser la pression (en rejetant des vapeurs radioactives dans l'atmosphère). Il a nié. TEPCO a nié. De toutes manières, on n'en saura jamais rien, donc passons à autre chose.
Les Universités privées commencent normalement en avril la "chasse aux emplois" pour les diplômés de mars prochain : contacts et entretiens avec les entreprises... Afin de ne pas désavantager les étudiants des zones sinistrées, il leur a été demandé de commencer cette campagne plus tard.
Les médias japonais viennent d'apprendre que TEPCO a refusé les robots français qui leur avaient été proposés (robots développés après Tchernobyl, capable d'effectuer des travaux et tâches mêmes minutieuses, et fonctionnant même en milieu fortement radioactifs).
Le Japon a également refusé l'aide du bateau militaire médicalisé chinois et d'une équipe de médecins chinois.
La ville de Tokyo lance un "loto spécial" dont les bénéfices seront reversés pour le soutien aux victimes. Elle espère récolter 1.000.000.000 de yens
Sarkozy débarque au Japon le 31 mars. Comme s'ils avaient pas déjà assez de mal avec leurs propres calamités...
Le Ministère des Affaires Étrangères a annoncé avoir déjà reçu plus de 10.000.000.000 yens en provenance de l'étranger.
30 mars 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
11.168 morts dont 8.473 identifiés.
16.407 portés disparus
La probabilité d'un séisme de magnitude 7 dans les trois prochains jours n'est plus que de 10%.
Au sud de la ville de Ishinomaki, 70% des terres inondées par le raz-de-marée l'étaient encore le 24 mars. Les grandes marées d'équinoxe ont contribué à la stagnation de l'eau dans les terres. Cette inondation rend la recherche des corps impossible.
Pour les préfectures de Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki et Chiba, le total des terres agricoles inondées atteint 236 km² (23.600 ha)
32.000 habitations provisoires seront construites sur les terres sinistrées. Actuellement, 2641 sont en cours de construction, soit 8% seulement (8% déjà ? je suppose que ça dépend du point de vue).
Avec les déblaiements qui se poursuivent, on rencontre les premiers problèmes pour le stockage des débris.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Les différents conteneurs d'eau sur le site de la centrale ne suffiront probablement pas à stocker l'eau extraite des salles des turbines et des condenseurs par les opérations de pompage : il va être nécassaire de l'évacuer vers l'extérieur de la centrale, peut-être dans un bassin de stockage ou dans un pétrolier.
Le drainage sur le réacteur 1 a commencé le 24 (5è jour hier) et le niveau de l'eau dans la salle n'a baissé que de 30 cm : 1300 tonnes d'eau ont déjà été pompées, mais les opérations de refroidissement réinjectent de l'eau en permanence.
Un nouveau camion, avec un bras de 62 m et un débit de 110 tonnes d'eau par heure va être utilisé pour l'arrosage du réacteur 4.
Quelques mesures de radiations
Eau de mer (concentration en iode 131)
- à proximité immédiate de la centrale : le 26 mars, 1850 fois la valeur normale / le 28 mars, 33,9 fois
- à 10 km au sud : le 27 mars, 95 fois la valeur normale / le 28 mars, 95,5 fois la valeur normale
- à 56 km au sud : le 27 mars, 7,4 fois la valeur normale / le 28 mars, 58,8 fois la valeur normale
Le Ministère de la Santé confirme que la consommation de produits de la mer (poissons et crustacés) ne pose aucun problème actuellement.
Comme la plupart des experts pensent que les seuils imposés par le gouvernement sont trop sévères en ce qui concerne les interdictions de consommation de légumes ou d'eau, une commission spéciale s'est réunie le 29 à ce sujet, mais il a été décidé de les maintenir quand même.
Autres informations
La Croix rouge japonaise a reçu 40.180.000.000 de yens depuis le séisme.
La fréquentation du Shinkansen du Tokaido a baissé de 71% par rapport à la même période l'année dernière entre le séisme et le 28 mars. Avec les entreprises qui ferment à cause des restrictions d'électricité, les voyageurs professionnels se font rares. Et la plupart des gens n'ont pas vraiment envie de faire du tourisme en ce moment.
Une autre centrale, Tokai 2 (préfecture de Ibaraki) a connu le même problème que Fukushima 1 : après le séisme, la centrale a été arrêtée, l'électricité a été coupée, et elle a été submergée par le raz-de-marée. Mais des travaux "anti-raz-de-marée" avaient été effectués sur deux des trois génératrices de secours, et donc seule une seule de ces génératrices a été submergée et endommagée : les deux autres ont pu assurer le refroidissement constant des réacteurs.
Il est important de noter que la hauteur du raz-de-marée à cet endroit n'a été "que" de 3 mètres, ce qui a permis aux infrastructures mises en place d'être efficaces : elles ne l'auraient probablement pas été face à un raz-de-marée de 10 mètres comme à Fukushima.
La centrale de Hamaoka conduit des exercices sur la conduite à tenir en cas de raz-de-marée.
Le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie va obliger toutes les centrales à revoir leurs équipements en fonction de ce qui s'est passé à Fukushima : protection contre les raz-de-marée, mais aussi solutions de rechange facilement mises en œuvre pour poursuivre le refroidissement des réacteurs en cas de panne simultanée de toutes les pompes.
Le plan qui prévoyait d'étendre le parc nucléaire avec la construction de 14 nouvelles centrales d'ici à 2030 a été suspendu, et les énergies renouvelables (notamment l'énergie solaire) vont être reconsidérées.
30 mars 2011, 20h00, heure japonaise
Bilan humain
11.232 morts
16.361 portés disparus
Trains
Ligne Ooaraikashima :
- ouverture du tronçon Mito - Ooarai prévue pour le 2 avril,
- ouverture du tronçon Taiyou - Kashima Soccer Stadium pour le 7 avril
- ouverture du tronçon Ooarai - Shinhokota pour le 8 avril.
Un service de bus sera mis en place le 7 avril entre Ooarai et Shinhokota et entre Kashima Soccer Stadium et Kashima Jinguu.
30 à 50 % du service seront assurés. Les trains circuleront essentiellement (ça dépend des lignes) entre 6h00 et 20h00.
Routes
Route Sanriku : le tronçon Naruse Okunatsushima - Tometowa (45 km) est ouvert aux véhicules des particuliers depuis 6h00.
La jonction entre la route de Sendai Toubu et la route Sanriku (de Sendai Wakabayashi à Rifu, soit 14 km) a ouvert à 14h00.
Ferries
Le ferry entre Kesennuma et l'île de Ooshima reprend une activité pratiquement normale avec 8 allers-retours par jour avec un bateau de 89 places (deux jours après le séisme, la compagnie de ferries avait emprunté un bateau de 42 places pour effectuer 3 voyages par jour).
Les municipalités de tout le Japon vont envoyer des employés vers les zones sinistrées pour faire face à la demande de personnel administratif : les préfectures de Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki et Chiba ont déjà fait savoir qu'elles avaient besoin de 536 personnes.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Afin de limiter la dispersion des particules radioactives dans l'atmosphère, on va vaporiser de la résine sur l'ensemble du terrain de la centrale, dès le 31 mars. Cela représente une surface de 120.000 m².
L'eau présente dans le tunnel du réacteur 1 est probablement de l'eau de mer apportée par le raz-de-marée et non une fuite depuis le bassin de stockage ou le système de refroidissement : elle a été testée à 5,4 Bq.cm-3 alors que l'eau dans la salle de la turbine est à 150.000 Bq.cm-3
Cependant, il semble que les deux communiquent puisque le pompage dans la salle de la turbine entraine une baisse du niveau dans le tunnel.
En ce qui concerne le pompage de l'eau dans la salle de la turbine vers le condenseur, 1600 tonnes ont été transférées hier, et le niveau de l'eau a baissé de 20 cm.
L' EDF de Thailande (EDT, donc ?) envoie deux génératrices à TEPCO.
À 17h56, un nuage de fumée a été aperçu au dessus du bâtiment du réacteur 1 de la centrale électrique de Fukushima 2 (à 10 km au sud de Fukushima 1). Quand les pompiers sont arrivés sur place à 18h18, il n'y avait aucune fumée.
Quelques mesures de radiations
Eau de mer
à proximité immédiate de la centrale :
- le 26 mars, 1850 fois la quantité normale en iode 131
- le 28 mars, 28 fois la quantité normale
- le 29 mars, 3355 fois la quantité normale.
Il s'agit de la quantité "normale" : le bruit de fond naturel de l'environnement, pas du seuil d'alerte déterminé par le gouvernement. L'article ne précise pas si les quantités dépassent ce seuil ou pas.
Depuis hier, des mesures de radiations sont effectuées dans la zone de rayon de 20 km autour de la centrale, pour savoir si les gens qui ont exprimé le désir de rentrer chez eux prendre des affaires peuvent le faire sans risque.
Le 28 mars, le nombre de personnes testées pour savoir si elles avaient reçu un trop fort taux de radiations a dépassé les 100.000 : 102.342. Aucune de ces personnes ne présentaient un taux inquiétant : les rares personnes sur lesquelles on a détecté de la radioactivité ont été invitées à se défaire de leurs vêtements, chaussures et à se laver les mains et le visage. Après ces opérations, leur taux de radioactivité était de nouveau nul.
De l'iode radioactif a été détecté à Vladivostok (quelle que soit l'orthographe du nom de cette ville), en quantités minimes : 1% du seuil d'alerte déterminé par le gouvernement russe.
Autres informations
La centrale électrique de Hamaoka conduit des exercices de grande ampleur avec des simulations impliquant que l'électricité ait été coupée par un raz-de-marée, afin de déterminer les endroits où des camions pourraient être installés pour arroser les réacteurs, comment raccorder des pompes de secours mobiles...
La directrice d'Areva et 5 experts d'Areva sont arrivés au Japon aujourd'hui. Les experts sont des personnes ayant de l'expérience dans le drainage de l'eau fortement contaminée et dans la manutention des barres de combustible usées.
La ville de Tokyo a affecté 1.000 employés à la réception des réfugiés.
La préfecture de Miyagi a enregistré 288 vols commis après le séisme.
Ça n'est pas une information capitale, mais Tokyo Disney Land et Disney Sea réouvriront au début du mois d'avril.
Le directeur (ou président, ou PDG... je me perds dans tous les titres, en japonais en plus, 社長) a été de nouveau hospitalisé, c'est donc le président (ou directeur, donc. 会長) qui s'occupe de présenter ses excuses à tout le monde. Le nom de ce dernier est Katsumata Tsunehisa.
La ville de Hiroshima a fait parvenir 84 bicyclettes à la préfecture de Miyagi.
Le premier ministre Kan Naoto veut faire de la Commission de Sécurité Nucléaire et Industrielle un organisme indépendant du Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, afin de rassurer les citoyens sur sa neutralité.
Les 14 compagnies qui fournissent de l'électricité et du gaz à l'ensemble du pays vont augmenter leurs tarifs au mois de mai.
31 mars 2011, 5h00, heure japonaise
Bilan humain
11.362 morts
16.290 disparus
173.600 réfugiés dans les centres
140 organisations non gouvernementales s'organisent pour gérer les bénévoles qui arrivent (et vont arriver) dans les zones sinistrées.
Le Ministère des Transports confirme que trois trains ont déraillé pendant le séisme.
90% de la flotte de pêche de la préfecture de Miyagi a été détruite (ou les bateaux ont disparu)
Les réfugiés installés au Super Arena de Saitama ont dû être transférés vers un lycée
Le couple impérial a bien visité les réfugiés au Budokan. Il s'est agenouillé pour leur parler et les réconforter. L'impératrice a demandé à une mère de famille si ses enfants dormaient bien (elle a probablement demandé d'autres trucs à d'autres gens, mais ils devaient pleurer de joie alors ce n'est pas pratique pour faire une interview).
Trains
ligne shinkansen de Yamagata : tronçon Fukushima - Shinjo (pref. de Yamagata) ouvert ce jour.
ligne Tohoku : tronçon Sendai - Iwakiri (dans la ville de Sendai aussi), 8,1 km, ouvert ce jour
ligne Ouu : tronçon Fukushima Yonezawa (pref. de Yamagata), 40,1 km, ouvert ce jour
ligne Ban'etsuto, jusqu'ici complètement fermée : tronçon Koroyama (pref. Fukushima) - Funeiki (pref. Fukushima), 23,1 km, ouvert ce jour.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
Il y a une forte probabilité pour que l'eau dans la chambre de la turbine du réacteur 1 provienne bien de la chambre de confinement du réacteur, mais rien ne semble indiquer que celle-ci soit endommagée : la fuite doit provenir d'un tuyau qui relie la chambre étanche à la salle de la turbine.
Des robots vont être utilisés pour se débarrasser des gravats sur le terrain de la centrale, le travail effectué par les humains prenant trop de temps en raison des précautions à prendre.
Les deux barges d'eau douce sont parties vers la centrale cette nuit, elles devraient arriver vers midi.
TEPCO a annoncé que les réacteurs 1 à 4 étaient trop endommagés pour envisager de les remettre en route dans l'avenir. Les riverains préfèreraient que les réacteurs 5 et 6 ne soient jamais remis e route non plus.
Il y a bien eu un court circuit dans un tableau électrique à Fukushima 2, d'où la fumée observée hier. Personne n'a été blessé.
Quelques mesures de radiations
Tochigi, Utsunomiya : 0,09µ
Ibaraki, Mito : 0,21µ
Saitama, Saitama : 0,08µ
Gunma, Maebashi : 0,05µ
Chiba, Ichihara : 0,07µ
Tokyo, Shinjuku : 0,11µ
Kanagawa, Yokosuka : 0,11µ
J'ai raté la carte pour le Tohoku, le temps que je lève la tête, ils étaient déjà passé au Kanto, c'est donc probablement que les mesures n'étaient pas très inquiétantes.
150 rizières du Tohoku et du Kanto vont être testées à la recherche de Césium. les résultats seront connus vers la mi-avril.
Edano a indiqué que les mesures pour savoir si la zone de 20 km autour de la centrale pouvait être pénétrée se poursuivaient. S'il s'avérait qu'elle ne l'est pas, l'état mettrait la zone en quarantaine, barrerait les routes et interdirait l'accès, par la force si nécessaire.
Autres informations
La croix rouge américaine a récolté 120.000.000 dollars.
31 mars 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
11.417 morts
16.263 disparus
Un nouveau séisme a eu lieu aujourd'hui à 16h15, magnitude 6.0, au large de la préfecture de Miyagi.
L'Akasaka Prince Hotel (Hotel de luxe qui ferme pour démolition) est fermé : il est prêt à recevoir les réfugiés.
La police a annoncé que 154 postes de police avaient été détruits, dans trois préfectures.
Japan Railway a annoncé :
- la destruction complète de 23 gares
- des problèmes sur les voies en 680 endroits
- la disparition complète de rails ou leur enfouissement sous des tonnes de gravats en 18 endroits (en tout 22 km)
- des rails tordus dans 160 endroits.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
L'eau dans le tunnel du réacteur 1 a baissé de 1 m suite aux opérations de pompage. Sa radioactivité a été mesurée à 0,5 msv.h-1.
Areva va aider pour les opérations de pompage de l'eau polluée, en utilisant des robots (probablement pas ceux du GIE Intra, vu que le Japon ne les a pas voulus. À moins qu'Areva les ait apportés quand même.
Récapitulatif du plan de pompage de l'eau dans les salles des turbines !
eau de la salle de la turbine ⇒ condenseur ⇒ réservoir auxiliaire du condenseur ⇒ réservoir auxiliaire de la chambre de gestion de la pression
Il y a en tout 2 réservoirs auxiliaires de chambres de gestion de la pression, chacun ayant une capacité de 3400 tonnes.
État actuel des opérations !
Réacteur 1
condenseur (capacité 1600 tonnes) : plein
réservoir auxiliaire du condenseur (capacité 1900 tonnes) : il y a de l'eau, mais il n'est pas plein
réservoir auxiliaire de la chambre de gestion de la pression : l'eau du réservoir auxiliaire du condenseur est en cours de transfert.
Réacteur 2
condenseur (capacité 3000 tonnes) : plein
réservoir auxiliaire du condenseur (capacité 2500 tonnes) : il y a de l'eau, mais il n'est pas plein
réservoir auxiliaire de la chambre de gestion de la pression : le transfert de l'eau du réservoir auxiliaire du condenseur débutera demain, 1er avril.
Réacteur 3
condenseur (capacité 3000 tonnes) : plein
réservoir auxiliaire du condenseur (capacité 2500 tonnes) : vide
réservoir auxiliaire de la chambre de gestion de la pression : le transfert de l'eau du du réservoir auxiliaire du condenseur est terminée depuis ce matin.
L'eau est transférée vers les réservoirs auxiliaires des chambres de gestion de la pression à l'aide de trois camions de pompiers.
La vaporisation de résine sur le terrain de la centrale a été reportée à cause du mauvais temps. La vaporisation de la totalité du terrain prendra deux semaines, et la coque de résine résistera de 6 mois à 1 an.
Les barges américaines avec l'eau douce sont arrivées à la centrale.
Les télécoms ont réparé l'antenne relais à proximité de la centrale afin de faciliter la communication des employés entre eux et avec le QG pendant les opérations.
Une caméra subaquatique va être utilisée pour aller vérifier l'état des barres de combustibles dans les bassins de stockage.
Il faut 20 à 30 ans pour démanteler une centrale nucléaire en état "normal" (exemple, la dernière centrale fermée au Japon l'a été en 1998, et le site ne sera pas totalement démantelé avant 2021), TEPCO et la Commission de Sécurité Nucléaire ont donc tenu à préciser que même si la centrale n'est jamais remise en route, la démanteler prendra de nombreuses années. D'autant plus qu'il y aura forcément des opérations de dépollution plus importantes à mener.
Quelques mesures de radiations
Les sols de 70 fermes dans un rayon de 20 km autour de la centrale va être testé. Les résultats seront connus le 6 avril.
Les eaux souterraines sous la centrale seront analysées une fois par semaine.
L'IAEA a testé le sol du village de Iitate (30-40 km de la centrale) et a trouvé 2.000.000 Bq.m-2. Le gouvernement japonais a expliqué que l'évacuation n'avait pas été faite car ils se basent sur les mesures de radioactivité dans l'air et dans l'eau, qui ont une conséquence directe sur la santé, et pas sur la radioactivité du sol.
Dans la ville de Fukushima, les radiations ont baissé de deux tiers par rapport à ce qu'elles étaient il y a dix jours.
Campagne de mesure dans un rayon de 30 à 45 km autour de la centrale, plus fortes radiations mesurées du 23 au 30 mars 2011 :
- 7490µsv à Namie (30 km)
- 4449µsv à Iitate (30 km)
- 3428µsv à Namie (30 km)
Eau de mer
à proximité immédiate de la centrale :
30 mars au matin : 800 fois la valeur normale
30 mars après-midi : 4385 fois la valeur normale.
Il s'agit de la valeur "normale" et non du seuil d'alerte.
Autres informations
Les normes des mesures anti-sismiques et anti-raz-de-marée vont être revues afin d'inclure des scénarios "au-delà des prévisions" : l'emplacement des sites d'évacuation va être réétudié, ainsi que les routes d'évacuations.
La centrale nucléaire de Shika (préfecture de Ishikawa), à l'arrêt depuis le séisme, ne sera pas remise en route tout de suite, pour rassurer les riverains... Si ça continue à se rythme là, il va bientôt falloir que tous les japonais achètent des vélos pour produire leur propre électricité s'ils ne veulent pas retourner au XIXè siècle. Au moins ça relancera la production industrielle de vélos. Fabriqués entièrement à la main, puisqu'il n'y aura plus d'électricité pour faire tourner les usines...
Le projet "pluto-thermal" pour la réutilisation du combustible usé du réacteur 1 de cette même centrale de Shika est actuellement suspendu.
La centrale de Tsuruga (préfecture de Fukui) conduit elle aussi des exercices de simulation impliquant la coupure de tous les systèmes de refroidissement de ses réacteurs.
La "zone de sécurité" (EPZ = Emergency Planning Zone) autour de la centrale de Hamaoka a été élargie à 30 km (les EPZ au Japon sont de 10 km) : il s'agit de la zone dans laquelle les habitants sont entrainés à faire des exercices d'évacuation.
150 serviettes de toilette fabriquées dans la préfecture d'Aichi sont actuellement en quarantaine à l'aéroport de Rome. Leur radioactivité va être testée.
L'Allemagne propose des robots au Japon. Tout le monde propose des robots au Japon... Mais ils ne veulent pas des nôtres, pourquoi ?
Les personnes habitant dans les 30 kilomètres autour de la centrale auront des visites médicales à intervalles réguliers, gratuites.
Devant la multiplication des vols et des "fraudes à l'appel au don" (les gens récoltent des dons pour les victimes et les gardent) Edano a annoncé une intensification des mesures de sécurité.
Obama a écrit à l'Empereur le 24 (si même le président de la nation qui a fait en sorte que l'Empereur du Japon n'ait plus qu'un rôle symbolique s'adresse à lui comme au représentant officiel du peuple japonais...)
1er avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
11.532 morts
16.441 disparus
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima
De l'eau a été envoyée (avec un camion de pompier) dans le bassin de refroidissement du combustible usé du réacteur 1. C'est la première fois pour ce réacteur car il contient beaucoup moins de barres de combustibles que les autres et cela n'avait pas été nécessaire jusqu'à maintenant.
En ce qui concerne le transfert des eaux de citernes en citernes pour pomper l'eau fortement polluée dans les salles des turbines des réacteurs 1 à 3, le transfert de l'eau pour les réacteurs 1 et 3 est terminé. Le transfert pour le réacteur 2 est toujours en cours.
Quelques mesures de radiations
L'eau du robinet de Iitate (30 km de la centrale), interdite à la consommation depuis le 21 mars, est de nouveau potable. Les radiations sont descendues en dessous des 100 Bq.kg-1 déterminés comme seuil pour la consommation des jeunes enfants depuis le 29. Cependant, par précaution, on recommande encore de ne pas faire boire cette eau aux enfants.
Eau souterraine
30 mars, près du réacteur 1 : 340 Bq.cm-3 d'iode 131, soit 10.000 fois le seuil...
près du réacteur 2 : 2000 fois
près des réacteurs 3 et 6 : 500 fois
près du réacteur 5 : 40 fois.
Aliments
31 mars, de la viande de bœuf de Fukushima présente un taux d'éléments radioactifs supérieur au seuil autorisé de 10 Bq.kg-1. La viande a été contrôlée à 510 Bq.kg-1.
Cette viande fait partie d'un lot de 14 échantillons de viandes (également de porc et de poulet) testé le 31 mars : les 13 autres échantillons sont négatifs.
Depuis le début de l'accident nucléaire, 780 échantillons de denrées alimentaires ont été testés, 137 se sont révélés positifs.
Eau de mer
L'eau de mer à "4385 fois la dose normale" d'iode 131 du 30 mars (à proximité immédiate de la centrale) était à 180 Bq.cm-3
20 ouvriers ont reçu une dose de radiation supérieure à 100 msv. ces ouvriers ne seront plus envoyés dans les zones fortement radioactives.
Autres informations
Le ministre des affaires étrangères allemand va venir au Japon. Ça devient la mode en Europe...
Un... individu (...) a forcé la porte de la centrale de Fukushima 2 en voiture. Il a fait des tours dans la centrale pendant 10 minutes et est reparti. Il est actuellement détenu par la police.
1er avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
11.620 morts
16.464 disparus
La mairie de Ishinomaki a demandé aux 100 personnes qui occupent ses locaux de rejoindre les centres de réfugiés.
Kan Naoto sera à Rikuzen Takada (préf. de Iwate) demain. Sauf s'il pleut (ironie inside).
Il y a 9 lycée préfectoraux (il existe des établissements publics nationaux, préfectoraux et municipaux, ainsi que des établissements privés) dans la zone de restriction de 30 km autour de la centrale électrique de Fukushima 1 : les cours seront assurés dans des locaux empruntés à l'extérieur ou bien par correspondance.
36 habitations temporaires sont terminées à Rikuzen Takada. La commission de Sécurité pour le gaz et l'électricité va toutes les tester, et les gens pourront emménager le 5. Les locataires seront choisis par loterie.
Les habitations sont des 2DK (2 chambres, un séjour, une cuisine) de 29 m², avec baignoire, toilettes et air conditionné. Elles pourront être occupées pendant 2 ans. La mairie de Rikuzen Takada a déjà reçu plus de 1.800 demandes pour ces habitations, et espère pouvoir en construire environ 2.000.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Les pompes mobiles installées dans les réacteurs 1, 2 et 3 ont été correctement reliées à l'électricité : les opérations de refroidissement pourront se poursuivre dès demain à partir de ces pompes électriques et non plus à partir des pompes de secours diésel.
La vaporisation de la résine a commencé. Pour ne pas gêner les opérations de refroidissement en cours, on a commencé par les zones situées à l'ouest du réacteur 4 et au nord des réacteurs 5 et 6.
Dans la série "Rions un peu (ou pas) avec TEPCO"
TEPCO annonçait hier que taux d'iode 131 était 10.000 fois supérieur au seuil de tolérance dans l'eau souterraine. Ils se sont encore trompé de lignes en lisant le rapport...
On a également appris que, en raison du raz-de-marée, seuls 320 dosimètres sur les 5.000 entreposés à la centrale étaient en état de marche DONC, au lieu de fournir un dosimètre (c'est l'appareil qui mesure les radiations reçues) par ouvrier, ils en donnaient un par équipe de travail... Ils ont dû recevoir les dosimètres que la France a envoyé car ils ont confirmé qu'à présent chaque ouvrier était correctement équipé.
Quelques mesures de radiations
La très forte radioactivité enregistrée à Iitate est probablement due à l'explosion qui a eue lieu le 15 mars : les vents soufflaient alors dans cette direction, et la pluie a ensuite déposé les éléments radioactifs au sol.
Suite à la détection d'éléments radioactifs dans des végétaux, une interdiction d'exporter touchait 4 préfectures. Cette interdiction pourrait être levée la semaine prochaine : le gouvernement pense appliquer des interdictions sur des zones plus limitées afin de ne pas pénaliser les producteurs dont les produits sont sains.
Edano a confirmé qu'il ne serait pas possible de lever l'ordre d'évacuation de la zone d'un rayon de 20 km autour de la centrale dans les prochains jours, voire dans les prochaines semaines.
Autres informations
La compagnie électrique du Chubu a un nouvel appareil de conversion électrique qui va lui permettre de transférer 130.000 kw vers le Kanto et le Tohoku au lieu des 100.000 kw qu'elle pouvait fournir actuellement.
(Les différentes compagnies électriques qui se partagent l'alimentation du Japon n'utilisent pas toutes les mêmes fréquences, il est donc nécessaire de convertir l'électricité avant de pouvoir la transférer.
Les médias américains viennent de comprendre que le gouvernement japonais ne les aime pas... Ils ne comprennent pas la défiance du gouvernement japonais envers leur propre gouvernement. Allô ? Deux bombes atomiques et presque 70 ans d'occupation militaire ?
En parlant de polémique politique, l'ouverture de la vanne pour relâcher la pression dans le réacteur 1 avait été décidée trois heures avant la visite de Kan Naoto sur les lieux (le 12 mars). L'opération a été effectuée 1 heure après sa visite. Certains disent que ça a été retardé, d'autres que non... choisissez votre camp.
Oh, et le gouverneur de Fukushima s'est plaint que l'accident à la centrale ralentissait l'effort de reconstruction de sa préfecture. Voilà une remarque terriblement constructive...
EDANO a fait sa conférence de presse en costume ! (et non plus en... "uniforme de situation de crise") Les autres politiciens aussi sont revenus aux vêtements civils, mais ça choque moins que de voir EDN sans son uniforme.
Edano (toujours lui) a accueilli les nouveaux membres du Secrétariat du Cabinet (nous sommes le 1er avril, c'est la "rentrée" dans toutes les entreprises japonaises). Il leur a dit qu'ils avaient une crise à gérer et qu'ils étaient en première ligne. Au moins, c'est bien, ils savent tout de suite à quoi s'attendre.
Le nom officiel du séisme est "Grand désastre sismique de l'Est du Japon".
Le groupe des "amateurs d'architecture en acier" sur Ameblo a lancé une opération de soutien aux victimes du séisme : aujourd'hui à 19h00, 98 membres du groupe ont posté simultanément une photo sous le thème "Yell ～Penser aux gens".
Vous pouvez accéder à la liste des participants à partir de cet article.
2 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
11.734 morts
16.375 disparus
Les personnes qui occupaient la mairie de Ishinomaki ont toutes été transférées vers des centres de réfugiés, sauf 17.
Un Conseil pour la Reconstruction du Tohoku va être créé, formé de spécialistes et de personnalités locales. Kan Naoto a également annoncé son intention de bâtir des villes écologiques, sur les hauteurs, avec les activités de pêche uniquement localisées près des côtes. Prenons les paris pour voir en combien de temps les gens recommencent à construire près de leur lieu de travail sur la côte.
Un sauveteur de 50 ans, chef d'une division de la Force d'Auto-Défense est mort le 1er avril, pendant un jour de congé. Il avait travaillé du 15 au 30 mars dans la préfecture de Iwate, sur la côte, à la recherche des disparus. Donc pas à côté de la centrale du tout (je vois déjà les gros titres des journaux...). Il a eu un jour de congé le 31 et s'est plaint de sa santé. Il a été transporté à l'hôpital mais est mort le 1er avril. Une enquête est en cours pour déterminer la cause de la mort.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
La résine recouvre déjà 500 m² à l'ouest du réacteur 4.
Un megafloat (d'après les photos, une espèce de très très grand barge, vraiment très grande) du parc de loisirs maritime de Shimizu (préfecture de Shizuoka) va être utilisé pour stocker l'eau polluée sortie des salles des turbines, car les différents réservoirs ne seront probablement pas suffisants. Il peut accueillir 10.000 tonnes d'eau.
Quelques mesures de radiations
La viande a césium d'hier a été retestée, car c'était étrange qu'un seul lot ait été positif. Aucune trace de césium n'a été trouvée cette fois-ci. Comment peut-on passer de 510 Bq de césium par kilo à rien ? C'est du césium, pas de l'iode, ça n'a pas une demi-vie ridicule. Le Ministère fait une enquête pour savoir dans quelles conditions ont été menées les premières analyses.
Autres informations
Le shonen sunday et 7 autres magazines seront encore disponibles cette semaine gratuitement sur le net (PC et téléphone).
2 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
11.828 morts
15.540 disparus
Les équipes de sauvetage ont commencé par rechercher les survivants dans les décombres dans les villes, puis ils se sont concentrés sur le ramassage des corps, essentiellement dans les zones faciles d'accès : routes, plages... Depuis quelques jours, ils ont repris le travail dans les décombres, à la recherche de corps cette fois-ci. Des équipes récupèrent également les corps emportés au large.
Dans une note plus joyeuse, un chien a été retrouvé sur un toit d'habitation (jusqu'où il a probablement nagé ?), sain et sauf.
Kan Naoto est bien allé à Rikuzen Takada. Il a remis son costume de crise pour l'occasion.
La reconstruction va s'effectuer en privilégiant les matériaux locaux pour relancer l'économie et l'emploi dans les zones sinistrées.
L'État propose aux municipalité de construire des habitations temporaires sur des terrains nationaux, sans contrepartie financière.
Saitama a offert aux collégiens réfugiés leurs uniformes pour la nouvelle année qui commence.
Le point sur la situation à la centrale électrique de Fukushima 1
Les instruments de mesure de la radioactivité de l'air de la centrale sont de nouveau opérationnels. Jusqu'à maintenant, les mesures avaient été effectuées avec des appareils de mesure mobiles. Les 8 détecteurs disséminés sur le terrain de la centrale sont à présent en état de marche. Les résultats seront publiés de manière régulière sur le site de TEPCO, ici. J'ai regardé les derniers relevés pour Fukushima 1, ils donnent les mesures : au sud du bâtiment administratif principal, à la porte principale et à la porte ouest (0,83 msv.h-1, 131µsv.h-1 et 59µsv.h-1).
Les caméras dans les salles des turbines sont également de nouveau en état de marche.
Pour éviter de nouvelles explosions dues à l'accumulation d'hydrogène, TEPCO pense injecter de l'azote (gaz neutre) dans les bâtiments des réacteurs (ou ce qu'il en reste).
Comme je l'ai déjà indiqué précédemment, les pompes des réacteurs sont reliées au courant. Les pompes des cœurs devaient l'être dans la journée aujourd'hui 2 avril (la conférence de presse n'a pas encore eu lieu).
À l'arrière du réacteur 2 il y a une fosse pour la maintenance des câbles (comme le tunnel pour la salle de la turbine). Il y a de l'eau dans cette fosse qui a été mesurée à 1000 msv.h-1, sur une hauteur de 10 à 20 cm. Les parois de cette fosse sont fissurées, et on pense que les infiltrations d'éléments radioactifs dans l'eau de mer proviennent de là. Cette fosse a été bouchée ce jour avec du béton. La Commission de Sécurité Nucléaire a demandé à TEPCO de vérifier quand même s'il n'y avait pas d'autres fosses avec de l'eau radioactive qui fuyaient...
Le secrétaire de l'IAEA (qui est, pour une raison qui m'échappe, à Nairobi) a annoncé dans une conférence de presse que le temps pour que la situation passe de "dangereuse" à "normale" à Fukushima ne se mesurait pas en jours. Merci pour cette contribution passionnante...
Quelques mesures de radiations
Après avoir fait paniquer tout le monde il y a deux jours, l'IAEA a admis que le niveau de radiations à Iitate ne nécessitait pas l'évacuation du village car il était en dessous du seuil d'alerte...
Fukushima, Fukushima : 2,54µ
Fukushima, Iwaki : 0,54µ
Miyagi, Sendai : 0,084µ
Iwate, Morioka : 0,025µ
Aomori, Aomori : 0,026µ
Akita, Akita : 0,034µ
Yamagata, Yamagata : 0,062µ
Niigata, Niigata : 0,046µ
Nagano, Nagano : 0,046µ
Gunma, Maebashi : 0,053µ
Tochigi, Utsunomiya : 0,088µ
Ibaraki, Mito : 0,183µ
Saitama, Saitama : 0,078µ
Yamanashi, Kofu : 0,046µ
Tokyo, Shinjuku : 0,096µ
Chiba, Ichihara : 0,068µ
Shizuoka, Shizuoka : 0,041µ
Kanagawa, Chigasaki : 0,066µ
Des mesures ont également été faites en hélicoptère, altitude 300 m. Les mesures de 2008 donnaient des radiations de 0,01 à 0,03µsv.h-1.
Ibaraki, Mito : 0,06µsv.h-1
Ibaraki, Hitachi : 0,07µsv.h-1
Fukushima, Iwaki : 0,065µsv.h-1
Fukushima, Ono : 0,116µsv.h-1
Fukushima, Nihonmatsu : 0,120µsv.h-1
Eau de mer
à 50 km au sud de la centrale, le 30 avril, l'eau de mer présentait un taux d'iode 131 de 79,4 Bq.kg-1. Le seuil d'alerte est de 40 Bq.kg-1.
Autres informations
Les politiques japonais sont d'accord pour dire que la stabilité politique est nécessaire au pays actuellement et veulent former une "grande coalition"... mais une partie du LDP (parti dans l'opposition par rapport au parti au pouvoir) ne rentrera dans la coalition qu'à la condition que Kan Naoto (du DPJ) démissionne. Donc ça revient à dire "nous sommes conscients que le pays a besoin de stabilité, mais nous refusons de la lui donner"...
Les centres piétons de Tokyo réouvrent : celui de Ginza a rouvert aujourd'hui, celui de Shinjuku réouvrira le 10 avril. Aucune date n'est annoncée pour celui de Akiba.
3 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
11.938 morts
15.478 disparus
Il y a une protubérance de 5 mètres sur le plancher océanique là où s'est produit le séisme, à 5800 m de profondeur. On savait que les séisme de magnitude 7 pouvaient entrainer des déplacements de terrain jusqu'à 1 mètre (ce sont ces déplacements de terrain qui créent les raz-de-marée), mais c'est la première fois qu'on en observe un de 5 mètres (c'est un magnitude 9 aussi).
La "plus grande digue anti-raz-de-marée du monde" dans la baie de Kawaishi a résisté 6 minutes avant de céder devant le raz-de-marée.
Les préfectures de Iwate et Miyagi ont ouvert 40 centres de réfugiés spécialisés pour l'accueil des personnes très âgées, des handicapés et des femmes enceintes, comportant 290 places (les deux préfectures comptent 111.143 réfugiés recensés à l'heure actuelle).
Les communications se rétablissant, la base de données avec les noms des réfugiés se construit petit à petit. Il y a toujours des personnes dans les centres de réfugiés qui n'ont pas pu entrer avec leur famille pour leur dire qu'elles étaient saines et sauves.
Le point sur la centrale électrique de Fukushima 1
On a observé de l'eau fortement radioactive dans (ce qui reste du) bâtiment du réacteur 4, dans l'escalier entre le rez-de-chaussée et le premier étage. Elle a été mesurée à 100 msv.h-1. Il n'y a pas de combustible dans le réacteur, cette eau provient donc probablement de l'arrosage du bassin de stockage des barres de combustibles usagées au premier étage.
Malgré le béton coulé dans la fosse derrière le réacteur 2, l'eau polluée continue de se déverser. Un polymère spécial va être utilisé pour l'arrêter aujourd'hui.
Les ouvriers ont encore parlé à la presse hier au soir : ils disent que leur situation est dure, mais qu'ils gardent le moral. Suite à l'enquête du gouvernement sur leurs conditions de travail, le nombre de repas par jour a été porté de deux à trois. Mais ils mangent toujours des conserves. Ils confirment également qu'ils ont bien reçu les dosimètres.
Autres informations
En fait, il y a eu un projet pour construire deux réacteurs de plus à Fukushima 1. Il a été abandonné car la préfecture n'a pas donné son accord.
L'université de médecine de Fukushima a passé un accord avec les universités de Hiroshima et Nagasaki pour leur assistance dans les domaines de l'enseignement, la recherche et la consultation médicale.
3 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
12.020 morts
15.512 disparus
À Abiko (préfecture de Chiba), 118 maisons vont devoir être détruite à cause du phénomène de liquéfaction des sols qui a suivi le séisme et le raz-de-marée.
Dans le port de Iioka (ville de Asahi, préfecture de Chiba), le premier bateau de pêche a déchargé sa cargaison le 1er avril. Des 190 bateau du port de pêche, 75 ont été chavirés par le raz-de-marée, et de nombreux autres ont subi des dommages importants.
Edano a indiqué qu'il allait être nécessaire de réévaluer les mesures prises concernant la zone des 30 km autour de la centrale : actuellement, la zone est définie par un cercle dont le centre est la centrale, il va falloir prendre en compte les déclivités du terrain pour définir une nouvelle zone.
Il a indiqué aussi que l'évacuation de la zone allait probablement devenir nécessaire, car l'approvisionnement des personnes confinées chez elles étaient problématiques.
Le membre de la Force d'Auto-Défense qui est mort le 1er avril est mort d'une hémorragie cérébrale.
NTT et Softbank ouvrent (et ouvriront dans les jours qui viennent) des points WIFI gratuits dans les zones sinistrées, afin de permettre aux rescapés de rentrer en contact avec leurs familles.
La situation à la centrale électrique de Fukushima 1
Rappel du plan de pompage de l'eau radioactive dans les salles des turbines ⇒ transferts :
salle de la turbine ⇒ condenseur de la turbine ⇒ réservoir auxiliaire du condenseur de la turbine ⇒ réservoir auxiliaire des salles de gestion de la pression
Travaux effectués le 3 avril :
Réacteur 1 : transfert de l'eau du condenseur vers le réservoir auxiliaire du condenseur
Réacteur 2 : transfert de l'eau du condenseur vers le réservoir auxiliaire du condenseur (opération qui se poursuit depuis hier)
Réacteur 3 : préparation du transfert de l'eau du condenseur vers le réservoir auxiliaire du condenseur (opération commence demain)
Information non-importante du jour, le polymère utilisé pour stopper l'écoulement de l'eau depuis la fosse derrière le réacteur 2 est le même que l'on utilise pour les couches pour bébé.
Il semblerait d'ailleurs qu'il ne soit pas très efficace car pour le moment, l'eau s'écoule toujours. Il est prévu d'en rajouter encore dès demain matin.
Les corps de deux employés de la centrale portés disparus depuis le séisme ont été retrouvés au sous-sol de la salle de la turbine du réacteur 4. Ils étaient là pendant le raz-de-marée pour faire une inspection du matériel. les corps présentaient de nombreuses blessures et il semblerait qu'ils soient morts d'une hémorragie. Jusqu'à présent, cette salle avait été inaccessible à cause de l'eau qui s'y était accumulée.
Quelques mesures de radiations
Edano (et une personne du gouvernement dont le nom se lit peut-être Hosono Goshi, qui est passé sur Fuji TV) ont indiqué clairement que cela prendrait des mois avant que les rejets radioactifs cessent complètement.
La glande thyroïde d'enfants de 0 à 15 ans séjournant dans la zone de 30 km autour de la centrale a été testée.
- 946 enfants testés du 28 au 30 mars. Plus fort taux détecté : 0,07µsv.h-1 (le seuil d'alerte est à 0,2µsv.h-1)
- 137 enfants testés les 26 et 27 mars, mêmes résultats : aucun enfant au dessus (ou même proche) du seuil d'alerte.
Les biens industriels provenant de la préfecture de Fukushima vont être testés avant d'être exportés.
Eau de mer
récoltée le 1er avril à 30 km au large de la préfecture de Fukushima, en 5 points distincts
- en surface : iode 131 = 12 Bq.kg-1 / césium 137 = 11,4 Bq.kg-1
- de 113 à 160 m de profondeur : iode 131 = 4,8 Bq.kg-1 / césium 137 = 11,4 Bq.kg-1
rappel des seuils : iode 131 = 40 Bq.kg-1 / césium 137 = 90 Bq.kg-1
4 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
12.087 morts
15.552 disparus
Le raz-de-marée a atteint des terres jusqu'à 37,9 m d'altitude, talonnant le record du Meiji sanriku de 1896 (38,2 m, dans la même région).
De plus en plus de réfugiés sont transférés vers des centres d'accueils en dehors des zones sinistrées.
Des médecins vont aller faire des visites à domicile dans la zone de confinement entre 20 et 30 km autour de la centrale.
Dans le cadre de l'opération "Tomodachi", les militaires américains ont participé aux opérations de recherches des corps sur la côte et en mer pendant trois jours. Ils ont cessé les recherches hier. Ils ont trouvé en tout 78 corps. Il reste 15.552 personnes portées disparues...
Comme la pénurie de pétrole continue, les corps ne peuvent toujours pas être incinérés. La préfecture de Miyagi compte actuellement plus de 1000 corps qui ont dû être inhumés.
Quelques mesures de radiations
Fukushima, Fukushima : 2,34µsv.h-1
Fukushima, Iwaki : 0,55
Miyagi, Sendai : 0,080
Iwate, Morioka : 0,025
Aomori, Aomori : 0,027
Akita, Akita : 0,034
Yamagata, Yamagata : 0,061
Niigata, Niigata : 0,046
Nagano, Nagano : 0,044
Gunma, Maebashi : 0,048
Tochigi, Utsunomiya : 0,084
Ibaraki, Mito : 0,175
Saitama, Saitama : 0,073
Yamanashi, Kofu : 0,044
Tokyo, Shinjuku : 0,091
Chiba, Ichihara : 0,065
Shizuoka, Shizuoka : 0,039
Kanagawa, Chigasaki : 0,063
Des éléments radioactifs ont été découverts dans des shiitakes produits en plein air dans la ville de Iwaki, préfecture de Fukushima. il s'agit du premier cas de contamination d'un champignon. 23 échantillons de champignons divers ont été testés et 20 n'ont révélé aucune trace d'éléments radioactifs. Trois en comportaient, mais seulement un échantillon avait des taux dépassant les seuils d'alerte :
- iode 3100 Bq.kg-1 (seuil = 2000 Bq.kg-1)
- césium 890 Bq.kg-1 (seuil = 500 Bq.kg-1)
En tout depuis le début de la crise, 912 échantillons de produits alimentaires ont été testés dans 15 préfectures, et 137 se sont révélés positifs, dans 6 préfectures.
Autres informations
Le secrétaire du Parti Démocrate Okada Katsuya a rendu visite hier aux personnes évacuées de la zone de 20 km autour de la centrale. Il a déclaré qu'il était "naturel que ces personnes veuillent retourner chez elles prendre des affaires". Encore une remarque très constructive en période de crise...
Comme il ne se passe pas grand chose la nuit, voici des nouvelles des actions françaises sur le sol japonais. L'UFE Japon (Union des Français à l'Etranger) a mis en place une opération appelée "la caravane des français", en partenariat avec les restaurateurs français installés au Japon.
Chaque jour, un restaurateur français différent parcours les 230 km qui séparent Tokyo de la ville de Koriyama où sont installés un grand nombre des personnes évacuées de la zone de 20 km autour de la centrale et prépare le repas pour 250 à 1000 personnes (plat et dessert). Le repas est servi aux réfugiés par le personnel français.
Je ne dirais pas que c'est vraiment la France, mais c'est complètement en phase avec l'idée que les Japonais se font de la France, à mon sens, et rien que pour ça, c'est formidable.
4 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
12.157 morts
15.496 disparus
La préfecture d'Iwate a recensé pour le moment 44 orphelins suite au séisme et au raz-de-marée.
Les autorités locales ont confirmé la présence de 19 corps d'individus étrangers (les ambassades de 32 pays différents ont indiqué qu'elles avaient des ressortissants parmi les personnes disparues) et se posent des questions quant au mode de sépulture à leur procurer.
Le chien retrouvé sur le toit d'une maison à Kessennnuma a retrouvé son maître.
Trains
Ligne de shinkansen du Tohoku
- tronçon Nasushiobara - Fukushima, ouverture prévue le 12 avril
- tronçon Ichinoseki - Morioka, ouverture prévue le 7 (un jour avant la date annoncée précédemment) : avec ce tronçon, on pourra aller directement de Ichinoseki à Shin-Aomori. 15 trains par jour sont prévus.
- tronçon Fukushima - Ichinoseki, ouverture prévue pour la fin du mois.
Ligne Tohoku (Ueno - Morioka) : les travaux débuteront fin avril, sur les tronçons très abîmés comme Kuroiso (Tochigi) - Asakanagamori (Fukushima) ou Kogota (Miyagi) - Hanaizumi (Iwate)
Ligne Joban (Ueno - Iwanuma, pref de Miyagi) :
- tronçon Iwaki (Fukushima) - Watari (Miyagi) : travaux impossible à cause des restrictions d'accès imposées par le gouvernement à cause de la centrale électrique de Fukushima 1.
- autres tronçons : ouverture prévue pour le 12 avril.
La situation à la centrale électrique de Fukushima 1
Malgré toutes les mesures prises, l'eau contaminée continue de se déverser dans la mer. Du polymère absorbant a été injecté dans le tunnel qui mène à la fosse où se situe la fuite pour tenter de couper son alimentation en eau, mais ça n'a pas fonctionné. TEPCO a versé un colorant blanc dans l'eau afin de surveiller sa dispersion.
Ils ont parlé de l'installation de "rideaux" dans l'océan afin d'empêcher l'eau déversée de se disperser.
Pour pouvoir stocker l'eau fortement contaminée du réacteur 2, il est nécessaire de relâcher de l'eau très faiblement radioactive dans l'océan. Il s'agit de 11.500 tonnes d'eau. Les opérations pour son relâchement ont commencé à 19h00.
Il s'agit d'eau très faiblement radioactive. Son impact sur l'environnement sera tel que si on mange en continu pendant un an des poissons et des algues provenant de cette région, on recevra en tout, sur un an 0,6 msv.
En ce qui concerne le plan de pompage de l'eau radioactive dans les chambres des turbines pour aujourd'hui.
(rappel : salle de la turbine ⇒ condenseur de la turbine ⇒ réservoir auxiliaire du condenseur de la turbine ⇒ réservoir auxiliaire des salles de gestion de la pression ⇒ "megafloat")
- fin du transfert de l'eau des réservoirs des condenseurs vers les réservoirs des chambres de gestion de la pression
- poursuite du transfert de l'eau des condenseurs des réacteurs 1 et 2 vers les réservoirs des condenseurs
- début du transfert de l'eau du condenseur du réacteur 3 vers le réservoir du condenseur.
Quelques mesures de radiations
Dans le cadre des mesures dans les lieux situés enre 20 et 60 km de la centrale, effectuées par le Ministère de la Culture... et des Technologies, les doses de radiations cumulées sur 11 jours ont été annoncées aujourd'hui.
La mesure la plus forte a été enregistrée pour la ville de Namie, à 30 km au nord-ouest de la centrale, avec 10.340 µsv cumulés sur 11 jours (soit 10,34 msv).
La dose annuelle naturelle est de 1 msv mais il y a une influence sur la santé à partir de 100 msv.
Les 4 autres mesures les plus importantes, toutes à 30 km de la centrale aussi, s'étalent de 6110 à 2110 µsv.
Des mesures de radiations vont être conduites dans les 1428 écoles de la préfecture de Fukushima (= toutes les écoles sauf celles de la zone de 20 km autour de la centrale, qui, de toutes manières, vont rester fermées). Les mesures seront effectuées du 5 au 7 avril, et si des chiffres élevés sont constatés, on prélèvera de la terre pour l'analyser également. Il s'agit de déterminer si on peut laisser les enfants jouer dehors.
Dans un port de Ibaraki, des kounago (petites anguilles) ont été contrôlées à 4080 Bq.kg-1 d'iode 131 et 497 Bq.kg-1 de césium. Il n'y a pas de seuil d'alerte déterminé pour les poissons en ce qui concerne l'iode, mais celui du césium est à 500 Bq.kg-1. le Ministère de la Santé a indiqué qu'il allait déterminer un seuil également pour l'iode, mais que ce taux n'était pas dangereux pour la santé.
Tous les autres poissons pêchés le même jour présentaient des mesures inférieures à 35 Bq.kg-1 pour l'iode.
Le Ministère de la Santé a confirmé qu'il ne relèverait pas les seuils d'alerte pour les aliments, mais Edano a annoncé que les zones concernées par les interdictions de vente en cas de dépassement de ces seuils ont bien été réduites : de la préfecture, on passe aux municipalités. Si au cours des tests, les mesures sont trois fois de suite en dessous du seuil d'alerte, l'interdiction de vente sera levée.
Pour l'eau du robinet, les tests seront effectué tous les jours, et on fera une moyenne sur les trois derniers jours. Si cette moyenne est supérieure aux seuils d'alerte, l'eau sera interdite à la consommation. Une fois l'interdiction appliquée, il sera nécessaire que la moyenne soit inférieure au seuil trois jours de suite pour qu'elle soit levée. Les seuils restent de 300 Bq.kg-1 pour les adultes, 100 Bq.kg-1 pour les enfants pour l'iode et 200 Bq.kg-1 pour le césium.
Une polémique
Edano a dit qu'ils auraient pu les fournir (les cartes) ça nous aurait évité une polémique
Autres informations
Le Ministère de l'Éducation a annoncé que les étudiants qui feraient du bénévolat auprès des sinistrés obtiendraient des crédits en plus pour valider leur année.
Le "Spa Resort Hawaian" de la ville de Iwaki, que l'on voit dans le film "Hula Girls" est fermé suite aux dégâts du séisme et du raz-de-marée.
Le président de TEPCO est toujours à l'hôpital.
Les usines pharmaceutiques du Tohoku sont pour la plupart arrêtées, et cela pose des problèmes pour l'approvisionnement en certains médicaments, notamment un médicament pour gérer l'insuffisance thyroïdienne (300.000 patients) produit à 98% dans une usine de Iwaki. Le gouvernement japonais a commencé à importer ces médicaments de l'étranger.
Il semblerait que les assurances n'aient pas assez d'argent pour couvrir les dommages causés à la flotte de pêche, et le gouvernement va débloquer des fonds spéciaux.
On commence à parler de l'influence du problème à la centrale électrique de Fukushima sur le plan de lutte contre le réchauffement climatique : ce plan prévoit une diminution de 25% des émissions des gaz à effet de serre en 2020 par rapport à 1990. La centrale ne rejette pas en elle-même des gaz à effet de serre en quantité astronomique, mais son arrêt implique la remise en marche ou la hausse de la production de centrales thermiques, qui elles, en produisent. De la même manière, la peur du nucléaire engendrée par le problème a conduit plusieurs centrales nucléaires arrêtées pendant le séisme à ne pas redémarrer immédiatement, créant une nouvelle demande pour l'électricité produite par les centrales thermiques. Edano a insisté sur le fait qu'il était impossible actuellement de calculer les effets de cette crise sur le plan des rejets de gaz à effets de serre, et donc que le plan était maintenu pour le moment.
5 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
12.259 morts
15.315 portés disparus
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Une machine pour traiter les déchets radioactifs liquides qui avait été donnée par les Japonais aux Russes en 2001 pour que les déchets des démantèlements des sous-marins nucléaires ne polluent pas la Mer du Japon va être renvoyée par la Russie à Fukushima. L'opération devrait prendre une semaine.
Quelques mesures de radiations
Au vu des mesures de radiations sur 11 jours communiqués hier, la zone de confinement (actuellement limitée à 30 km autour de la centrale) pourrait être étendue.
Autres informations
Les Nations Unies ont annoncé qu'elles étaient contre l'idée que les Japonais revoient leur plan de lutte contre le réchauffement climatique. Quelque part, ça tombe bien vu qu'ils ont annoncé hier qu'ils étaient contre eux aussi.
Edano a demandé aux gens d'arrêter de croire toutes les rumeurs qui circulent : le nombre de vols et d'agression n'a pas augmenté dans la zone de confinement entre 20 et 30 km de la centrale.
dans une émission télé hier le vice-président de TEPCO a confirmé que le projet d'extension de Fukushima 1 à 8 réacteurs ne verrait pas le jour. Et il a fortement sous-entendu "figurez-vous qu'actuellement, il ne s'agit pas là de notre préoccupation principale".
5 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
12.321 morts
15.347 portés disparus
Le Ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports a demandé aux entreprises de fournir 30.000 autres habitations temporaires pour le mois d'août (il en avait déjà demandé 30.000 pour avant la fin du mois de mai).
Train
Ligne Tohoku (JR), Ueno-Morioka (530 km) :
- tronçon Motomiya (Fukushima) - Fukushima (Fukushima)
- tronçon Iwakiri (Miyagi) - Matsushima (Miyagi)
- Iwakiri (Miyagi) - Rifu (Miyagi)
Ces trois tronçons (soit 51,6 km) ont été ouverts le 5 avril au matin. Il ne reste plus que 190 km à rouvrir sur cette ligne : l'ouverture complète est prévue pour la mi-avril.
Le président de JR a confirmé dans une conférence de presse que toutes les lignes, tous les tronçons, toutes les gares seraient restaurés.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
L'eau qui se déverse dans la mer depuis la fosse à l'arrière du réacteur 2 semble avoir diminué de débit après l'injection de 1500 litres d'agent solidifiant. Une barrière en acier va être posée dans l'océan pour limiter la diffusion de l'eau contaminée, les 9 et 10 avril.
En ce qui concerne l'eau peu radioactive déversée volontairement dans l'océan pour laisser de la place au stockage de l'eau fortement radioactive : le 5 avril à 9h00, 2830 tonnes avaient été déversées. Le pompage devrait se poursuivre jusqu'au 6 au soir.
Il semble que TEPCO ait appliqué cette mesure sans en référer par avance au Ministère de l'Agriculture, ce qu'il a peu apprécié. La Corée et la Russie ont également fait part de leurs inquiétudes concernant ces rejets.
Le "megafloat" a quitté Shizuoka, remorqué par un bateau. Il mesure 136 x 46 mètres, c'est assez impressionnant.
Quelques mesures de radiations
Trois écoles et un lycée du village de Iitate présentaient le 28 mars des taux de radioactivités de 13,2 à 17,7 µsv.h-1 : ces quatre établissements ne seront pas ouverts à la rentrée.
Des kounago (petites anguilles) rapportées aujourd'hui 5 avril dans un port de la préfecture de Ibaraki ont encore été testées avec un taux d'éléments radioactifs important : 526 Bq.kg-1 de césium alors que le seuil est à 500, et 1700 Bq.kg-1 d'iode (mais il n'y a pas encore de seuil déterminé pour l'iode das les poissons). ces poissons ne seront pas commercialisés.
Autres informations
Les municipalités sur la côte de la préfecture de Shizuoka revoient leurs mesures anti-raz-de-marée : redéfinition de lieux de refuge plus élevés...
TEPCO a versé de l'argent pour compensation aux 10 municipalités qui ont été évacuées dans la zone des 20 km autour de la centrale, mais la ville de Namie l'a refusé.
6 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
12.413 morts
15.153 portés disparus
Il y aura selon les dernières estimations 1,7 fois plus de débris à déblayer que pour le grand tremblement de terre de Hanshin Awaji.
À ce propos, la ville de Kobe a envoyé du personnel sur place pour conseiller les municipalités dnas leurs efforts de reconstruction.
La préfecture d'Okinawa a annoncé qu'elle accueillerait des réfugiés, et qu'elle financerait le voyage, l'hébergement et la nourriture sur place.
Le point sur la situation de la centrale électrique de Fukushima 1
Edano a confirmé que le déversement de l'eau faiblement radioactive dans la mer de manière volontaire ne violait aucune loi internationale.
Tout le monde semble paniquer avec le relâchement de cette eau, alors que c'est fait pour empêcher que l'eau très radioactive (2 millions de fois plus radioactive que celle relâchée) du réacteur 2 ne se déverse dans l'océan...
Quelques mesures de radiations
Le seuil pour les poissons en iode 131 a été fixé à 2000 Bq.kg-1, comme pour les légumes.
Récapitulatif des seuils existants
| iode | césium | |
| végétaux, poisson | 2000 Bq.kg-1 | |
| 500 Bq.kg-1 | végétaux, œufs, viandes, poissons | |
| eau, lait, produits laitiers | 300 Bq.kg-1 | |
| 200 Bq.kg-1 | eau, lait, produits laitiers | |
| lait pour bébé | 100 Bq.kg-1 |
Les mesures effectuées du 18 mars au 5 avril montrent qu'en cumulé, la ville de Hitachi (préfecture de Ibaraki) a reçu 26.399 Bq par m² de césium radioactif. Le quartier de Shinjuku à Tokyo a lui reçu 6615 Bq par m², en tout. Les mesures actuelles sont de
15 Bq par m² pour Hitachi (5 avril au matin)
18 Bq par m² pour Shinjuku (5 avril au matin)
Les valeurs très importantes sont dues à un pic de radioactivité qui a eu lieu du 20 au 22 mars, avec des mesures pour le 20 mars de :
13.000 Bq par m² pour Hitachi
5300 Bq par m² pour Shinjuku
Autres informations
La télévision taïwanaise a eu la bonne idée de diffuser une parodie de la visite de l'Empereur et l'Impératrice aux réfugiés... Il n'y aura probablement pas d'incident diplomatique parce que les autorités japonaises ont autre chose à faire pour le moment, mais malgré les excuses publiées par la chaîne, les Japonais ET les Taïwanais trouvent ce comportement choquant.
6 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan humain
12.468 morts
15.091 portés disparus
164.000 maisons toujours sans électricité
161.996 réfugiés
Le Prince Naruhito et la Princesse Masako sont allés rendre visite aux réfugiés du Ajinomoto Stadium à Tokyo. La visite devait durer 30 minutes mais ils sont restés plus d'une heure, à discuter avec les réfugiés. Ils ont acceptés d'être pris en photos avec eux. Un certain nombre de personnes pleuraient.
Il s'agit de la première sortie officielle de la Princesse Masako depuis octobre dernier : elle est sous surveillance médicale depuis plusieurs années.
Comme la loi japonaise (qui ne sait pas être flexible, même en période de fin du monde) ne permet pas que l'on déblaye les habitations sans l'accord des propriétaires, la ville de Watari (préfecture de Miyagi) a mis à la disposition de ses réfugiés des drapeaux à planter sur leurs gravats :
- rouge, la Force d'Auto-Défense peut tout enlever
- orange, on enlève les débris, mais on laisse le bâtiment
- vert, on ne fait rien.
Une université féminine à Tokyo propose aux étudiants des zones sinistrées de suivre ses cours à la rentrée, gratuitement, même les étudiants masculins.
Trains
Ligne JR Tohoku
Le tronçon Hanaizumi - Ichinoseki (préfecture de Iwate) a ouvert ce soir (13,9 km) : on peut à présent voyager directement de Hanaizumi à Morioka (104,1 km).
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
L'eau fortement radioactive qui s'écoulait depuis une fosse à l'arrière du réacteur 2 a été arrêtée le 6 avril au matin.
L'injection d'azote (qui est un gaz inerte) dans (ce qui reste du) bâtiment du réacteur 1 commenera ce soir, afin de prévenir une nouvelle explosion due à l'accumulation d'hydrogène. La même type d'opération est prévu dans les prochains jours sur les réacteurs 2 et 3.
70% des barres de combustible du réacteur 1 auraient subi des dommages, 20% de celles du réacteur 3 et 30% de celles du réacteur 2. Il s'agit d'estimations, aucune mesure ne pouvant être effectuée actuellement.
L'Agence de Sécurité Nucléaire a signifié à TEPCO que tout nouveau rejet de substances, même faiblement radioactives, devrait être précédé d'un rapport délivré aux municipalités adjacentes expliquant les effets éventuels du rejet sur l'environnement.
Les robots du GIE Intra ont finalement été acceptés par TEPCO... La France prépare leur acheminement au Japon.
Quelques mesures de radiations
Poissons
ville de Oarai, préfecture de Ibaraki
2 avril : césium : 66 Bq.kg-1 / iode : 1900 Bq.kg-1 sur des konago (petites anguilles)
ville de Hitachinaka, préfecture de Ibaraki
5 avril : césium : 83 Bq.kg-1 / iode : 600 Bq.kg-1 sur des konago
césium 4 à 94 Bq.kg-1 sur divers autres poissons
Rappel des seuils : césium 500 Bq.kg-1, iode 2000 Bq.kg-1
Écoles de Fukushima, premiers résultats
537 écoles ont déjà été testées, les mesures les plus forttes sont :
23,0 µsv.h-1 dnas une école de Namie
14,0 µsv.h-1 dans une école de Iitate
Le seuil de tolérance pour l'évacuation d'une ville au Japon est de 1msv par an. L'ICRP (International Commission on Radiological Protection) recommande des seuils de 20 à 50 msv. le Japon envisage actuellement de hausser son seuil de tolérance à 20 msv
De nouvelles mesures effectuées sur le sol de la centrale entre le 25 et le 28 mars montrent la présence de plutonium (238, 239 et 240) dans trois endroits. Comme les mesures précédentes (21 et 22 mars), les quantités sont infimes et ne présentent aucun danger. Seul le plutonium 238 serait en lien avec l'accident nucléaire, les autres étant du plutonium "naturel" (si tant est que deux bombes atomiques et des essais nucléaires puissent être qualifiés de naturels).
Autres informations
Pour soutenir le Tohoku et le Kanto, les supermarchés et grands magasins de Tokyo sont nombreux à proposer des ventes spéciales de produits de ces régions.
Le village de Iitate (dans la zone de confinement de 30 km autour de la centrale) a décidé d'évacuer ses femes enceintes et ses enfants de moins de 3 ans (avec un accompagnateur par enfant) = 50 personnes. Ils recherchent actuellement des possibilités de logement sur les communes limitrophes.
Le Ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie a dit que l'ordre d'évacuation de la zone de 20 km autour de la centrale ne serait pas levé rapidement, mais qu'ils envisageaient la possibilité de laisser les gens aller chercher des affaires, une fois, chez eux.
Le prix du poisson dans la préfecture d'Ibaraki s'effondre suite à l'annonce de découverte de konago dépassant les seuils d'alerte du gouvernement. Les pêcheurs de plusieurs coopératives de pêche de cette préfecture ont décidé de suspendre leurs sorties en mer jusqu'au 10 avril : personne n'achète leur poisson, ça ne sert donc à rien de sortir en mer et de brûler de l'essence.
Un bateau en provenance d'Ibaraki s'est d'ailleurs vu refuser le droit de débarquer sa pêche dans un port de Chiba (le Ministère de l'Agriculture a précisé que c'était illégal et que des sanctions allaient être prises contre le port en question).
Sans aucun rapport, la pêche à proximité de la préfecture de Miyagi a été interdite jusqu'à fin mai car :
- on recherche encore des corps dans l'eau
- de nombreux débris flottants rendent la navigation dangereuse
- la plupart des ports ne sont pas en état d'accueillir les bateaux.
Alors que l'UE vient d'annoncer qu'elle allait tester les marchandises en provenance du Japon, l'Inde déclare arrêter simplement les importations.
7 avril 2011, 6h00, heure japonaise
Bilan humain
12.554 morts
15.077 disparus
155 écoles de la zone sinistrée ne peuvent pas ouvrir actuellement (c'est la rentrée au Japon). Cela représente 27.600 élèves. Les écoles vont pour la plupart emprunter des locaux pour pouvoir ouvrir vers la fin du mois. Le Ministère de l'Éducation pour sa part est en train de faire réimprimer les manuels scolaires nécessaires, qui seront prêts vers le 20 avril.
La situation de la centrale électrique de Fukushima 1
L'injection de l'azote dans le bâtiment du réacteur 1 a commencé le 6 avril à 22h00.
Quelques mesures de radiations
Le résultat des mesures de radiations dans les sols agricoles de la préfecture de Fukushima ont été publiés. La préfecture de Fukushima a suspendu toute activité agricole depuis le 25 mars et a commencé à tester les sols agricoles le 31 mars (70 points de mesures en tout).
Le point qui présente la plus forte concentration en éléments radioactifs est le village de Iitate, avec 15.031 Bq de césium par kg.
Les activités agricoles continueront à être suspendues dans Iitate et 6 autres villes et villages, des recherches complémentaires vont y être menées. À l'exception de ces 7 villes et villages, et des 8 villes et villages riverains de la centrale (qui sont de toutes manières dans la zone d'exclusion de 20 km), les villes et villages de la préfecture de Fukushima peuvent reprendre leur activité agricole.
Le Ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie a indiqué qu'il serait peut-être possible d'autoriser les personnes de la zone de 20 km évacuée autour de la centrale à rentrer chercher des affaires chez elles vers le milieu du mois d'avril.
7 avril 2011, 21h00, heure japonaise
Bilan Humain
12.596 morts
14.747 disparus
(si vous comparez avec les chiffres de ce matin, vous remarquerez que le nombre de disparus a baissé de 330, et le nombre de mort augmenté seulement de 42. Comme quoi il est important de ne pas considérer toutes les personnes portées disparues comme des morts en puissance).
Le couple princier Akishinonomiya (composé du second fils de l'Empereur, le prince Fumihito, et de sa femme, la princesse Kiko) ont rendu visite aux réfugiés du Tokyo Big Site. Ils ont discuté avec les réfugiés et ont joué du piano avec les enfants.
La quantité de pétrole relâché dans la mer suite à la destruction des réservoirs dans la ville de Kessennuma a été évaluée à 12.810.000 litres. La ville a été ravagée par de nombreux incendies, et le risque d'incendie y est encore très élevé. Il resterait encore 10.000.000 litres dans les réservoirs détruits.
Le raz-de-marée à la centrale électrique nucléaire de Onnagawa (Miyagi) a atteint les 13 mètres, soit 4 mètres de plus que ce pour quoi elle avait été conçue (cependant, le système de refroidissement fonctionne correctement et il n'y a pas d'inquiétude à avoir de son côté). À la centrale Tokai 2 (Ibaraki), la vague a atteint 5,4 mètres, la centrale a été conçue pour une vague de 5,7 mètres.
Le budget de la reconstruction a été réestimé à 4.000.000.000.000 de yens.
Le 5 avril, l'argent versé par les assurances suite au séisme s'élevait à 3.346.930.000 de yens, pour 31.627 dossiers traités. Mais 90% de cet argent a été versé pour des dossiers concernent des dommages dans le Kanto, le Koshin'etsu et Shizuoka (2.870.000.000 de yens). Seuls 10% de cet argent est parti dans le Tohoku. Les assurances expliquent que la plupart des gens dans le Tohoku sont plus préoccupés par leurs besoins vitaux direct (ex : "manger") que par la nécessité de remplir des dossiers de dédommagement.
Dans tous les cas, 5 régions dans le Tohoku ont été classées en "perte complète", dont une partie de la ville de Rikuzentakada (Iwate) et une partie de la ville de Kessennuma (Miyagi).
La préfecture de Miyagi a interdit les constructions (sauf des habitations temporaires) jusqu'au 11 mai, afin de déterminer un plan d'urbanisation raisonné.
Trains
Ligne Tohoku : ouverture du tronçon Fukushima - Iwanuma, Miyagi (61,4 km) : il est à présent possible d'aller de Sendai (Miyagi) à Kooriyama (Fukushima)
Ligne Joban : ouverture du tronçon Katsuta (Ibaraki) - Takahagi (Ibaraki) : 41,4 km
Tohoku Shinkansen : ouverture du tronçon Morioka - Ichinoseki. 5 trains ont circulé aujourd'hui, et 8 sont prévus à partir de demain, dans les deux sens. Les trains sont des omnibus : il est encore impossible de rouler à grande vitesse sur les lignes.
La situation à la centrale électrique de Fukushima 1
L'injection d'azote (qui, soit dit en passant, correspond à une recommandation de la NRC - à ce que j'ai compris, le CEA des Américains) dans le réacteur 1 provoque un dégagement de vapeur d'eau probablement fortement radioactive. Cependant, aucune augmentation de la radioactivité n'a été observée pour le moment :
- porte ouest de la centrale avant l'injection : 59,4 µsv.h-1
- porte ouest de la centrale après l'injection : 58,4 µsv.h-1
La concentration d'hydrogène dans le réacteur est actuellement à 1,5%. Les r
no subject
Date: 2011-03-17 02:45 am (UTC)Les videos sont ridicules, l'eau atterit on ne sait où. Je sais pas pourquoi mais je doute de la réussite du truc !
(edano est à la tv, tout le monde fangirl/boyise ; mais je suis arrivée à la fin il parlait d'assistance d'obama)
(et ils ont changé l'interprete langue des signes, elle ressemble à une des morisanchu)
(oui c'est important)
toi qui voulais des commentaires
no subject
Date: 2011-03-17 12:30 pm (UTC)Je pense qu'ils savaient que la mise en place des camions prendrait du temps, et que c'est pour soutenir le moral de la population qu'ils ont lancé l'opération avec les hélicos. Les médias français ont beau insister sur le sang-froid de la population japonaise (sauf quand ils décident que tout le monde panique et quitte Fukushima en Shinkansen), elle a quand même besoin de voir que les autorités tentent des choses. Faire quelque chose, même si ça ne sert à rien, est toujours mieux perçu que de ne rien faire dans une culture où l'acte d'essayer est toujours mis en valeur par rapport au résultat final.